ad blue CITROEN C5 2012 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

7
KÄYTTÖÖNOTTO



129
SISÄPUOLELTA


Sähkötoiminen seisontajarru

Sähkötoimisessa seisontajarrussa yhdistyvät automaattinen lukitus
moottorivirran katketessa ja automaattinen lukituksen vapautus auton
lähtiessä liikkeelle (automatiikka oletusarvona).
Lukituksen/lukituksen vapautuksen käsinkäyttö on mahdollista.
Pysäköintitilan tunnistin

Toiminto "Parking space sensor
[Pysäköintitilan tunnistin]" avustaa
pysäköintipaikan etsinnässä.
Automaattinen kaksialueinen ilmastointi

Laitteistolla voidaan säätää ilmastointi erik-
seen kuljettajan ja etumatkustajan puolelle.
Audio- ja kommunikaatiojärjestelmät

Laitteissa on hyödynnetty viimeisintä tekno-
logiaa: autoradio ja sen kanssa yhteensopiva
MP3 -soitin, hands free -puhelin Bluetooth®-
toiminnolla, MyWay, NaviDrive 3D.



54


225



157

II
43
MONITOIMINÄYTÖT
MUSTAVALKONÄYTTÖ C
Päävalikko eli Main Menu

Paina painiketta A
, niin saat mo-
nitoiminäyttöön päävalikon "Main
menu". Tästä valikosta pääset seu-
raaviin toimintoihin:

Esittely

Radio-CD

(katso luku "Audio ja
Telematiikka")


Hands free -sarja ja
Bluetooth-toiminto ®

(Katso luku "Audio ja
Telematiikka")


Kytkimet



1.
Kellonaika

2.
Ulkolämpötila

3.
Päiväys ja viestikenttä
Kun ulkolämpötila on +3 °C ja -3 °C
välillä, lämpötilan näyttö vilkkuu (jää-
tymisvaara).
Näytettävä ulkolämpötila voi olla
korkeampi kuin todellinen ilman
lämpötila, jos auto seisoo suorassa
auringonpaisteessa.
On suositeltavaa, että kuljettaja ei
käsittele säätimiä ajaessa.


Henkilökohtaiset asetukset eli
Personalization - Configuration
Jossa voidaan aktivoida/poistaa ak-
tivointi:


- monitoiminäytön valoisuus ja
kontrasti,

- päivämäärä ja kellonaika,

- näytettävän ulkolämpötilan yksiköt.



A.
Pääsy "Päävalikkoon"

B.
Toimenpiteen peruuttaminen tai
paluu edelliseen näyttöön

C.
Selaaminen ruudun valikoissa
Vahvistaminen (ohjauspyörällä)

D.
Vahvistaminen autoradion painik-
keella

227
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
HÄTÄ- TAI HUOLTOPUHELU NAVIDRIVE
3D -JÄRJESTELMÄLLÄ










HÄTÄPUHELU (Ei Suomessa)
Hätätapauksessa paina SOS-painiketta, kunnes kuuluu merkkiääni ja näyttöön ilmestyy Confi rmation/
Cancellation (vahvistus/peruutus) (jos voimassaoleva SIM-kortti on paikoillaan).
Hätäpuhelu
yhdistyy CITROËN Hätäkutsu -numeroon,
joka paikantaa auton sijainnin ja hälyttää asianmukaistaapua paikalle.
Maissa,
joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen
on kielletty, puhelu yhdistetään suoraan
hätäkeskukseen (11 2). Huomioi, ett
ä hätäpuheluita ja palvelupuheluita voi soittaa vainsilloin, kun autopuhelimessa on voimassa oleva SIM-kortti. Jos käytät Bluetooth-puhelinta, mutta et SIM-korttia, nämä palvelut eivätole toiminnassa. Pääset CITROËN-palveluihin painamalla tätä painiketta.
Customer call
Mikäli turvatyynyjen ohjainyksikkö rekisteröi törmäyksen, riippumatta
mahdollisesta turvatyynyjen laukeamisesta, hätäpuhelu kytkeytyy automaattisesti.
Jos nä
yttöön ilmestyy viesti "Deteriorated emergency call" (vikahätäpuhelutoiminnossa) ja oranssi merkkivalo alkaa vilkkua, se on osoitus järjestelmän toimintahäiriöstä. Ota yhteyttä CITROËN-verkostoon. p)j ,









HUOLTOPALVELUPUHELU

Valitse "Customer call", jos haluat kysyä lisätietoja CITROËN-merkistä.,jj

Valitse "CITROËN Assistance", jos
tarvitset apua.
CITROËNAssistance
Tämä palvelu riippuu sopimusehdoista ja käytettävyydestä. Ota yhteys CITROËN-verkostoon. Jos olet ostanut autosi muualtapppp jyyy
kuin CITROËN-verkostolta, sinua pyydetään tarkistamaan näidenyy
palveluiden asetukset ja voit pyytää niiden muokkaamisen verkostosi
mukaisiksi.

229
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

NaviDrive 3D -laitteen suojaus estää sen käytönmuussa kuin siinä autossa, johon se on asennettu
tehtaalla. Jos multimediakeskus halutaan asentaa
toiseen autoon, ota yhteyttä CITROËN-verkostoon, jokamuuttaa järjestelmän asetuksia.

Jotkut toiminnot,
joita kuvataan tässä oppaassa, tulevat
käyttöön myöhemmin julkaisuvuoden aikana.
NAVIDRIVE 3D
Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistävaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun moottori on p
ysäytetty, NaviDrive 3D kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua akun varaustason säilyttämiseksi.


01 Käyttöönotto

02 Äänikomennot ja ohjauspyörän
kytkimet

03
Yleistietoja järjestelmän toiminnasta


04 Navigointijärjestelmä - opastus

05 Liikennetiedotteet

06 Radio

07 Musiikkisoittimet

08 Puhelin

09 Asetukset

10 Näyttökaaviot s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 230
232
235
240
249
251
252
257
261
262
SISÄLLYSLUETTELO

Usein kysyttyä s. 267
MULTIMEDIAKESKUS/BLUETOOTH-PUHELIN
GPS EUROOPPA

230
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1. CD-levyn poisto soittimesta
2. RADIO: pääsy "Radio Menu" -valikkoon.
Radioasemien luettelo aakkosjärjestyksessä(FM-taajuusalue) tai taajuuksien näyttö (AM-
taajuusalue).MEDIA: pääsy "Media Menu" -valikkoon (CD-levyt, jukeboksi, lisätulo).
Kappaleiden luettelo. Äänilähteen vaihto.
NAV: pääsy "Navigation Menu" (Navigointi) -valikkoon ja
viimeisimpien kohteiden näyttö. ESC: meneillään olevan toiminnon
keskeyttäminen.
Pitkä painallus: paluu päänäyttöön.TRAFFIC: pääsy "Traffi c Menu" (Liikenne) -valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikoissa 02 ja 10).
ADDR BOOK:pääsy "Address book Menu" (Yhteystiedot) -
valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikossa 10). SETUP: pääsy "SETUP" (Määritykset) -valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikoissa 02 ja 10). Pitkä painallus: GPS-yhteys.
3. Audiosäädöt (esim. kanava-/kaiutintasapaino,matalat/korkeat äänet, ääniympäristö).
4. Äänenvoimakkuuden säätö (jokainen lähde säädetäänerikseen, navigointiviesti- ja varoitus mukaan lukien). Pitkä painallus: järjestelmän uudelleenalustus.
Lyhyt painallus: mykistyksen kytkeminen päälle.
5. Radioasemien automaattinen haku pienimmän
taajuuden suuntaan.
CD-levyn tai MP3-kansion edellisen kappaleen
v
alinta.
KÄYTTÖÖNOTTO

NaviDrive 3D -PANEELI
6. Radioasemien automaattinen haku suurimman taajuuden suuntaan.
CD-levyn tai MP3-kansion seuraavan kappaleen valinta.7.Normaali näyttö tai musta näyttö.
8. Näytön valinta peräkkäin "KARTTA"- tai "NAVIGOINTI"-näytön(jos navigointi käytössä)/puhelinnäytön (jos puhelu käynnissä)/
"RADIO"-näytön tai "MEDIA"-näytön toiston aikana.9. VASTAA PUHELUUN: pääsy "Phone menu" (Puhelin) -valikkoon. Bluetooth-yhteys, tulevan puhelun hyväksyminen.
10. LOPETA TAI HYLKÄÄ PUHELU: pääsy "Phone menu" (Puhelin) -valikkoon.Käynnissä olevan puhelun lopettaminen tai
tulevan puhelun hylkääminen, Bluetooth-yhteys. 11. Numeroiden tai kirjainten syöttö kirjain-/numeronäppäimistöllä, 10 radiotaajuuden esivalinta.12.SD-kortin lukija
Lyhyt painallus: viimeksi
syötetyn merkin poisto.
Pitkä painallus:
puheentunnistuksen kytkeminen päälle.

246
04
1
2
3
1
2
3

CITROËN ja SEND-TO-CAR -ominaisuus


SISÄÄNKIRJAUTUMINEN JA AKTIVOINTI
KÄYTTÖ

SIM-kortti on työnnettävä hansikaslokerossa sijaitsevaan
tukipisteeseen. Järjestelmä ei toimi Bluetooth-yhteyden kanssa. T
ämä palvelu toimii ainoastaan ranskalaisen, saksalaisen tai
italialaisen operaattorin SIM-kortin kanssa.

SIM-kortit, joiden numerot operaattori on vaihtanut, eivät oleyhteensopivia tämän palvelun kanssa.

P
ääset kirjautumissivulle menemällä osoitteeseenwww.citroen.fr, minkä jälkeen voit aktivoida tilin yhdessä sähköpostin sisäänkirjautumisen varmennuksen kanssa.

Rekisteröi a
joneuvo ja valitse tunnus, jota käytetään POI-kohteiden
lähettämiseen Google Maps -valikosta.

Aktivoi palvelu NaviDrive 3D -laitteistoon internetistä ladatun
käyttöohjeen mukaan.
Goo
gle Maps -valikon ilmestyminen voi kestää muutamia minuutteja.

J
ärjestelmän aktivoimiseksi, sisäänkirjautuessa käytettävänSIM-kortin tulee olla Internet-sivuston tunnustama.
Kun aktivointi on kerran ta
pahtunut, on mahdollista muuttaaSIM-korttia tai operaattoria.

Etsi P
OI-kohde osoitteesta http://maps.google.fi . Valitse se ja
klikkaa "send (l‰het‰)".
Valitse "vehicle
(ajoneuvo)" sek‰ "CITROÀN", jonka j‰lkeen syˆt‰
valittu tunnus. Klikkaa "send (l‰het‰)". Lˆyd‰ matkakohteesi Google Maps -sivustolta ja anna CITROÀNin
opastaa.

Vain ne osumat Goo
gle Maps -sivulta, joiden symboli on punainen
kuva voidaan l‰hett‰‰ NaviDrive 3D -j‰rjestelm‰‰n.

Kentt‰‰ "Notes" ei l‰hetet‰.

Paina t‰t‰ painiketta,
jonka j‰lkeen valitse Google Maps ja hyv‰ksy painamalla OK.

Automaattinen kutsu l‰htee ‰‰nitransponderiin POI-
kohteen vastaanottamiseksi.

Paina "ADDR B
OOK" ja valitse "My Adresses", niin saat n‰kyviin
vastaanotettujen POI-kohteiden luettelon.
N
yt voit aloittaa opastuksen, soittaa POI-kohteeseen tai
visualisoida sen kartalla.

T
‰m‰ palvelu on ilmainen, lukuunottamatta kytkent‰kuluja -
2 tekstiviesti‰ ja 1 puhelu j‰rjestelm‰n aktivoimiseksi, 1 puhelu joka POI-kohteen vastaanotosta (noin 30 sekuntia).
NAVIGOINTI - OPASTUS

257
08
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK















BLUETOOTH-PUHELIMEN TAI
AUTOPUHELIMEN VALINTA
Aktivoi Bluetooth-puhelin tai
autopuhelin painamalla TEL-painiketta.
PUHELIN


Valitse "Phone menu" ja "Select phone". Valitse seuraavaksi joko"Telephone off", "Use Bluetoothphone" tai "Use internal phone".
Vahvista kaikki vaiheet painamalla
OK-painiketta.

Järjestelmä voidaan kytkeä käyttöön vain silloin, kun käytössä onsamaan aikaan Bluetooth-puhelin ja SIM-kortti (autopuhelin).
T
ällöin Bluetooth-puhelimen hakemisto synkronoidaanjärjestelmään.

258
08
1
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*Puhelimella käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista jaBluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimen
ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää. Myyntiverkoston
myymälöistä on saatavana luettelo yhteensopivista matkapuhelimista ja palveluista.
PUHELIN


BLUETOOTH-PUHELIMEN
YHDISTÄMINEN



Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirran olla kytkettynä),
kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen NaviDrive 3D -laitteen hands free -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymistä.

Aktivoi
puhelimen Bluetooth-toiminto.
Viimeksi
yhdistetty puhelin yhdistyy automaattisesti uudelleen.
Jos mit
ään puhelinta ei ole yhdistetty,järjestelmä ehdottaa "Connect phone".Valitse "Yes" ja vahvista valitsemalla OK.
Syötä puhelimen PIN-koodi. Syötetty
koodi näkyy näytössä.

Kun haluat kytke
ä toisen matkapuhelimen audiojärjestelmään, paina TEL-painiketta, valitse "Phone menu", "Select phone" ja "Connect
Bluetooth phone". Valitse sen jälkeenhaluamasi puhelin tai "Searchphone".

Vahvista kaikki vaiheet painamallaOK-painiketta.
Kun puhelimen hands free -
yhteys on muodostettu, NaviDrive 3D
voi käyttää puhelimen yhteystietoluetteloa ja näyttää puhelutiedot.Matkapuhelimen ja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestää
muutamia minuutteja * .
Monitoiminäyttöön tulee luettelo puhelimista, jotka on aiemminkytketty järjestelmään (enintään neljä puhelinta). Valitse puhelin ja
valitse sen jälkeen "Connect phone", jolloin puhelin yhdistetään. Valitse "Delete pairing", jos haluat peruuttaa puhelimenyhdistämisen.
Paina TEL-painiketta.
Aloita yhteyden muodostaminen puhelimeen valitsemalla "Search phone", ja vahvista valitsemalla OK.
Valitse tämän jälkeen puhelimennimi.
Search phonep

259
08
14
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
Irrota kiinnike painamalla
poistopainiketta.

Aseta SIM-kortti kiinnikkeeseen
ja kiinnike aukkoon.
Kun haluat poistaa
SIM-kortin, toimi kuten kohdassa 1.
SIM-kortin asennus vaatii kul
jettajalta paljon huomiota.Turvallisuussyistä tämä toimenpide on tehtävä auton ollessa
pysähdyksissä.
Anna PIN-koodi näppäimillä, ja
vahvista sen jälkeen valitsemalla OK.

Jos haluat kä
yttää SIM-korttia puheluiden soittamiseen, vastaa "Yes", kun järjestelmä kysyy "Doyou want to switch to the internalphone?". Muussa tapauksessa
vain hätäpuhelut ja palvelupuhelut
käyttävät SIM-korttia.
Remember PIN
Kun annat PIN-koodin, valitse kohta "Remember PIN", jotta sinun ei tarvitse näppäillä koodia uudelleen seuraavalla kerralla.









AUTOPUHELIMEN JA SIM-KORTIN
KÄYTTÄMINEN
PUHELIN
Kun SIM-kortti on asennettu, yhteystietoluettelo ja puheluluettelo
voidaan synkronoida järjestelmään.
Synkronointi voi kestää muutaman minuutin.
Jos et halua k
äyttää autopuhelinta puheluihisi, voit silti liittää Bluetooth-
puhelimen auton järjestelmään ja vastaanottaa puhelut auton audiojärjestelmän kautta.

264
ADDR
BOOK
Recalculate Laske reitti uudelleen3
Fast routenopein4
Short routelyhin4
Optimized routeOptimoi aika/matka4
POI nearbyläheltä
POI search
Hae kohdepisteitä2
3
POI near destinationkohteen läheltä 3

POI in citykaupungista 3

POI in countrymaasta3

POI near route
reitin varrelta 3
Route type
opastusperusteet

Route options Opastusvaihtoehdot2
3

POI near destinationkohteen lähellä4
Short routelyhin4
Optimized routeOptimoi aika/matka4
Subscr. servicemaksullinen palvelu4
Route dynamics
liikenne huomioon ottaen Settin
gs
säädöt2
3
Traffi c independentei kiertoteit‰ 4
Semi-dynamic
vahvistuksella4
Dynamicautomaattinen 4
Avoidance criteriapoissulkemiskriteerit3
Avoid motorwaysSulje pois moottoritiet 4
Avoid toll roadsSulje pois tiemaksut4
Avoid tunnelsSulje pois tunnelit4
Avoid ferriesSulje pois lautat4
RecalculateLaske reitti uudelleen
3
Address book Menu yhteystietoluettelovalikko
Create new entry Luo uusi kortti
1
2
Show memory status
Näytä muistin tila2
Export address book Lähetä yhteystietoluettelo2
Delete all voice entries
Poista kaikki äänitunnisteet2
Delete all entries Poista kaikki kortit2
Delete folder "My Addresses"
Poista yhteystiedot2

Phone menu
puhelinvalikko

Dial number
numeron valinta
1
2

Dial from address bookpuhelu yhteystietoluettelon numeroon2


Call listspuheluluettelo2


Messagesviestit2


Select phoneValitse puhelin2
Search phoneEtsi puhelin 4

Te l ephone off
ei puhelinta3
Use Bluetooth phoneKäytä bluetooth-puhelinta3
Use internal phone Käytä autopuhelinta3

Connect Bluetooth phoneYhdistä Bluetooth-puhelin 3
Disconnect phoneKytke puhelin pois5

Rename phoneNimeä puhelin uudelleen 5

Delete pairingPoista puhelin5
Delete all pairingsPoista kaikki puhelimet5
Show details
Näytä tiedot 5