navigation CITROEN C5 2012 Priručnik (in Serbian)

271
PITANJEODGOVORREŠENJE
Sistem ne prima SMSporuke.Bluetooth mod ne omogućava prenos SMS u sistemu.
Koristite vašu SIM karticu i interni telefon.
Upotrebili ste duplikat SIM karticu.
Koristite originalnu SIM karticu da biste primili poruke SMS.

Ne uspevam da ažuriramvažna (POI) i rizičnamesta.
Navigation Menu - "Update personal POI" - se ne prikazuje.
Proverite da li je izvor koji koristite za ažuriranje(SD kartica ili USB fl eö) pravilno ubačen.
Na ekranu se prikazuje poruka o grešci na kraju procedure.

- U potpunosti ponovite proceduru.


- Obratite se mreži CITROËN ako se nepravilnost i dalje pojavljuje.


- Proverite da li podatke na MEDIA objavljujezvanični partner mreže CITROËN. p
Glasovne (DTMF) frekvencije nisu aktivne kada je komunikacija u toku.
Digitalni tasteri na tastaturi su aktivni prilikom poziva jedino ako je prikaz u modu telefon.
Da biste ih aktivirali, pritisnite taster MODE sve dok se ne prikaže telefon na ekranu.

Rizična zona za saobraćajne udese se pojavljuje na ekranu.
Rizične zone za saobraćajne udese se prikazuju pored određene tačke na karti i u vezi sa jednosmernim kretanjem.
Moguće je da se upozorenje poka

274
01
1
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Kad motor ne radi : - Kratak pritisak : uključi/isključi. - Dug pritisak : pauza u očitavanju CD-a, muteza radio. Kad motor radi : - Kratak pritisak : pauza u očitavanju CD-a,mute za radio. - Dug pritisak : reinicijalizacija sistema. 2. Podešavanje zvuka (svaki izvor zvuka je odvojen, kao i poruka i upozorenje za navigaciju).3. Pristup "Radio" Menu. Prikaz liste stanica.4. Pristup "Music" Menu. Prikaz izvora.
5. Pristup Meniju "SETUP".
Dug pritisak : pristup GPS-u i demonstracionom modu.
6. Pristup "Phone" Menu. Prikaz liste poziva.
7. Pristup Meniju "MODE"
Odabir prikaza u nizu :
Radio, Karta, NAV (ukoliko je navigacija utoku), Telefon (ukoliko je razgovor u toku), Putni računar.
Dug pritisak : prikaz crnog ekrana (DARK).
8. Pristup "Navigation" Menu. Prikaz prethodnihdestinacija.
9. Pristup "Traffi c" Menu. Prikaz upozorenja osaobraćaju.
10. ESC : napuštanje trenutne operacije.
11 . Izbacivanje CD-a.


12. Odabir prethodne/sledeće radio stanice sa liste. Odabir prethodnog/sledećeg MP3 repertoara. Odabir prethodne/sledeće stranice sa liste.

13. Odabir prethodne/sledeće radio stanice. Odabir prethodnog/sledećeg CD-a ili MP3 liste. Odabir prethodnog/sledećeg naslova sa liste.

14. Dugmići od 1 do 6 : Izbor memorisanih radio stanica. Dug pritisak : memorisanje stanice koja se trenutno sluša.

15. Čitač SD kartice samo za navigaciju.

16. Točkić za izbor prikaza na ekranu, premakontekstu menija. Kratak pritisak : meni iz konteksta ili potvrđivanje izbora. Dug pritisak : meni određenog konteksta saprikazanog spiska.

OSNOVNE FUNKCIJE


FASADA MyWay
3 - 4. Dug pritisak : pristup audio podešavanju : balans napred/nazad, balans levo/desno, bass/treble(nisko/visoko), musical ambiance (muzički ambijent), loudness, auto. volume correction (automatska korekcija zvuka), inicijalizacija podešavanja.

276
03 OPŠTE FUNKCIJE


Da biste imali opšti prikaz menija po izboru, pogledajte poglavlje "Šematski prikaz ekrana".pp
Uzastopnim pritiskanjem dugmeta MODE pristupićete sledećim menijima :


Za održavanje ekrana, preporučuje se korišćenje meke neabrazivnekrpe (krpa za naočare) bez korišćenja proizvoda za čišćenje. RADIO
/ČITAČI MUZIČKIH
SADRŽAJA
TELEFON
(Ako je razgovor u toku) FULL SCREEN MA
P(KARTA PREKO CELOG EKRANA)
NAVIGATION (NAVIGACIJA)
(Ukoliko je navođenje u toku)

SETU
P(PODEŠAVANJE) :
jezici * , datum i sat *
, prikaz, parametri vozila *
, jedinice i parametri sistema,
"Demo mode - Demo mod".
TRAFFIC(SAOBRAĆAJ) :
informacije TMC i poruke.

*

U zavisnosti od modela.
PUTNIRAČUNAR

279
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE















IZBOR DESTINACIJE
Pritisnite ponovo dugme NAV iliodaberite funkciju Navigation Menu i
pritisnite točkić da potvrdite.
Odaberite funkciju "Destination input"
i pritisnite točkić da potvrdite. Pritisnite du
gme NAV.

Odaberite slova jedno po jedno
za grad potvrđujući izbor svaki put
pritiskom na točkić.
Kad odaberete
željenu zemlju
okrećite točkić i izaberite funkciju predviđenu za grad. Pritisnite točkić da potvrdite. Ubacite SD karticu za navi
gaciju u čitač kako biste koristili funkcije za
Navigaciju.
Podatke sa SD kartice za navigaciju ne treba menjati.
Ažuriranje kartografskih podataka vam je dostupno u CITROËN mreži.

Posto
ji gotova lista od početnih slova gradova za odabranu zemlju
kojoj možete pristupiti preko dugmeta LIST virtuelne tastature.
Odaberite funkciju "Address input" ipritisnite točkić da potvrdite.

Lista 20 poslednjih destinacija se pojavljuje ispod
funkcije
Navigation Menu.
Navigation Menu
Destination input
Address input

281
04
1
2
3
5
4
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE


MENJANJE ADRESE I USMERAVANJE
PREMA "MOM MESTU STANOVANJA"
Pritisnite 2 puta dugme NAV da bi
se prikazao Navigation Menu-"Meni
navigacije".
Da bi se izvršilo usmeravan
je prema "Mom mestu stanovanja", neophodno je da adresa bude zabeležena u spisku adresa, naprimer, počev od "Destination input"/"Address input" a zatim"Save to address book".
Odaberite "Meni "Spisak adresa""
i potvrdite. Zatim odaberite
"Pretraživanje fajla" i potvrdite.
Odaberite "Destination input" i
potvrdite. Puis Odaberite "Choose from address book" i potvrdite.
Odaberite "Usmeravanje prema "mom mestu stanovanja"" i potvrdite da bi se
to sačuvalo.
Odaberite fajl sa mestom stanovanja
i potvrdite. Zatim odaberite "Izmena
fajla" i potvrdite.

Da biste pokrenuli usmeravanje prema "Mom mestu stanovanja", pritisnite 2 puta na NAV da bi se prikazao Navigation Menu, odaberite "Destination input" i potvrdite.
Zatim odaberite "Navi
gate HOME" i potvrdite da biste pokrenuli usmeravanje.

Navigation Menu
Destination input
Address book
Edit entry
Set as "Home address"

282
04
4
3
2
1
7
6
5
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE


OPCIJE NAVOĐENJA

Odaberite funkciju "Route dynamics".

Ova funkcija omogućava pristup
opcijama "Semi-dynamic" ili "Traffi c independent".

Odaberite funkciju "Avoidance criteria". Ova funkcija omogućavapristup izboru IZUZIMANJE(autoputeva, naplatnih rampi,
trajekta).

Okrenite točkić da biste odabralifunkciju "Recalculate" kako bi se uzele u obzir izabrane opcije navođenja. Pritisnite točkić da bistepotvrdili. Priti
snite točkić NAV.
Pritisnite ponovo to
čkić NAV ili
odaberite funkciju "Navigation Menu"
i pritisnite točkič da potvrdite.
Odaberite funkciju "Route type"
i pritisnite točkić da potvrdite.
Ova funkcija omogućava izmenu kriterijuma za navođenje.
Odaberite funkciju "Route options" i
pritisnite točkić da potvrdite.
Recalculate
Avoidance criteria
Route dynamics
Route type
Route options
Navigation MenuPutan
ja koju odaberete putem radiotelefona MyWay zavisi direktno od
opcija navođenja.
Promena opci
ja može u potpunosti da promeni putanju.

283
04
7
6
5
4
3
2
1

DODAVANJE ETAPE


Ubacite na primer novu adresu.

Kad ste ubacili podatke za novu
adresu, odaberite "OK" i pritisnite
točkić da biste potvrdili.

Odaberite "Recalculate" i pritisnite
točkić da biste potvrdili izbor. Pritisnite du
gme NAV.
Pritisnite ponovo dugme NAV ili
izaberite
funkciju Navigation Menu i
pritisnite točkić da potvrdite izbor.
Odaberite funkciju "Add stopover"(najvi

284
04
8
6
7
4
3
5
2
1
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE


PRETRAGA VAŽNIH MESTA NA PUTU
(POI)

Pritisnite taster NAV.

Pritisnite ponovo taster NAV ili
izaberite funkciju "Navigation Menu" i pritisnite točkić da potvrdite.

Izaberite funkci
ju "POI nearby" da
biste počeli pretragu POI u vašoj blizini.
Izaberite funkci
ju "POI search" ipritisnite točkić da potvrdite. Navigation Menu
POI search
POI nearby

Izaberite funkciju "POI in city" da
biste tražili POI u željenom gradu.Odaberite zemlju, zatim unesitenaziv grada pomoću virtuelne
tastature.

Odaberite funkciju "POI near route"
da biste počeli pretragu POI u blizini
vaše putanje.
Odaberite funkciju "POI in country"
da biste počeli pretragu POI uželjenoj zemlji.

Izaberite funkci
ju "POI near
destination" da biste odabrali POI u
blizini krajnjeg odredišta.
POI near destinationPOI near route
POI in country
POI in city
Listi gradova u toj zemlji možete pristupiti preko tastera LIST na
virtuelnoj tastaturi. Važna mesta na putu
(POI) označavaju skup uslužnih mesta u blizini(hotela, raznih prodavnica, aerodroma...).

286
04
5
6
3 2 1
4

PODEŠAVANJA NAVIGACIJE

Odaberite "Sound alert" da bistepristupili funkcijama "Visual alert","Display on map" i "Set parametersfor risk areas".
Izaberite funkci
ju "POI categories on Map" da biste izabrali važna mestana putu koja želite da se pojavljuju na vašoj karti. Priti
snite taster NAV.
Pritisnite ponovo taster NAV ili
odaberite funkciju "Navigation Menu"
i pritisnite točkić da biste potvrdili
iz
bor.

Izaberite funkci
ju "Settings" ipritisnite točkić da biste potvrdiliizbor.
POI categories on Map
Settin
gsSet parameters for risk area
s
Navigation Menu
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
Izaberite funkciju "Navi volume"
i okrenite točkić da biste podesilijačinu zvuka za svaki paket vokalnih
poruka (informacije o saobraćaju,
poruke upozorenja…).
Navi volum
e

Jačina zvučnog upozorenja o POI rizičnim zonama se podešava samo kada se upozorenje emituje.

AŽURIRANJE PODATAKA O MESTIMA OD
ZNAČAJA (POI) I RIZIČNIM ZONAMA (Info radari)


Obratite se mreži CITROËN kako biste se upoznali sa proceduromdobijanja POI RIZIČNIH ZONA.

Neophodan je čitač koji je kompatibilan sa SDHC (High Capacity).
Da biste ukl
jučili ili isključili glasovno navođenje, kad je navigacija
aktivna i kad je na ekranu prikazana karta, pritisnite na točkić, a zatim odaberite ili poništite odabir opcije "Voice advice".
Voice advice

298
Prekid navođenja/Ponovno pokretanje navođenja
Unos odredišta
GPS podaci
Unesi podatke za kartu
Etape
Doda
j etapu
Navođenje ka "mojoj KUĆI"
Prema podacima iz adresara
Na
joptimalnija putanja
Prema poslednjim odredištima
Zameni etapu

Obriši etapu

Izračuna
j putanju
Najbrža putanja
Najkraća putanja
Optimalno vreme/razdaljina
Traženje važnih mesta na putu

U blizini
Opci
je navođenja

Kriteri
jumi navođenja
Najkraći
Najbrži
Meni "Navigacija"
Grad
Ulica


Unos nove adrese
Zemlja

Navođenje ka KUĆI
Centar grada
Bro
j
Počni navođenje
Poštanski broj
Sačuvaj u adresaru
Ukrštanje
Unesi novu adresu


U blizini odredišta

U
gradu

U zeml
ji

Duž putan
je

Prema podacima iz adresara
3
3


Prema poslednjim odredištima

Informaci
je o TMC stanicama
Jačina
Automatsko podešavanje jačine zvuka
Inici
jalizovanje audio podešavanja
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Klasika
Dž
ez
Rock
/Pop
Te hno
Vokal
4
4
4
4
4
Abort guidance/Resume guidance
Destination input
Geo position
Map
Stopovers
Add stopover
Navi
gate HOME
Choose from address book
Rearrange route
Choose from last destinations
Replace stopover
Delete stopover
Recalculate
Fast route
Short route
Optimized route
POI search
POI nearby
Route options
Route type
Short route
Fast route
"Navigation" Menu
City
Street
Enter new address
Country
Navigate HOME
City district
House number
Start route guidance
Postal code
Save to address book
Intersection
Address input
POI near destination
POI in city
POI in country
POI near route
Choose from address book
Choose from last destinations
TMC station information Loudnes
s
Speed dependent volume
Reset sound settings
Classic
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vocal