USB CITROEN C5 2012 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

305
ΗΧΟΣΎΣΤΗΜΑ

Το Ηχοσύστημα διαθέτει κωδικό ώστε να μπορεί
να λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο. Αν το τοποθετήσετε σε άλλο αυτοκίνητο, απευθυνθείτε στο δίκτυο CITROËN για να σας διαμορφώσουν το ήη,
σύστημα.

Για λόγου
ς ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει ναπραγματοποιεί τις ρυθμίσεις που απαιτούν ιδιαίτερηπροσοχή με σταματημένο το αυτοκίνητο.

Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου
να προστατευθεί η μπαταρία, μπορεί να διακοπεί η
λειτουργία του ηχοσυστήματο
ς ύστερα από μερικά
λεπτά.



ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ/BLUETOOTH

01 Πρώτα βήματα


02 Χειριστήρια στο τιμόνι


03 Γενικό μενού


04 Ήχος


05 Ανάγνωση USB

06 Λειτουργίες Bluetooth

07 Διαμόρφωση


08 Υπολογιστής ταξιδιού


09 Μενού οθονών


Συχνές ερωτήσεις
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ. 306
307
308
309
312
315
317
318
319
323
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

306
01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
ΠΡΩΤΑΒΗΜΑΤΑ
1. Λειτουργία/Διακοπή και ρύθμιση έντασηςήχου.
2. Εξαγωγή του CD.
3. Επιλογή ενδείξεων οθόνης μεταξύ τωνλειτουργιών:
Λειτουργίες ήχου (AUDIO), Υπολογιστήςταξιδιού (TRIP) και Τηλέφωνο (TEL).
4. Επιλογή πηγής ήχου:
ραδιόφωνο, CD ήχου/CD MP3 Player, USB,σύνδεση Jack, Streaming.
5. Επιλογή συχνοτήτων FM1, FM2, FMast και AM.
6. Ρύθμιση επιλογών ήχου: κατανομή ήχου στα εμπρός/Œ
1& και αριστερά/
/
0 ηχεία,λειτουργία loudness, μουσικό περιβάλλον.


7. Εμφάνιση λίστας τοπικών σταθμών,κομματιών του CD ή καταλόγων MP3.


8. Έξοδος από την τρέχουσα διαδικασία.

9.Ενεργοποίηση/

308
03
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΧΟΥ:
ραδιόφωνο, CD Player, USB,επιλογές.
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ:πληκτρολόγηση αποστάσεων, προειδοποιήσεις, κατάσταση λειτουργιών.
ΤΗΛΕΦΩΝΟ:
κιτ ανοιχτής ακρόασης, συγχρονισμός, διαχείριση συνομιλίας.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΙΣ-
û
ÿ
ù
-

þ:
παράμετροι οχήματος,εμφάνιση ενδείξεων οθόνης, γλώσσες.









> ΜΟΝΟΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ ΤΥΠΟΥ C
> ΜΟΝΟΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ ΤΥΠΟΥ A
Για να έχετε μια συνολικήεικόνα με όλες τις λεπτομέρειεςτων μενού που μπορείτε να επιλέξετε, διαβάστε την ενότητα "Μενού οθονών" αυτού τουκεφαλαίου.

312
05
1
2
3
1
ΑΝΑΓΝΩΣΗ USB


Το σύστημα συνθέτει καταλόγους ανάγνωσης (προσωρινή μνήμη)
2& οποίων ο χρόνος δημιουργίας εξαρτάται από τη χωρητικότητα
του εξοπλισμού USB.
Οι άλλες πηγές είναι προσβάσιμες κατά τη διάρκεια αυτού τουδιαστήματος.
Οι κατάλογοι ανάγνωσης επικαιροποιούνται κάθε φορά που κλείνετε
τον διακόπτη της μηχανής ή συνδέετε ένα κλειδί USB.
Κατά την πρώτη σύνδεση, προτείνεται η ταξινόμηση ανά φάκελο.
Σε επόμενη σύνδεση, διατηρείται το σύστημα ταξινόμησης που είχεεπιλεχθεί στη προηγούμενη σύνδεση. Συνδέστε το κλειδί απευθεία
ς στην υποδοχή ή χρησιμοποιήστε καλώδιο. Αν το ηχοσύστημα είναι
αναμμένο, η πηγή USB ανιχνεύεται αμέσως μόλιςγίνει η σύνδεση. Η ανάγνωση ξεκινά αυτόματα
μετά από ορισμένο χρονικό διάστημα που
εξαρτάται από τη χωρητικότητα του κλειδιού USB.
Οι μορφές αρχείου που αναγνωρίζονται είναι .mp3 (mpeg1 layer 3 μόνο), .wma (standard 9
μόνο, συμπίεση 128 kbit/s), .wav και .ogg.
Τα αποδεκτά playlists είναι τύπου m3u, .pls, .wpl.

Αυτή η μονάδα αποτελείται από μία θύρα USB και
μία υποδοχή Jack * . Τα αρχεία ήχου μεταφέρονται
από μια φορητή συσκευή, όπως Ipod ή "κλειδί" USB, στο Ηχοσύστημα για να τα ακούσετε από τα ηχεία του αυτοκινήτου.


"Κλειδι" USB (1.1, 1.2 και 2.0) ή Ipod®
5ης γενιάς

313
05
42
3
1
5
OK
ΑΝΑΓΝΩΣΗ USB
ΧΡΗΣΗ: ΘΥΡΑ USB


Πιέστε σύντομα το πλήκτρο LIST για να εμφανιστεί η ταξινόμηση που επιλέχθηκε προηγουμένως.
Κινηθείτε μέσα στον κατάλογιο με το
αριστερό/
/
0 και το πάνω/
2& πλήκτρο.
Επιβεβαιώστε την επιλογή πιέζοντας OK.
Οι διαθέσιμες λίστες ταξινόμησης είναι: Καλλιτέχνης, Είδος και
Playlist (όπως έχουν καθοριστεί στο iPod®
).®

Η Επιλογή και Πλοήγηση περιγράφονται στα παραπάνω βήματα 1 ως 5.

Μη συνδέσετε σκληρό δίσκο ή συσκευέ
ς USB άλλες από εκείνες
των εξοπλισμών ήχου στη θύρα USB. Υπάρχει κίνδυνος ζημιάς στηνεγκατάσταση.


ΣΥΝΔΕΣΗ IPOD ®ΜΕΣΩ ΘΥΡΑΣ USB ®


Πιέστε ένα από αυτά τα πλήκτρα για να αποκτήσετε πρόσβαση στο προηγούμενο/
0Œ)
0 κομμάτι της τρέχουσας λίστας ταξιονόμησης.
Κρατήστε πατημένο ένα από αυτά τα
πλήκτρα για γρήγορη προώθηση ήγρήγορη επιστροφή.

Πιέστε ένα από αυτά τα πλήκτρα
για να αποκτήσετε πρόσβαση στο προηγούμενο/επόμενο Είδος,Φάκελο, Καλλιτέχνη ή Playlist τηςτρέχουσας λίστας ταξινόμησης.
Πιέστε πα
ρατεταμένα το πλήκτρο LIST για
να εμφανιστούν οι διάφορες κατηγορίες.
Επιλέ
ξτε ανά Φάκελο/Καλλιτέχνη/Είδος/Playlist, πιέστε OK για να επιλέξετε
την κατηγορία που θέλετε και πάλι
OK για να επικυρώσετε.



- ανά Φάκελο: σύνολο φακέλων που περιέχουν αρχεία ήχου τα οποία
αναγνωρίζονται στην περιφερειακή
συσκευή και ταξινομούνται με αλφαβητική
σειρά χωρίς τήρηση άλλης διάταξης.
-ανά Καλλιτέχνη: σύνολο ονομάτων καλλιτεχνών, που έχουν καθοριστεί στα ID3
Tag, ταξινομημένων με αλφαβητική σειρά.

- ανά Είδος: σύνολο ειδών που έχουν
καθοριστεί στα ID3 Tag. -ανά Playlist: σύμφωνα με τα playlists πουείναι αποθηκευμένα στη συσκευή USB.

314
05
1
2
1
2
Η εμφάνιση και η διαχείριση των εντολώνγίνονται μέσω της φορητής συσκευής. Ρυ
θμίζετε πρώτα την ένταση ήχου της φορητήςσας συσκευής.
Ρυ
θμίζετε κατόπιν την ένταση ήχου
του ηχοσυστήματός σας. Χάρη στην είσοδο ε
ξωτερικής πηγής ήχου JACK ή USB, μπορείτε
να συνδέσετε μια φορητή συσκευή (MP3 Player κλπ).
Συνδ
έετε τη φορητή συσκευή (MP3 Player κλπ) στην υποδοχή JACK ή στη θύρα USB, με ένα ειδικό καλώδιο το οποίο δεν
παρέχεται με το αυτοκίνητο.
Πιέ
ζετε επαναλαμβανόμενα το κουμπί SOURCE (ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ) και
επιλέγετε AUX.













ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΗΓΗΣ
ΗΧΟΥ (AUX)

ΥΠΟΔΟΧΗ JACK Ή ΘΥΡΑ USB (ανάλογα με το αυτοκίνητο)


ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ
ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ
Μη συνδέσετε τον ίδιο εξοπλισμό μέσω της υποδοχής JACK και
της θύρας USB ταυτόχρονα.
ΑΝΑΓΝΩΣΗ USB

320
09
Πατώντας OK έχετε πρόσβαση σε συντομευμένα μενού σύμφωνα με τις ενδείξεις της
οθόνης:
ΜΟΝΌΧΡΩΜΗ ΟΘΌΝΗ ΤΎΠΟΥ C
activate
/
deactivate
RDSενεργοποίηση/απενεργοποίηση RDS
activate
/
deactivate
REG
mode
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση REG


activate
/

deactivate
radiotext

ενεργοποίηση/απενεργοποίηση radiotext





ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ


activate
/
deactivate Intro

ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ανάγνωσης εισαγωγής κομματιών




CD/CD MP3


activate
/
deactivate track repeat

ενεργοποίηση/απενεργοποίηση επανάληψηςκομματιών (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος ο
τρέχων φάκελος για CD MP3)

activate
/

deactivate random play

ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ανάγνωσης
με τυχαία
σειρά (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος ο τρέχων
φάκελο
ς για CD MP3 )


activate/deactivate track re
peat


ενεργοποίηση/απενεργοποίηση επανάληψηςκομματιών

(του φακέλου/καλλιτέχνη/είδους/τρέχουσας
λίστας κομματιών ακρόασης

)


USB


activate/deactivate random play

ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ανάγνωσης με τυχαία
σειρά

(του φακέλου/καλλιτέχνη/είδους/τρέχουσας
λίστας κομματιών ακρόασης
)

ΟΘΟΝΕΣ/ΜΕΝΟΥ
1
1
1
1
1
1
1
1

331
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
A Αεραγωγοί ......................... 49, 50
Αέρας στα ελαστικά ................. 24
Αερόσακοι εμπρόσθιοι .......... 127
Αερόσακοι κεφαλής ....... 126, 127
Αερόσακοι πλευρικοί ..... 126, 127
Αλεξήλιο ................................ 100
Αλλαγή ασφάλειας ................. 193
Αλλαγή
λαμπτήρα .... 183, 187, 189, 192
Αλλαγή μάκτρου
υαλοκαθαριστήρα .................. 96
Αλλαγή τροχού ...................... 179
Aλλαγή μπαταρίας
τηλεχειριστηρίου .................... 73
Αναδίπλωση πίσω
καθισμάτων ........................... 66
Αναπαραγωγή USB ............... 312
Ανάρτηση "Hydractive III+" .... 160
Ανάρτηση ηλεκτρονικά
ελεγχόμενη .......................... 160
Ανεφοδιασμός καυσίμου .... 86, 87
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης
ελαστικών ............................ 117
Αν μείνετε από καύσιμο

(πετρέλαιο) .......................... 165
Αντικατάσταση
ασφαλειών ........................... 193
Αντικατάσταση
λαμπτήρων ................. 183, 187,
189, 192
Αντικατάσταση τροχού ........... 179
Αντικατάσταση
φίλτρου αέρα ....................... 174
Αντικατάσταση
φίλτρου λαδιού .................... 174
Αντικατάσταση φίλτρου
χώρου επιβατών.................. 174
Αξεσουάρ .............................. 207
Απενεργοποίηση
αερόσακου συνοδηγού ........ 125A Αποθάμπωση πίσω
τζαμιού............................. 51, 54
Αποθάμπωση τζαμιών ....... 51, 54
Αποθήκευση θέσεων
οδήγησης .............................. 65
Αριθμός πλαισίου
αυτοκινήτου ......................... 223
Αρχικοποίηση εκ νέου
ηλεκτρικών παραθύρων ........ 77
Αρχικοποίηση εκ νέου

ηλιοροφής ............................. 84
Ασφάλεια των
παιδιών ........ 107, 110, 111, 114
Ασφάλειες .............................. 193
Ασφαλειοθήκη ταμπλό .......... 193
Ασφαλειοθήκη χώρου
κινητήρα .............................. 193
Αυτόματο άναμμα
προειδοποιητικών
φλας (αλάρμ) ....................... 116
Αυτόματο άναμμα
των φώτων ...................... 88, 90
Αφαίρεση ταπέτου ................. 101
Αφαίρεση τροχού ................... 181
Αφαιρούμενη μάσκα
(για το χιόνι) ........................ 205
Ά Άνοιγμα ηλιοροφής .................. 84
Άνοιγμα θυρίδας τάπας
δοχείου καυσίμου .................. 86
Άνοιγμα καλύμματος
σκίασης γυάλινης
πανοραμικής οροφής ............ 85
Άνοιγμα καπό
μηχανής .......... 164
Άνοιγμα πόρτας χώρου
αποσκευών ........................... 69
Β Βάρη ...................... 209, 212, 218
Βοήθεια στο παρκάρισμα
(πίσω μέρος) ....................... 159Β Bluetooth (κιτ ανοιχτής
ακρόασης- hands-free) ....... 257,
293, 315
Bluetooth (τηλέφωνο) .... 257, 293
Γ Γρύλος ................................... 179
Γυάλινη πανοραμική
οροφή .................................... 85
Δ Δείκτες αλλαγής κατεύθυνσης
(φλας) .................. 116, 183, 189
Δείκτης θερμοκρασίας
λαδιού κινητήρα ..................... 41
Δείκτης θερμοκρασίας υγρού
κυκλώματος ψύξης ................ 41
Δείκτης καυσίμου ..................... 86
Δείκτης λαδιού ................. 40, 172
Δείκτης στάθμης λαδιού

κινητήρα ........................ 40, 172
Δείκτης συντήρησης .......... 39, 40
Διακόπτης ηλεκτρικών
παραθύρων ........................... 77
Διακόπτης θερμαινόμενων
καθισμάτων ........................... 64
Διακόπτης μηχανής ........... 71, 72
Διαρρύθμιση του χώροου
αποσκευών ................. 103, 104
Διαστάσεις ............................. 219
Δίσκοι φρένων ....................... 175
Δίχτυ συγκράτησης φορτίου
μεγάλου μήκους .................. 105
Δομή λειτουργιών
οθόνης ......... 262, 297, 319, 320
Δοχείο καυσίμου ................ 86, 87
Δοχείο υγρού συσκευής
πλύσης προβολέων ............ 172
Δοχείο υγρού
υαλοκαθαριστήρα ................ 172
Δυναμικός έλεγχος
ευστάθειας (ESP) ................ 120

333
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Λ Λαμπτήρες
(αλλαγή) ...... 183, 187, 189, 192
Λεβιές αυτόματου κιβώτιου
ταχυτήτων ........................... 146
Λεβιές ελεγχόμενου μηχανικού
κιβώτιου ταχυτήτων ............. 139
Λεβιές μηχανικού κιβώτιου
ταχυτήτων ........................... 137
Λεβιές ταχυτήτων .................... 24
Λειτουργία ανίχνευσης
εμποδίου ................... 77, 84, 85
Λειτουργία αυτοκινητόδρομου
(φλας) .................................. 116
Λειτουργία εξοικονόμησης
ενέργειας ............................. 200
Λειτουργία μασάζ .................... 64
Λυχνίες ένδειξης
κατάστασης ........................... 34
Μ Μάκτρα υαλοκαθαριστήρα
(αλλαγή) ................................ 96
Μάσκα προστασίας από
μεγάλο ψύχος ...................... 205
Ματ χρώμα ............................ 206

Μέτρηση διαθέσιμου
χώρου .................................. 157
Μηδένιση δείκτη
συντήρησης ........................... 40
Μηδένιση ημερήσιου
χιλιομετρητή .......................... 42
Μονοχρωματική
οθόνη .................. 308, 319, 320
Μοχλός ανοίγματος έκτακτης
ανάγκης πόρτας χώρου
αποσκευών ........................... 81
Μπάρες οροφής .................... 203
Μπάρες οροφής
(τοποθέτηση) ....................... 203
Μπαταρία ...................... 174, 198M Μπαταρία
τηλεχειριστηρίου .............. 73, 74
Μπουλόνια αντικλεπτικά ........ 181
MP3 (CD Player) ........... 291, 311
MyWay .................... 45, 276, 297
Ν Ντουλαπάκι ........................... 100
NaviDrive 3D .......... 47, 229, 232,
235, 262
Ξ Ξεκίνημα του
αυτοκινήτου ................... 72, 139
Ξεκλείδωμα θυρών .................. 69
Ξεπάγωμα πίσω τζαμιού .... 51, 54
Ξεπάγωμα τζαμιών ............ 51, 54
Ο Οθόνη έγχρωμη 16/9 .... 235, 262,
276, 297
Οθόνη πίνακα
οργάνων ........................ 26, 138
Οθόνη πολλαπλών
ενδείξεων............................... 43
Οθόνη πολλαπλών
ενδείξεων
(με ηχοσύστημα) ............. 45, 47
Οικονομική οδήγηση ............... 24
Oθόνη μονοχρωματική,
τύπου C ................................. 43
Π Παιδιά .....................110, 113, 114
Παιδικά καθίσματα ................. 107
Παιδικά καθίσματα ISOFIX .... 111
Παιδική ασφάλεια ............ 77, 115
Παράθυρα ηλεκτρικά ............... 77
Παροχή αέρα ........................... 24
Παροχή αέρα ήπια ................... 49
Πατάκι .................................... 101
Περιβάλλον ........................ 24, 74
Περιοδικοί έλεγχοι ............. 24, 40Π Περιοριστής ταχύτητας .......... 152
Πίεση ελαστικών .................... 223
Πίνακες ασφαλειών ............... 193
Πίνακες βαρών και
φορτίων ............... 209, 212, 218
Πίνακες οργάνων..................... 26
Πίνακες τύπων
κινητήρων ............ 209, 212, 218
Πινακίδια στοιχείων
κατασκευαστή ...................... 223
Πίσω υαλοκαθαριστήρας ......... 94
Πλαϊνό φλας .......................... 183
Πλαφονιέρες ............................ 96
Πλήκτρο κλήσης CITROËN .... 227
Πληροφορίες για
την κυκλοφορία
(TA) ............. 250, 288, 289, 310
Πληροφορίες για
την κυκλοφορία
(TMC) .......... 249, 250, 287, 288
Πλοήγηση ...................... 240, 279
Πόρτες ..................................... 79
Πρίζα 12 Volts για έξτρα
εξοπλισμό ............................ 102
Πρίζα USB ..................... 101, 312
Πρίζα για
έξτρα εξοπλισμό..... 292
Προβολείς (ρυθμίσεις) ............. 91
Προβολείς
κατευθυνόμενοι ............... 91, 93
Προβολείς ομίχλης εμπρός ..... 89
Προειδοποίηση για
ακούσια αλλαγή λωρίδας
κυκλοφορίας (AFIL) ............. 156
Προειδοποιητικά φλας
(αλάρμ) ................................ 116
Προειδοποιητικές λυχνίες .... 32-34
Προσκέφαλα εμπρός
καθισμάτων ........................... 62
Προσκέφαλα πίσω
καθισμάτων ..................... 65, 66