stop start CITROEN C5 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

IX!
141
VALDYMAS
"STOP & START"
Sistema "Stop & Start" (sustabdy-
mas ir užvedimas) trumpam išjun-
gia variklį į budėjimo padėtį - režimą
STOP, - kai sustojama įvairiomis
eismo sąlygomis (prie šviesaforo,
kamščiuose, kitais atvejais). Variklis
vėl automatiškai užsiveda - režimas
START, - kai tik jūs norite važiuoti.
Variklis užsiveda iš karto, greitai ir
tyliai.
Sistema "Stop & Start" yra puikiai
pritaikyta miesto sąlygoms, ji leidžia
sumažinti degalų sąnaudas, išmeta-
mųjų dujų taršą ir triukšmą, kai vari-
klis išsijungęs.


Veikimas



- automobilio su rankine auto-
matizuota pavarų dėže
, kai va-
žiuojant mažesniu kaip 8 km/h
greičiu paspaudžiamas stabdžių
pedalas arba pavarų svirtis per-
jungiama į padėtį N
.
Variklio persijungimas į režimą
STOP
Prietaisų skydelyje užsidega
lemputė "ECO"
ir variklis per-
sijungia į budėjimo padėtį:

Jei jūsų automobilis turi variklio
persijungimo į STOP padėtį lai-
ko trukmės skaitiklį, šis sumuoja
variklio persijungimo į STOP pa-
dėtį bendrą trukmę važiavimo metu. Šis skaiti-
klis grąžinamas į nulinę padėtį kiekvieną kartą
iš naujo įjungus uždegimo kontaktą raktu.


Dėl jūsų patogumo pastatymo ma-
nevro metu variklis nepersijungia į
būdą STOP kelias sekundes po at-
bulinės pavaros išjungimo.
Režimo STOP metu automobilio
funkcijos - tokios kaip stabdymo
arba vairo stiprintuvas - lieka veikti.

Niekada nepilkite į baką de-
galų, kai variklis yra persijun-
gęs į STOP padėtį; būtinai išjunkite
kontaktą raktu.
Ypatingos situacijos: STOP
padėtis negalima
Tokiu atveju lemputė "ECO"

kelias sekundes mirksi, po
to užgęsta.


Toks veikimas yra visiškai normalus.



Režimas STOP neįsijungia šiais
atvejais:


- yra atdaros vairuotojo durys,

- yra atsegtas vairuotojo saugos
diržas,

- automobilio greitis neviršijo
10 km/h nuo paskutinio variklio
užvedimo raktu,

- elektrinis stovėjimo stabdys yra
užspaustas arba vyksta užspau-
dimo procesas,

- šiluminio komforto palaikymas
salone reikalauja energijos,

- yra įjungtas šerkšno nutirpdymas
nuo stiklo,

- tam tikrais atsitiktiniais atvejais (dėl
akumuliatoriaus įkrovos, variklio
temperatūros, stabdžių stiprintuvo,
išorės temperatūros ir pan.), kai to
reikalauja sistemos valdymas.

IX
142
VALDYMAS


- kai pavarų svirtis yra įjungta į pa-
dėtį A
arba M
, atleiskite stabdžių
pedalą,

- pavarų svirčiai esant įjungtai
į padėtį N
, o stabdžių pedalui
esant atleistam įjunkite padėtį A

arba M
,

- arba įjunkite atbulinę pavarą.

Variklio užsivedimas START
būdu

Kontrolinė lemputė "ECO"
užges, o
variklis vėl užsives, kai automobilis turi
rankinę automatizuotą pavarų dėžę
:


Ypatingos situacijos: automatinis
užsivedimas START būdu
Tokiu atveju lemputė "ECO"

kelias sekundes mirksi, po
to užgęsta.


Toks veikimas yra visiškai normalus.




Variklis automatiškai užsiveda
START būdu tokiais atvejais:


- kai yra atidaromos vairuotojo
durys,

- kai yra atsegamas vairuotojo
saugo diržas,

- kai automobilio su rankine au-
tomatizuota pavarų dėže greitis
viršija 11 km/h,

- kai vyksta elektrinio stovėjimo
stabdžio užspaudimo procesas,

- tam tikrais atsitiktiniais atvejais (dėl
akumuliatoriaus įkrovos, variklio
temperatūros, stabdžių stiprintuvo,
oro kondicionieriaus reguliavimo
ir pan.), kai to reikalauja sistemos
arba automobilio valdymas. Bet kuriuo metu galite paspausti
jungiklį "ECO OFF"
ir sistema bus
išjungta.
Tai parodo užsidegusi jungiklio lem-
putė ir drauge pasirodęs pranešimas
ekrane.

Sistemos išjungimas


Jei sistema buvo išjungta STOP
padėtyje, variklis iškart užsives.


Sistema automatiškai vėl ims veikti
kiekvieną kartą užvedus variklį raktu.



Sistemos įjungimas iš naujo

Iš naujo paspauskite jungiklį "ECO
OFF"
.
Sistema vėl ims veikti; tai parodys
užgęstanti jungiklio lemputė ir pra-
nešimas displėjuje.

IX
!
!
143
VALDYMAS
Jei atsirado sistemos veikimo sutri-
kimų, jungiklio lemputė "ECO OFF"

ims mirksėti, po to ims degti tolygiai.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifi kuotoje re-
monto dirbtuvėje.
Jei atsirado gedimas varikliui esant
išjungtam į padėtį STOP, gali būti,
kad variklis neužsives: užsidegs vi-
sos kontrolinės lemputės prietaisų
skydelyje. Tokiu atveju reikia išjungti
kontaktą, po to užvesti iš naujo va-
riklį raktu.


Veikimo sutrikimai


Sistema "Stop & Start" yra
sukurta pagal naujausias
technologijas. Dėl bet kokio įsiki-
šimo į jūsų automobilį reikia kreip-
tis į kvalifi kuotą remonto dirbtuvę,
turinčią reikiamas žinias ir įrangą,
o tai gali suteikti CITROËN tinklo
atstovybė.

Prieš bet kokius darbus vari-
klio skyriuje išjunkite sistemą
"Stop & Start", kad išveng-
tumėte pavojaus susižeisti, jei va-
riklis automatiškai užsives START
būdu.


Priežiūra

Šiai sistemai reikalingas ypatingos
technologijos ir parametrų 12 V aku-
muliatorius (turimų akumuliatorių
markes galima sužinoti CITROËN
tinklo atstovybėje).
Įdėjus CITROËN fi rmos nerekomen-
duotą akumuliatorių gali kilti pavo-
jus, kad ši sistema neveiks.
Norėdami jį įkrauti naudokite 12 V
įkroviklį ir nesukeiskite polių.

!
162
TIKRINIMAI
VARIKLIO GAUBTAS

Atidarymas


)
Paspauskite aukštyn mentelę B

ir pakelkite gaubtą.

)
Atkabinkite gaubto ramstį C
iš
jo vietos ir atlenkę jį įstatykite į
rantą D
, paženklintą geltona ro-
dykle.

)
Užfi ksuokite ramstį ir paremkite
gaubtą, kad jis laikytųsi atdaras.

Uždarymas



)
Pakelkite ramstį.

)
Grąžinkite ramstį į jo vietą.

)
Nuleiskite gaubtą ir pabaigoje jį
užtrenkite.

)
Patikrinkite, ar gerai užsidarė.
Kai variklis įkaitęs, atsargiai lieski-
te išorinę variklio gaubto atidarymo
rankenėlę ir gaubto ramstį (galite
nudegti).
Esant uždarytoms vairuotojo du-
rims, vidinė rankenėlė neleidžia
atidaryti gaubto.
Ši procedūra turi būti atliekama tik
automobiliui stovint.
Venkite atidarinėti variklio gaubtą
pučiant stipriam vėjui.


)
Atidarykite priekines kairiąsias
duris.

)
Patraukite vidinę rankenėlę A
,
esančią durų rėmo apa
čioje.





Prieš bet kokį įsikišimą į va-
riklio skyrių atjunkite "Stop &
Start" (sustabdymo ir užvedi-
mo) sistemą, kad nekiltų pavojus
susižeisti, jei variklis automatiškai
užsivestų START būdu.

X
172
TIKRINIMAI






TIKRINIMAI












Akumuliatorius, 12 V

Akumuliatorius nereikalau-
ja priežiūros.
Vis dėlto patikrinkite laidų
antgalius, ypač artinantis
vasarai bei žiemai.
Norėdami sužinoti, kokių atsargumo
priemonių reikia imtis norint atjungti
ir po to prijungti akumuliatorių, skai-
tykite skyriuje "Praktinė informacija".










Dalelių filtras (dyzelinio v.)

Šis fi ltras su katalizatoriumi aktyviai
prisideda prie oro kokybės išsaugo-
jimo surinkdamas nesudegusias ter-
šalų daleles. Taip išvengiama juodų
dūmų išmetimo.
Automobiliui ilgai važiavus nedide-
liu greičiu arba veikus tuščiąja eiga
ir paspaudus akceleratorių galima
pastebėti iš išmetamojo vamzdžio
išsiskiriančius vandens garus. Jie
nedaro įtakos automobilio veikimui
ir aplinkai.
Esant užsikimšimo rizikai, prietaisų
skydelio ekrane pasirodo praneši-
mas, lydimas garsinio signalo ir už-
sidegusios priežiūros lemputės.
Šis perspėjimas susijęs su prasi-
dėjusiu fi ltro užsikimšimu dalelėmis
(dėl ilgo važiavimo mieste: mažo
greičio, kamščių…).
Tam, kad būtų atkurta normali fi ltro
būklė, patariama, kaip įmanoma
greičiau, esant tinkamoms eismo
sąlygoms pavažiuoti 60 km/h ar di-
desniu greičiu apie 5 minutes (kol
dings perspėjimo pranešimas).
Jei šis perspėjimas nedingsta,
kreipkitės į CITROËN atstovybę
arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.





Kai automobilis turi "Stop & Start"
(sustabdymo ir užvedimo) sistemą,
ši etiketė rodo, kad naudojamas
12 V švininis akumuliatorius yra
specifi nės technologijos ir parame-
trų, tad prireikus pakeisti ar atjungti
jį reikia kreiptis išimtinai į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifi kuotą re-
monto dirbtuvę.
Jei nenurodyta kitaip, tikrinkite šiuos
elementus pagal techninės priežiū-
ros knygelės nurodymus.
Kitu atveju atlikite šiuos patikrinimus
CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifi kuotoje remonto dirbtuvėje.





















Variklio oro filtras ir salono oro filtras


Apie šių elementų keitimo
periodiškumą skaitykite
priežiūros knygelėje.
Jei aplinkos (dulkės ir pan.)
ir automobilio naudojimo
sąlygos (važinėjama mieste ir pan.)
nepalankios, keiskite juos du kar-
tus dažniau
.
Kai užsiteršia salono oro fi ltras, gali
sumenkti oro kondicionieriaus sis-
temos galios ir atsirasti nemalonių
kvapų.


Periodiškai keiskite fi ltravimo
elementą, laikydamiesi techni-
nės priežiūros plano nurodymų.














Alyvos filtras

Apie šio elemento keitimo periodišku-
mą skaitykite priežiūros knygelėje.

XI
194
PRAKTINĖ INFORMACIJA


Saugikliai variklio
skyriuje

Po patikrinimo gerai uždarykite
saugiklių dėžutės dangtelį.


Papildomos apsaugos MAXI sau-
giklius galima keisti tik
CITROËN

tinklo atstovybėje arba
kvalifi -
kuotoje remonto dirbtuvėje

.

Saugiklių vieta


)
Atsukite 1/4 apsukimo kiekvieną
varžtą.

)
Pakeiskite saugiklį.

Saugiklių lentelė





Saugiklio Nr.



Laidumas



Paskirtis




F1



20 A

Variklio valdymo blokelis


F2



15 A

Garsinis signalas


F3



10 A

Priekinio stiklo apiplovimo siurblys


F4



10 A

Žibintų apiplovimo siurblys


F5



15 A

Elektrinės pavaros


F6



10 A

Oro srauto matuoklis, kryptiniai šviesų žibintai,
diagnostikos lizdas


F7



10 A

Automatinės pavarų dėžės svirties blokavimas,
vairo stiprintuvas


F8



25 A

Starteris


F9



10 A

Sankabos jungiklis, STOP jungiklis


F10



30 A

Elektrinės pavaros


F11



40 A

Oro kondicionieriaus ventiliatorius


F12



30 A

Langų valytuvai


F13



40 A

Elektroninio valdymo bloko maitinimas
(+ po kontakto)


F14



30 A

-


F15



10 A

Tolimųjų šviesų dešinės pusės žibintas


F16



10 A

Tolimųjų šviesų kairės pusės žibintas


F17



15 A

Artimųjų šviesų dešinės pusės žibintas


F18



15 A

Artimųjų šviesų kairės pusės žibintas


F19



1

5 A

Elektrinės pavaros


F20



10 A

Elektrinės pavaros


F21



5 A

Elektrinės pavaros

XI
!
196
PRAKTINĖ INFORMACIJA
AKUMULIATORIUS

Aprašoma, kaip atnaujinti akumu-
liatoriaus įkrovą arba užvesti variklį
prijungus kitą akumuliatorių.


Priėjimas prie akumuliatoriaus

Variklis V6 HDi
Akumuliatorius yra po variklio gaubtu.
Norėdami pasiekti akumuliatorių:


)
atidarykite gaubtą patraukdami
vidinę rankenėlę, po to išorinę,

)
pritvirtinkite gaubto atramą,

)
nuimkite plastikinį dangtelį, kad
pasiektumėte abu gnybtus,

)
norėdami išimti akumuliatorių, jei
reikia, atkabinkite saugiklių blokelį.

Akumuliatorius yra bagažinėje, po
kairiojo sparno apdaila.
Norėdami pasiekti akumuliatorių:


)
atidarykite bagažinę,

)
atidarykite liuką ir ištraukite aku-
muliatorių.







Kai automobilis turi "Stop &
Start" (sustabdymo ir užvedi-
mo) sistemą, ši etiketė rodo,
kad naudojamas 12 V švininis aku-
muliatorius yra išskirtinės techno-
logijos ir parametrų, tad prireikus
pakeisti ar atjungti jį reikia kreiptis
į CITROËN atstovybę arba kvalifi -
kuotą remonto dirbtuvę.
Nesilaikant šių nurodymų, akumu-
liatorius gali pirma laiko susidėvėti.

Iš naujo uždėjus akumuliatorių
CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifi kuotoje remonto dirbtuvėje,
sistema "Stop & Start" ims veikti tik
po tam tikro automobilio stovėjimo
laiko, kurio trukmė priklauso nuo oro
sąlygų ir nuo akumuliatoriaus įkro-
vos būklės (maždaug iki 8 valandų).

302
VAIZDINĖ RODYKLĖ


Vairavimo pultas


Prietaisų skydeliai .............................. 26
Kontrolinės lemputės .................... 32-38
Rodikliai ........................................ 39-41
Pavaros perjungimo indikatorius ..... 136
Mygtukai ............................................ 42


- dienos kilometrų skaičiuoklio

- apšvietimo reostato
Pastatymo vietos matavimas ........... 155

Stiklų kėlikliai ................................ 75-76
Išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai ..... 65

Variklio gaubto atidarymas .............. 162
Saugikliai prietaisų skydelyje .... 191-193

Elektronikos valdoma pakaba
"Hydractive III +" .............................. 159
Pavarų dėžės (rankinės /
rankinės automatizuotos /
automatinės) ...... 135, 137-140, 144-147
Pajudėjimo į įkalnę pagalba ............. 134
Plafonai......................................... 94-95
Vidinis galinio vaizdo veidrodis ..... 65-66
Prislopintas apšvietimas .................... 96
Skydelis nuo saulės ........................... 98

Rankinis stovėjimo stabdys ............. 126
Elektrinis stovėjimo stabdys ..... 127-133
"Stop & Start" ................................... 141
Daugiafunkciniai ekranai .............. 43-46

Avarinė signalizacija .........................114

Ventiliacija..................................... 47-48
Automatinis vienos zonos
oro kondicionierius........................ 49-51
Automatinis dviejų zonų
oro kondicionierius........................ 52-55
Programuojamasis šildymas......... 56-59

Skubios arba techninės pagalbos
kvietimas ........................... 114, 223-224
"eMyWay" ........................................ 225
Automagnetola ................................ 279
Datos ir valandų reguliavimas ..... 44, 46

Vairo reguliavimas ............................. 66
Vidaus įranga .............................. 98-100


- daiktadėžė

- slidžių liukai

- papildomos įrangos lizdai

- kilimėliai

307
ABĖCĖLINĖ RODYKLĖ
N Navigacija .............. 231, 232, 239
Nepakankamo padangos
slėgio nustatymas ............... 115
Nepakankamo padangų
slėgio nustatymas ............... 115
Nuimama sklendė
nuo sniego ........................... 203
Numerio ženklo apšvietimas . 189
O Oro fi ltras ............................... 172
Oro fi ltro pakeitimas .............. 172
Oro įleidimas ........................... 49
Oro kondicionierius ........... 24, 48
Oro kondicionierius
(dviejų zonų) .......................... 52
Oro kondicionierius
(vienos zonos) ....................... 49
Oro srauto skirstymo
reguliavimas .................... 49, 52
Oro srauto stiprumo
reguliavimas .................... 49, 52
Oro užuolaidos .............. 124, 125
P Padangos ................................ 24
Padangos laikino sutaisymo
komplektas .......................... 174
Padangos sutaisymas ........... 174
Padangos sutaisymo
komplektas .......................... 174
Padangų oro slėgis ......... 24, 221
Pagrindinis meniu ............ 27, 282
Pajudėjimo į įkalnę pagalba ...... 134
Pakaba "Hydractive III+" ....... 159
Palydimasis apšvietimas ... 69, 88
Pamirštas raktas ..................... 70
Pamirštos šviesos ................... 87
Panoraminio stiklinio stogo
užuolaida ............................... 83P Panoraminio stiklinio stogo
užuolaidos atidengimas ......... 83
Panoraminio stiklinio stogo
užuolaidos jungiklis ............... 83
Panoraminis stiklinis stogas .... 83
Papildoma įeiga ..... 265, 286, 288
Papildoma įranga .................. 205
Papildomas elektros lizdas .... 265
Papildomos
įeigos jungtys .............. 286, 288
Papildomos įrangos
12 voltų jungtis .................... 100
Pasitinkamasis apšvietimas .... 96
Pastatymo atbulomis
pagalba ............................... 157
Pastatymo vietos
matavimas ........................... 155
Pavaros perjungimo
indikatorius .......................... 136
Pavarų svirtis ........................... 24
Pavarų svirtis
(automatinė
s dėžės) ............ 144
Pavojaus signalų
registras .......................... 31, 45
Pavojaus zonos
(duomenų atnaujinimas) ...... 236
Pavojaus zonų duomenų
atnaujinimas ........................ 236
Plafonai ................................... 94
Posūkių rodikliai .... 114, 181, 187
Posūkių rodiklių žibintai ......... 114
Priekaba ................................ 200
Priekinės galvos atramos ..... 60, 61
Priekinės oro pagalvės .......... 125
Priekinės sėdynės ....... 60, 61, 63
Priekiniai rūko šviesų žibintai ...... 87
Priekinio skydo apšvietimas .... 42
Priekinio stiklo plautuvas ......... 93
Priekinis porankis .................... 99
Priėmimo funkcija .................... 62P Prietaisų skydeliai ................... 26
Prietaisų skydelio
displėjus ........................ 26, 136
Prikabinimo įtaisas ................ 200
Prislopintas salono
apšvietimas ........................... 96
Programuojamas šildymas
("Webasto") ........................... 56
Puodukų dėklai ................ 99, 100
R Radijas .................. 257, 258, 283
Raktas su distanciniu
valdymu ...................... 67-69, 72
Rankinė automatizuota
pavarų dėžė ................ 137, 141
Rankinė pavarų
dėžė ............ 135, 136, 141, 173
Rankinės automatizuotos
pavarų dėžės svirtis ............ 137
Rankinės pavarų
dėžės svirtis ........................ 135
Rato nuėmimas ..................... 179
Rato pakeitimas .................... 177
Rato uždėjimas ..................... 179
Ratų antiblokavimas (ABS) ... 117
Ratu apsauga nuo buksavimo
(ASR) .................................. 118
RCA lizdai .............................. 265
S "Stop & Start" ............. 30, 51, 55,
84, 141, 162, 172, 196
Salono oro fi ltras ................... 172
Salono oro fi ltro pakeitimas ... 172
Saugikliai ............................... 191
Saugiklio pakeitimas ............. 191
Saugiklių blokelis priekiniame
skyde ................................... 191