CITROEN C5 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

XI
199
PRAKTISK INFORMATION

Bogsering av egen bil



)
Snäpp loss locket i den främre
stötfångaren genom att trycka
på dess övre del.

)
Skruva fast bogseringsöglan helt.

)
Installera bogserstången.

)
Tänd varningsblinkersen på den
bogserade bilen.

)
Placera växelspaken i friläge
(läge N
i bilar med automatlåda).


Bogsering av annan bil



)
Snäpp loss locket i den bakre
stötfångaren genom att trycka
på det:


- höger sida (Sedan),

- nedtill (Tourer).

)
Skruva fast bogseröglan helt.

)
Installera bogserstången.

)
Tänd varningsblinkersen på den
bogserade bilen. Om du inte följer denna regel kan
det leda till att vissa komponenter
i bromssystemet skadas och att bi-
len inte har något bromsservo då
motorn startas på nytt.
Om ett funktionsfel uppstår på
EGS-växellådan, kan bilen bli stil-
lastående med en ilagd växel. I så
fall måste bilens framparti lyftas för
att kunna bogseras.
Använd alltid en bogserstång vid
bogsering med bilens fyra hjul på
marken.
Använd alltid ett professionellt lyft-
verktyg vid bogsering med endast
två hjul på marken.
Vid bogsering med avstängd motor
fi nns ingen broms- eller styrservo-
verkan.

XI!
200
PRAKTISK INFORMATION
DRAGKROK


Mekanisk anordning för påkoppling
av släpvagn eller montering av cykel-
hållare med kompletterande signal-
funktioner och lyktor.


Din bil är främst avsedd för transport av personer och bagage, men kan även
användas för att dra en släpvagn.

Monteras dragkroken av någon
annan än en CITROËN-verkstad,
måste monteringen ovillkorligen
ske efter tillverkarens rekommendationer.


Råd vid körning


Lastfördelning


)
Fördela lasten jämnt över släpet,
med de tyngsta föremålen när-
mast axeln. Kultrycket ska ligga
nära det högsta tillåtna värdet,
men får inte överskrida detta.
Luftens densitet minskar med höj-
den över havet och så även motorns
prestanda. Den maximalt tillåtna
släpvagnsvikten ska minskas med
10 % för varje extra 1 000 meter
över havet.

Sidovindar


)
Tänk på att bilen blir känsligare
för sidovindar.


Kylarvätskans temperatur
Vid körning med släp i backe höjs
kylvätsketemperaturen.
Fläkten styrs elektriskt och avkyl-
ningsförmågan beror därför inte på
motorns varvtal.


)
Minska motorns varvtal genom
att sänka hastigheten. Högsta tillåtna släpvagnsvikt vid
långvarig körning i uppförsbacke
beror på lutningsgrad och utetem-
peratur.
Var alltid uppmärksam på kylvätske-
temperaturen.

Bromsar
Vid körning med släp förlängs
bromssträckan.
För att begränsa upphettningen av
bromsarna, exempelvis vid körning ned-
för branta bergsvägar, rekommenderar
vi att du använder motorbromsen.


Däck


)
Kontrollera att bilens och släpvag-
nens däcktryck överensstämmer
med de tryck som rekommende-
ras av tillverkaren.


Belysning


)
Kontrollera de elektriska ljussig-
nalerna på släpvagnen.


Parkeringshjälpen bak kopplas bort
automatiskt när en originaldragkrok
från CITROËN monteras.


)
Om en varningslampa
och STOP
-lampan tänds,
ska du stanna bilen och
stänga av motorn så fort
som möjligt.


När det gäller dragkrokar och tillhörande elsatser rekommenderar vi dels att du
använder originaldelar från CITROËN,
som har testats och godkänts för just
din bil, dels att du låter en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalifi cerad
verkstad utföra monteringen.

När en släpvagn är kopplad till bilen
utsätts den för stora påfrestningar
och föraren måste därför vara extra
uppmärksam.

I avsnittet "Tekniska data" lämnas
uppgifter om vikter och släpvagns-
vikter för bilen.

XI
!
201
PRAKTISK INFORMATION
LASTBÅGAR

Fordonets konstruktion kräver att
du för din egen säkerhet och för att
undvika skador på tak och baklucka
använder lastbågar som är godkän-
da av CITROËN.
Oavsett vilken typ av last som ska
transporteras på taket (cykelhållare,
skidhållare...), måste du ovillkorligen
montera lastbågarna. Det är strikt
förbjudet att surra fast eller förankra
lasten i andra delar än dessa.


Rekommendationer



)
Fördela lasten jämnt och undvik
att överbelasta någon av sidorna.

)
Lägg den tyngsta lasten så nära
taket som möjligt.

)
Surra fast lasten ordentligt och
märk utskjutande last om så be-
hövs.

)
Kör mjukt. Känsligheten för sido-
vindar ökar (fordonets stabilitet
kan påverkas).

)
Ta bort lastbågarna så snart
transporten är avslutad.


Maxlast fördelat på lastbå-
garna (för en lasthöjd som
inte överstiger 40 cm, utom
cykelhållare): 80 kg.
Om höjden överstiger 40 cm ska du
anpassa hastigheten efter vägpro-
fi len, för att inte skada lastbågarna
och fästena på taket.
Ta reda på vilka bestämmelser som
gäller i varje land om transport av
föremål som är längre än bilen.


Täcklock

När du drar en husvagn eller liknan-
de måste täcklocket på stötfångaren
fram tas bort och även huvlisten, om
din bil har en sådan, för att säker-
ställa motorns kylning.
Vänd dig i så fall till en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalifi cerad
verkstad.

XI
202
PRAKTISK INFORMATION
SNÖSKYDD *

Avtagbart skydd som gör att ingen
snö sugs in och riskerar att täppa till
luftfi ltret.


Dieselmotor HDi 160 FAP


Normalläge
Spjället 2
står i horisontellt läge i luft-
kanalen 3
.
Vid snöfall


)
Tryck och vrid ratten 1
90 ° i
pilens riktning, för att placera
spjället 2
i vertikalt läge i luftka-
nalen 3
.
För att återgå till normalläge ska rat-
ten 1
tryckas framåt och vridas åt
andra hållet.


Glöm inte att ta bort snöskyddet:


- När utetemperaturen överstiger
10°C.

- Vid hastigheter över 120 km/tim.



Dieselmotor V6 HDi 240 FAP


Vid snöfall
För in defl ektorn 1
i luftintagskana-
len 2
och knäpp fast den.


*
Beroende på land.

XI
203
PRAKTISK INFORMATION

*
Beroende på land.
KYLARSKYDD VID
SNÖVÄDER *

Löstagbart skydd som förhindrar an-
samlingar av snö vid kylarfl äkten.


Montering



)
Sätt skyddets 2 delar framför
den främre stötfångarens övre
och undre del.

)
Tryck runt om för att snäppa fast
fästsclipsen i tur och ordning.



Demontering



)
Bänd med en skruvmejsel, för att
snäppa loss fästclipsen i tur och
ordning.

Före montering


Efter montering


Glöm inte att ta bort kylarskyddet:


- när utetemperaturen överstiger
10°C,

- vid bogsering,

- vid hastigheter över 120 km/tim.

XI
!
204
PRAKTISK INFORMATION









Matt billack

Om din bil har en matt klarlack bör
du vara uppmärksam på följande in-
struktioner för att undvika att skada
lacken till följd av en olämplig be-
handling.
Dessa instruktioner gäller även lätt-
metallfälgar som är belagda med en
ofärgad matt klarlack.
Rengör aldrig bilen utan vatten.
Tvätta aldrig bilen i en automatisk biltvätt med borstar.
Polera aldrig varken bilen eller lättmetallfälgarna. Polering gör lacken blank.
Använd inga lackrengörings-, slip- eller polermedel och inte heller några
glansmedel för billack (exempellvis vax) i syfte att konservera lacken. Dessa
produkter är bara avsedda för blanka ytor. Om de appliceras på bilar med
matt lack skadas ytskiktet på bilens lack allvarligt och blanka eller fl äckiga
områden uppstår.
Använd inte högtryckstvättar försedda med borstar eftersom du riskerar att
repa lacken.
Välj aldrig ett biltvättprogram som avslutas med en behandling med varmt vax.

Vi rekommenderar att du använder en högtryckstvätt eller en kraftig vatten-
stråle.
Vi rekommenderar att bilen sköljs av med destillerat vatten.
Endast en mikrofi berduk rekommenderas för torkning av bilen. Den ska vara
ren och användas utan att gnugga hårt.
Torka försiktigt bort eventuella bränslefl äckar på karossen med hjälp av en
mjuk trasa och låt sedan torka.
Använd insektsborttagningsmedlet och bilschampot bland de bilvårdsprodukter
i serien "TECHNATURE" som CITROËN rekommenderar.
Insektsborttagningsmedlet kan också användas för att ta bort småfl äckar
(t.ex. fi ngeravtryck etc.).
Låt alltid en CITROËN-verkstad eller en annan kvalifi cerad verkstad utföra
eventuella lackreparationer.

XI
205
PRAKTISK INFORMATION

*

Undvik all risk för att pedalerna
blockeras genom att:


- se till att skyddsmattan är rätt
placerad och stadigt fäst,

- aldrig stapla fl era mattor ovanpå
varandra.






TILLBEHÖR

I CITROËN-butikerna fi nns ett brett
sortiment av tillbehör och reservdelar.
Dessa har testats och godkänts både
vad gäller tillförlitlighet och säkerhet.
De är anpassade till ditt fordon och
omfattas av CITROËNS garanti.






"Komfort":
parkeringshjälp fram och bak, kylbox,
läslampa, solskyddsgardiner, kläd-
hängare på nackstöd etc.

"Transport":
bagagerumsmattor med och utan
kanter, dragkrokar, elsats till drag-
krok, lastbågar, cykelhållare, skid-
hållare, takboxar, laststopp, lastnät,
bagagesystem, skjutbar lastplatta,
lasträcke på dragkrok etc.

"Stil":
aluminiumfälgar, spoiler, kromade
backspegelkåpor, instegsskydd, väx-
elspaksknoppar etc.
"Säkerhet:
inbrottslarm, varningstriangel och
refl exväst, alkotestare, första hjäl-
pen-sats, snökedjor, snöstrumpor,
hjulstöldsskydd, lokaliseringssys-
tem för stulna fordon, bilbarnstolar,
brandsläckare, husvagnsbackspe-
gel, djurtransportbur och säkerhets-
bälte för djur, hundgaller etc.

"Skydd":
skyddsmattor * , överdragsklädsel till
säten, stänkskydd, stötfångarskydd,
skyddsöverdrag till bil, instegsskydd
och skydd på bagagetröskel etc.

XI
!
206
PRAKTISK INFORMATION
Montering av elektriska ut-
rustningar eller tillbehör som
inte rekommenderas av
CITROËN kan medföra fel på for-
donets elsystem och för hög elför-
brukning.
Vi ber dig lägga detta på minnet och
vi rekommenderar att du kontaktar
din CITROËN-handlare, som kan
presentera lämpliga utrustningar
eller tillbehör.

Beroende på gällande lagstiftning
i varje land kan refl exvästar, var-
ningstrianglar, reservlampor och
reservsäkringar vara obligatoriska
att ha med i fordonet.
Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radiosän-
dare med utvändig antenn på bilen,
rekommenderar vi att du vänder dig
till din CITROËN-handlare, som kan
förse dig med information om vilka
specifi kationer som måste uppfyllas
(frekvensband, maximal uteffekt,
antennposition, specifi ka installa-
tionsvillkor) av de sändare som kan
monteras, i enlighet med direktivet
för elektromagnetisk kompabilitet
för fordon (2004/104/EG).


"Multimedia":
WIFI on board, 230 V-uttag, bilradio,
högtalare, halvintegrerat naviga-
tionssystem, portabla navigatorer,
handsfree-sats, DVD-spelare, USB
Box, CD för uppdatering av kartor,
assistansfunktioner för föraren, HiFi-
modul etc.

XII
207
TEKNISKA DATA

*
I Ryssland är den maximala effekten 110 kW och i Brasilien är den maximala effekten 120 kW.
207
TEKNISKA DATA



















Motorer och växellådor


Typbeteckningar:
RD... RW...

5FS-8/P


5FV-5FN/A


5FV-5FN/8


RFJF


BENSINMOTORER

1,6 L. VTi 120


1,6 L. THP 155


2 L. 16V

Cylindervolym (cm
3 )
1 598
1 598
1 997
Cylinderdiam x slaglängd (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
85 x 88
Maxeffekt enl. EEG-standard
(kW) / hk DIN
88 / 120
115 * / 159
103 / 143
Maxeffekt varvtal (rpm)
6 000
6 000
6 000

Max vridmoment enl. EEG-standard (Nm)

160
240
200
Varvtal vid max vridmoment (rpm)
4 250
1 400
4 000
Bränsle
Blyfritt
Blyfritt
Blyfritt
Katalysator
Ja
Ja
Ja

VÄXELLÅDOR
EGS
(6 växlar)
Automat
(6 växlar)
Manuell
(6 växlar)
Automat
(4 växlar)

OLJEVOLYM (i liter)
Motor (med byte av fi lterinsats)
4,25
4,25
4,25
5

XII
208
TEKNISKA DATA
*

Den bromsade släpvagnsvikten kan inom ramen för tågvikten ökas om dragbilens totalvikt minskas i motsvarande grad.
Varning: när dragbilen är lätt lastad kan väghållningen påverkas negativt.

Vikter och släpvagnsvikter i kg (Sedan)


Bensinmotorer

1,6 L. VTi 120


1,6 L. THP 155


2 L. 16V


Växellådor

EGS


Automat


Manuell


Automat


Typbeteckningar:
RD...

5FS-8/P


5FV-5FN/A


5FV-5FN/8


RFJF



- Tomvikt
1 425
1 515
1 471
1 583


- Tjänstevikt
1 500
1 590
1 546
1 658


- Totalvikt
2 018
2 026
2 065
2 090


- Tågvikt
3 318
3 526
3 565
3 590


- Bromsad släpvagn (inom ramen
för tågvikten)
i 10% eller 12% lutning
1 300
1 500
1 500
1 500


- Bromsad släpvagn
* (med
lastfördelning inom ramen för
tågvikten)
1 570
1 710
1 730
1 720


- Obromsad släpvagn
750
750
750
750


- Max kultryck
64
69
70
69
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på högst 1 000 meter. Den angivna släpvagns-
vikten ska minskas stegvis med 10% för varje extra 1 000 meter.
Det är förbjudet att överskrida 100 km/tim när bilen används som dragbil (följ gällande lagstiftning i ditt land).
Vid höga utetemperaturer kan fordonets prestanda sänkas för att skydda motorn. Då utetemperaturen överstiger 37°C
ska släpvagnsvikten begränsas.