bluetooth CITROEN C5 2014 InstruktionsbØger (in Danish)

7
KEND DIN BIL



127
INDVENDIGT


Elektrisk parkeringsbremse

Den elektriske parkeringsbremse forener funktionerne med automa-
tisk aktivering ved standsning af motor og automatisk deaktivering ved
igangsætning (automatiske funktioner der er aktiveret som standard).
Manuel aktivering/deaktivering er mulig.
P-pladsmåler

Funktionen “P-pladsmåler” er en
hjælp ved søgning efter en parke-
ringsplads.
To-zonet automatisk klimaanlæg

Med dette anlæg er det muligt at indstille for-
skellige temperaturer for føreren og forsæde-
passageren.
Audio- og kommunikationsudstyr

Dette udstyr er udstyret med de seneste tek-
nologier: MP3-kompatibel bilradio, håndfri
Bluetooth
® sæt, eMyWay.



52


225, 279



155

II
43
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
MONOKROMT DISPLAY C
Hovedmenu

Tryk på kontakten A
for at vise mul-
tifunktionsdisplayets "Hovedmenu"
(Main Menu). Denne menu giver ad-
gang til følgende funktioner:

Visninger på skærm

Radio-CD

(Se kapitlet "Audio og Telematik")


Håndfri sæt,
Bluetooth ®

(Se kapitlet "Audio og Telematik")


Kontakter

Afh. af situationen vises:


- Ur.

- Dato.

- Udetemperatur sammen med
klimaanlæg (den viste værdi
blinker ved risiko for isslag).

- Parkeringshjælp.

- Dato og visningsområde.

- Advarsler.

- Menuer for indstilling af display
og udstyr.
Det anbefales, at føreren ikke bru-
ger kontakterne under kørslen.


Personlig indstilling -
Konfiguration
Den gør det muligt at aktivere / de-
aktivere:


- Multifunktionsdisplayets lysstyr-
ke og kontrast.

- Dato og klokkeslæt.

- Enheder for den viste udetempe-
ratur.



A.
Adgang til "Hovedmenu".

B.
Annullering af operation eller re-
turnering til forrige visning.

C.
Rulning ned gennem displayets
menuer.
Godkendelse på ratkontakt.

D.
Godkendelse på radioens betje-
ningspanel.

225

Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil.
eMyWay


01 Oversigt - Betjeningspanel

Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbr
ydes systemet efter, atenergisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikkeafl ades.


INDHOLDSFORTEGNELSE

02 Bet
jeningsknapper ved rattet

03 Generel funktion

04 Navi
gation - Kørevejledning


05 Trafikmeldinger


06 Telefon

07 Radio

08 Multimedieafspillere

09 L
ydindstillinger


10 Konfi
guration

11 Menuoversi
gt

Ofte stillede spør
gsmål
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
226
228
229
231
244
247
257
2
60
2
66
267
2
68
272
NAVIGATION GPS
RADIO MULTIMEDIE BLUETOOTH-TELEFON

248
06
TILSLUTNING AF EN
BLUETOOTH-TELEFON
F
ØRSTE GANG
Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuld
opmærksomhed fra førerens side, må sammenkoblingen af Bluetooth-mobiltelefonen med det håndfri system i radioen kun foretages, når bilen holder stille.

Aktiver tele
fonens Bluetooth-funktion,
og sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens konfi guration).
Tr
yk p denne tast (telefon).VÊl
g navnet p det eksterne udstyr pÂlisten over registreret eksternt udstyr,
og vÊlg herefter " Connect " (tilslut), og godkend.
S
ystemet foreslår at tilslutte telefonen:
- I
funktionen " Handsfree mode"(håndfri) (kun telefon).
- I
funktionen " Audio" (streaming:
Afspilning af telefonens musikfi ler).
- I f
unktionen " All" (alle) (for at
vælge begge funktioner).
Vælg "OK", og godkend.
Vælg " Bluetooth functions"(Bluetooth-funktioner), og godkend. Væl
g " Peripherals search
" (søgningefter eksternt udstyr), og godkend.
Listen over re
gistreret eksternt udstyr
vises. Vent til knappen " Connect"(tilslut) er tilgængelig.
TELEFON

Gå ind på www.citroen.dk for yderligere oplysninger (kompatibilitet,yderligere hjælp, ...).

249
06

Indtast den samme kode på telefonen, og accepter
tilslutningen.
Accepter derefter den automatiske tilslutnin
g på telefonen, således at telefonen automatisk tilsluttes, hver gang bilen startes.

Systemets evne, til kun at tilsluttet en enkelt funktion, afhænger af
telefonen. Begge funktioner kan tilsluttes som standard.
TELEFON


Funktionen " Handsfree mode
" (håndfri) anvendes især, hvis
afspilningen "Streaming" ikke ønskes.
De tilgængelige tjenester a
fhænger af telefonnettet, SIM-kortet og om det anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt. Se i telefonens
brugermanual, eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke tjenester du har adgang til.
Væl
g en kode for tilslutningen, og tryk
på " OK".


Afh. af telefontypen spørger systemet, om du vil acceptereoverførslen af dit register.

Når man vender tilbage til bilen, tilsluttes den senest tilsluttede
tele
fon automatisk inden for ca. 30 sek. efter tændingstilslutning(hvis Bluetooth er aktiveret og synlig).
For at ændre den automatiske tilslutnin
g fjernes sammenkoblingen af telefonen, og sammenkoblingen med den
ønskede funktion gentages.

251
06

STYRING AF KONTAKTER
Tryk på PHONE
, vælg " Directory of contacts" (kontakter) og godkend.
Væl
g den ønskede kontakt, og godkend. Væl
g " Import " (importer) for kopiere enenkelt kontakt i systemet.
Væl
g " Call
" (ring) for at starte et opkald.
Vælg " Open" (åbn) for at vise enekstern kontakt eller for at ændre en kontakt, der er gemt i systemet.
Tryk OKeller ESC
for at forlade dennemenu. Væl
g " Delete " (slet) for at slette en kontakt, der er gemt i systemet.
Det er nødvendi
gt at importere en ekstern kontakt for at ændre den. Den vil blive gemt i systemet. Det er ikke muligt at ændre eller slette
telefonens eller SIM-kortets kontakter via Bluetooth-forbindelsen.
TELEFON

256
06
Tryk to gange på PHONE .
Vælg " List of the paired peripherals
" (liste over sammenkoblede telefoner),
og godkend.
Det er muligt at:
-
"Connect" (tilslutte) eller " Disconnect " (frakoble) den valgte
telefon.
-
Slette sammenkoblingen af den
valgte telefon.
Det er li
geledes muligt at slette alle
sammenkoblingerne.
TELEFON

STYRING AF SAMMENKOBLEDE
TELEFONER
INDSTILLING AF RINGETONE
Tryk to gange på PHONE.
Vælg " Phone functions"(telefonfunktioner), og godkend.
Vælg " Ring options
" (ringetoner), oggodkend.
Du kan re
gulere lydstyrken ogringetonen. Væl
g " Bluetooth functions
" (Bluetooth-funktioner).
Tryk "OK
", og godkend for at gemme
ændringerne.

264
08
AUDIO STREAMING
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte til telefonens musikfi ler
via bilens h¯jttalere.
Tilslut tele
fonen: Se kapitlet "TELEFON".
VÊl
g funktionen " Audio
" eller " All
" (alle).
Hvis a
fspilningen ikke begynder automatisk, kan det være nødvendigt at starte afspilningen på telefonen.
St
yringen sker via det eksterne udstyr eller ved at anvende radioens
taster.
Når streamin
g er tilsluttet, betragtes telefonen som en musikafspiller.
D
et anbefales at aktivere funktionen " Repetition" (gentagelse) påBluetooth-udstyret.

MUSIKMEDIEAFSPILLERE


TILSLUTNING AF APPLE® AFSPILLERE®
Tilslut en Apple® afspiller i USB-stikket vha. et egnet kabel ®
(medfølger ikke).

Afspilningen starter automatisk.
Styring sker via audio-systemets kontakter.
Det er det tilsluttede eksterne udst
yrs inddelinger (kunstnere / album / genrer / playlists / audiobooks / podcasts), der er tilgængelige.
Som standard er inddelin
g efter kunstner valgt. For at ændre den
anvendte inddeling skal du gå tilbage til oversigtens start og her vælge
den ønskede inddeling (f.eks. playlists), og godkende for at gå ned i
oversigten indtil det ønskede spor.
Radioens softwareversion kan være inkompatibel med din t
ype Apple®
afspiller.
Listen over kompatibelt udstyr og opdatering af software fås hos denaut. CITROËN-forhandler.p

269
11MENUOVERSIGT
Dial
Indtast nummer


Director
y of contactsKontakter


Call
Ring


OpenÅbn p


ImportImporter


MENUEN Phone (telefon)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripheralsListe over kendt eksternt udstyr

Connect
Tilslut

Disconnect
Afbryd

Delete Slet

Delete allSlet alt Contact mem. status
Kontakthukommelsens tilstand
Phone functions
Telefonens funktioner
Ring optionsRingetoner
Delete calls logSlet opkaldsliste


Bluetooth functions
Bluetooth-funktione
r
EqualizerForudbestemt lydindstilling
MENUEN "RADIO"
Skift bånd

Guidance o
ptions
Indstillinger for navigation

Activate / Deactivate T
AAktiver/deaktiver TA


Activate / Deactivate RD
SAktiver/deaktiver RDS

Audio settings
L
ydindstillinger

Peripherals searchSøgning efter eksternt udstyr


Rename radiotelephoneOmdøb radiotelefon

Hang up
Læg på
Display all phone contacts
Vis alle telefonens kontakter

Delet
eSlet

Contacts management
St
yring af kontakter

New contac
tNy kontakt

Delete all contactsSlet alle kontakter


Import all the entriesImporter alt
Synkronisering af kontakte
r
Displa
y telephone contactsVis telefonens kontakter
No synchronization
Ingen synkronisering
Displa
y SIM card contacts Vis SIM-kortets kontakter
None
Ingen

Classical
Klassisk

Jazz
Jazz

Rock
Rock

Techno
Tekno

Vocal
Sang
Change Waveband

S
ynchronizing contacts

273
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Nogle kødannelser på ruten er ikke angivet i realtid.Når s
ystemet tændes, går der nogle minutter, før trafi koplysningerne
hentes af systemet. Vent, til trafi koplysningerne er modtaget (visning p kortet med piktogrammer for trafi koplysninger).
Filtr
ene er for snævre. Rediger indstillingerne "Geographic fi lter" (geografi sk fi lter).
I nogle lande om
fatter trafi koplysningerne kun de store veje som
motorveje. Dette er helt normalt. Systemet er afhÊngigt af, hvilke trafi koplysninger der er tilgÊngelige.
H¯
jdevisningen er ikke aktiv. NÂr GPS-systemet tÊndes, kan der g op til fi re minutter, før systemet er
initialiseret og har hentet oplysninger fra mere end fi re satellitter korrekt. Vent, til systemet er helt klar. Kontroller, at GPS-systemet dækker mindst fi re satellitter (langt trykpå tasten SETUP, vælg derefter "GPS coverage" (GPS-dækning)).
A
fhængigt af bilens geografi ske omgivelser (f.eks. en tunnel) og
vejrforholdene kan GPS-signalets modtageforhold Êndres. Dette er helt normalt. Systemet er afhÊngigt af GPS-signalets modtageforhold.
Je
g kan ikke f tilsluttet min Bluetooth-telefon.Telefonens Bluetooth er eventuelt deaktiveret, eller apparatet ikke er
synligt.
- Kontroller at din telefons Bluetooth er aktiveret.

- Kontroller i telefonens indstillin
ger, at den er "Synlig for alle".
Bluetooth-tele
fonen er ikke kompatibel med systemet. En liste over kompatible Bluetooth-telefoner kan
fÂs hos en aut. forhandler.
L
yden fra den tilsluttede
Bluetooth-telefon h¯resikke. L
yden afhÊnger bÂde af systemet og af telefonen. For¯g lydstyrken i , evt. til maks. i radioen, og
for¯g telefonens lyd, om n¯dvendigt.
Den om
givende st¯j pÂvirker telefonforbindelsens kvalitet. Reducer den omgivende st¯j (luk vinduer, skru ned for ventilationen, sÊt farten ned, osv.).