navigation system CITROEN C5 2014 InstruktionsbØger (in Danish)

II
!
45
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
eMyWay-FARVESKÆRM

Visninger på skærmen

Følgende oplysninger kan vises:


- Klokkeslæt.

- Dato.

- Højde.

- Udetemperatur (den viste værdi
blinker ved risiko for isslag).

- Parkeringshjælp.

- Audiofunktioner.

- Informationer fra registre og tele-
fon.

- Informationer fra navigationssy-
stemet.

- Advarsler.

- Menuer for indstilling af display,
navigationssystem og udstyr.



Betjeningsknapper

På frontpanelet til eMyWay kan en
af følgende funktioner vælges:


)
Tryk på knappen "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
eller "PHONE"
for at
få adgang til den pågældende
menu,

)
drej drejeknappen A
for at vælge
en funktion eller et element på
en liste,

)
tryk på knappen B
for at godken-
de valget,
eller

)
tryk på knappen "ESC"
for at
forlade den igangværende hand-
ling og vende tilbage til forrige
visning.
Yderligere oplysninger om disse
funktioner fi ndes i kapitlet "Audio
og telematik".


Menu "SETUP"




)
Tryk på knappen "SETUP"
for at
få adgang til konfi gurationsme-
nuen:


- "Konfi guration af display".

- "Indstilling af talesyntese".

- "Valg af sprog".

- "Bilparametre".

- "Alarmjournal".



Af sikkerhedsmæssige grun-
de må multifunktionsdisplay-
et kun indstilles af føreren, når
bilen holder stille.

IX
158
KØRSEL

Aktivering på ny

I dårligt vejr eller om vinteren skal
det kontrolleres, at følerne ikke er
dækket med mudder, rim eller sne.
Når der skiftes til bakgear, og der
høres et langt lydsignal, er følerne
muligvis snavsede.
Når bilen kører med en hastighed,
der er lavere end ca. 10 km/t, kan
visse lydkilder (motorcykel, lastbil,
tryklufthammer, osv.) udløse parke-
ringshjælpens lydsignaler.


)
Tryk igen på knappen A
for at ak-
tivere systemet. Kontrollampen
på knappen slukker.
BAKKAMERA (TOURER)


Et bakkamera aktiveres automatisk
ved skift til bakgear.
Skærmvisningen for bakning vises i
farver på navigationsdisplayet.

Afstanden mellem de blå streger
svarer til bilens bredde.
De blå streger viser bilens retning.
Den røde streg angiver afstanden
på ca. 30 cm fra bilens bagkofanger.
Fra og med denne grænse bliver
lydsignalet konstant.
De grønne streger viser afstandene
på ca. 1 til 2 meter fra bilens bagko-
fanger.

Rengør regelmæssigt bakkame-
raet med en svamp eller en blød
klud.

XI
!
197
PRAKTISKE INFORMATIONER

Start af bil med et batteri i en
anden bil


)
Løft tapperne for at afmontere
venstre forlygtes afdækning
(V6 HDi-motor).

)
Tilslut det røde kabel til (+) polen
på det defekte batteri A
, og tilslut
derefter (+) polen på startbatte-
riet B
.

)
Den ene ende af det grønne eller
sorte kabel tilsluttes (-) polen på
startbatteriet B
.
V6 HDi-motor: (-) polen fi ndes
under det røde dæksel.

)
Den anden ende af det grønne
eller sorte kabel tilsluttes et
punkt med god stelforbindelse C

på den havarerede bil.

)
Aktiver starteren, og lad motoren
køre.

)
Fjern kablerne, når motoren kø-
rer jævnt i tomgang.



Opladning af batteri med
lader
Batterier indeholder skade-
lige stoffer, såsom svovlsyre
og bly. De skal bortskaffes i
henhold til loven og må under in-
gen omstændigheder smides ud
sammen med almindeligt hushold-
ningsaffald.
Afl ever batterierne til et autoriseret
indsamlingssted.
Hvis bilen ikke skal anvendes i en
måneds tid eller mere, anbefales
det at frakoble batteriet. Afmonter ikke polklemmerne,
mens motoren er i gang.
Oplad ikke batteriet uden at have
frakoblet polklemmerne.
Kabelklemmerne må ikke berøres
under opladningen.
Læn dig ikke ind over batterierne.
Frakobl kablerne modsat tilslut-
ningsrækkefølgen, og sørg for at
de ikke kommer i berøring med
hinanden.

Før frakobling
Vent i to minutter, efter at tændin-
gen er afbrudt, før batteriet frakob-
les.
Luk ruderne og dørene, før batte-
riet frakobles.

Før tilslutning af batteri
Når forbindelsen til batteriet har
været afbrudt, må motoren først
startes 1 minut efter, at tændin-
gen er tilsluttet, for at de elektroni-
ske systemer kan fungere korrekt.
Skulle der alligevel opstå mindre
funktionsfejl af vedvarende ka-
rakter, bedes du kontakte et aut.
CITROËN-værksted eller et andet
kvalifi ceret værksted.
Du skal selv nulstille følgende en-
heder, se beskrivelsen i det rele-
vante kapitel:


- Nøgle med fjernbetjening.

- Panoramaglastagets skydegar-
din.

- GPS-navigationssystem.



)
Frakobl batteriet på bilen.

)
Følg brugsanvisningen for lade-
ren.

)
Sæt (-) polklemmen på først.

)
Batteriets poler og polklemmer
skal være rene. Hvis de har en
sulfatbelægning (hvidlig eller
grønlig belægning) skal de løs-
nes og renses.
Frakobl ikke batteriet for at lade det
op igen.

XI
!
198
PRAKTISKE INFORMATIONER
ENERGISPAREFUNKTION

Systemet styrer, hvor længe visse
funktioner er aktiveret, for at sikre
at batteriet altid er tilstrækkeligt op-
ladet.
Når motoren er slukket, kan visse
funktioner anvendes i op til i alt ca.
30 min. (lyd og telematik, vinduesvi-
skere, nærlys, loftslys osv.).
Denne tid reduceres betydeligt, hvis
batteriets ladetilstand er lav.


Deaktivering af funktionen

De pågældende funktioner aktiveres
igen automatisk, næste gang bilen
bruges.


)
For straks at kunne genanvende
disse funktioner, skal man starte
motoren og lade den køre et øje-
blik.
Funktionerne virker mindst i dobbelt
så lang tid, som motoren har været
startet. Imidlertid vil denne tid altid
være mellem 5 og 30 minutter.

Hvis batteriet er afl adet, kan
motoren ikke startes (se det
relevante afsnit).

BUGSERING AF BIL

Fremgangsmåde for at få bugseret
sin egen bil eller bugsere en anden
bil med en aftagelig mekanisk an-
ordning.

Adgang til værktøj

Bugserkrogen ligger i donkraftens
beskyttelsesboks, der er placeret i
reservehjulet.
For at få adgang til den:


)
Åbn bagagerummet.

)
Løft vognbunden.

)
Tag bugserkrogen ud af donkraf-
tens beskyttelsesboks.



Aktivering af funktionen

Når de 30 min. er gået, vises en
meddelelse om aktivering af ener-
gisparefunktionen på multifunktions-
displayet, og de aktive funktioner
sættes på standby.

Hvis en telefonsamtale er i gang på
samme tid:


- Vil den kunne fortsætte i 5 minutter
med det håndfri sæt på din
Radio.

- Vil den kunne fortsætte i
10 minutter med dit navigations-
system eMyWay.

XI
!
206
PRAKTISKE INFORMATIONER
Montering af elektrisk udstyr
eller tilbehør, der ikke sælges
af CITROËN, kan medføre
fejl i bilens elektroniske system
samt ekstra brændstofforbrug.
Vi beder dig være opmærksom
på dette, og anbefaler, at man ta-
ger kontakt med en autoriseret
CITROËN forhandler for at få præ-
senteret vores udvalg af udstyr og
tilbehør.

Afhængigt af den gældende lovgiv-
ning skal sikkerhedsveste, advar-
selstrekant, ekstra pærer og reser-
vesikringer være standardudstyr i
bilen.
Installation af
radiokommunikationssendere
Før sendere til radiokommunika-
tion med udvendig antenne efter-
monteres på bilen, bør du kontakte
en autoriseret CITROËN forhand-
ler, som kan fortælle om specifi -
kationerne (frekvensbånd, maks.
udgangseffekt, antenneposition,
særlige monteringsbetingelser) for
de sendere, der kan monteres i
overensstemmelse med EU-direk-
tivet vedrørende elektromagnetisk
kompatibilitet (2004/104/CE).


"Multimedia":
WIFI on board, 230 V stik, radioer,
højttalere, halv integreret naviga-
tionsanlæg, eksterne navigation-
anlæg, håndfri sæt, DVD-afspiller,
USB-boks, CD med kortopdatering,
hjælpefunktioner til kørslen, HiFi-
modul, mv.

225

Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil.
eMyWay


01 Oversigt - Betjeningspanel

Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbr
ydes systemet efter, atenergisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikkeafl ades.


INDHOLDSFORTEGNELSE

02 Bet
jeningsknapper ved rattet

03 Generel funktion

04 Navi
gation - Kørevejledning


05 Trafikmeldinger


06 Telefon

07 Radio

08 Multimedieafspillere

09 L
ydindstillinger


10 Konfi
guration

11 Menuoversi
gt

Ofte stillede spør
gsmål
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
226
228
229
231
244
247
257
2
60
2
66
267
2
68
272
NAVIGATION GPS
RADIO MULTIMEDIE BLUETOOTH-TELEFON

227
01
Va lg af:
- En lavere/hø
jere radiofrekvens (automatisk).
- Forri
ge/næste nummer på CD, MP3 eller medieafspiller.
- Venstre/hø
jre side af skærmen, når en menu vises.
Fl
ytning venstre/højre i funktionen " Move
the map" (fl yt kort).
ESC: Annullerin
g af
igangværende handling,
tilbage i menuoversigt.

Langt tryk: Retur til permanent visning.
Lan
gt tryk: Reinitialisering
af systemet.
Adgang til menuen " Phone" (telefon)og visning af liste over de senesteopkald eller besvarer
indgående opkald.
Adgang til menuen
" Confi
guration " (konfi guration).
Lan
gt tryk: Adgangtil GPS-dÊkningog demo-mode for
navigation.

Ad
gang til menuen"Traffi c information"(trafi kmeldinger)og visning af igangvÊrende
trafi kmeldinger.
Va l
g af:
- Forri
ge/nÊste linie p en liste eller en menu.
- Forri
ge/nÊste medie p listen.
- Forri
ge/nÊste radiofrekvens.
- Forri
ge/nÊste MP3-register.
Fl
ytning op/ned i funktionen " Move the map " (fl yt kort).

OVERSIGTER

232
04
Tryk på NAV
for at vise menuen " Navigation - guidance
" (navigation - vejvisning).
NY DESTINATION
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
VALG AF DESTINATION

Vælg " Select destination"(vælg destination), og godkend, vælgderefter " Enter an address"(indtast en adresse), og godkend.

Væl
g funktionen " Country" (land), og godkend.

Væl
g funktionen " Town
" (by),og godkend for at lagre navnet pådestinationen.

Væl
g bynavnets bogstaver et efter et, idet hvert enkelt godkendes meddrejeknappen.
Vælg det på listen foreslåede bynavn, og godkend.
Den
foruddefi nerede liste (ved indtastning af de f¯rste bogstaver) over byerne i
det valgte land kan vÊlges direkte ved at godkende List på skærmen. t
Drej knappen, vælg "OK
" og godkend.
Udfyld, hvis muligt, og på samme måde
in
formationerne " Road :
" (vej) og
"Nummer/Trafi kknudepunkt
".

Væl
g " Archive" (arkiver) for at gemme den indtastede adresse på et kontaktkort.

Systemet kan gemme op til 400 kontaktkort.
Godkend " OK
" for at startenavigationen.
Vælg navigationskriterie: " Fastest route"(hurtigste vej), " Shortest route"(korteste vej) eller optimal " (g j)Distance/Time
" (afstand/tid), og vælg herefter deønskede udelukkelseskriterier:"With tolls
" (med betalingsveje), " With
Ferry " (med færge) eller " yTraffi c infogj)j " (trafi kmeldinger), og godkend med "OK".
K

233
04
VALG AF DESTINATION
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING


TIL EN AF DE SENESTE DESTINATIONER
Tr
yk på NAVfor at vise menuen
" Navigation - guidance"(navigation - vejvisning).

Væl
g den ønskede destination, oggodkend for at starte vejvisningen.TIL EN KONTAKT I REGISTRET

Væl
g " Select destination
" (vælgdestination), og godkend, vælg herefter "Directory
" (register), og godkend.

Væl
g den ønskede destination blandt
kontakterne, og tryk " OK
" for at startevejvisningen.
Tr
yk på NAV for at vise menuen "Navigation - guidance"(navigation - vejvisning). Navi
gation til en kontakt, der er importeret fra telefonen er kun
mulig, hvis adressen er kompatibel med systemet.

237
04 NAVIGATION - KØREVEJLEDNING

PARAMETERINDSTILLING FOR ADVARSLER
RISIKOOMRÅDER
Herefter er det muligt at vælge:
-
"Visuelle advarsler".
-
"Lydalarmer".
- "Kun advarsel under navigation".
- "Kun hasti
ghedsalarm".
Med val
get af varslingsfristen er det
muligt at bestemme tiden, der går forud
for advarslen om Accident-prone area (risikoområde).
Tryk "OK" for at godkende skærmen. Væl
g " Guidance options
" (optioner) oggodkend, vælg herefter " Set parametersfor risk areas" (indstil parametre for risikoområder) og godkend.
Disse funktioner er kun til
gængelige, hvis risikoområderne er indlæstog installeret i systemet.
En detal
jeret procedure for opdatering af risikoområder fås viahjemmesiden www.citroen.com. Tr
yk på NAV for at vise menuen " Navigation - guidance
"(navigation - vejvisning).