stop start CITROEN C5 2014 Kasutusjuhend (in Estonian)

IX!
141
JUHTIMINE
STOP & START
Stop & Start süsteem viib liikluses
ette tulevate peatumiste (valgus-
foor, ummikud jne.) korral mootori
kohe ooterežiimile (STOP). Mootor
käivitub uuesti automaatselt kohe,
kui soovite uuesti sõitma hakata
(START). Taaskäivitumine toimub
hetkega, kiiresti ja vaikselt.
Täielikult linnaliikluseks kohandatud
Stop & Start võimaldab vähenda-
da kütusekulu, heitgaaside hulka ja
müra seisu ajal.

Tööpõhimõte



- elektriliselt juhitava manuaal-
käigukasti puhul,
kui sõidukiirus
on alla 8 km/h, vajutage piduri-
pedaal alla või viige käigukang
asendisse N
.
Mootori lülitumine STOP režiimile
Näidikul süttib märgutuli
"ECO"
ja mootor läheb oo-
terežiimile : Kui teie sõidukis on loen-
dur, näitab see sõidu
jooksul kasutatud STOP
režiimi aega. Loendur
nullitake iga kord, kui süüde võtme
abil sisse lülitatakse.

Parkimismanöövrite ajal ei hakka
STOP režiim tööle tagurdamise lõ-
petamisele järgneva paari sekundi
jooksul.
STOP režiim ei muuda sõiduki
funktsioone, näiteks pidurdust,
roolivõimendit jne.

Ärge kunagi tankige, kui moo-
tor on STOP režiimil ; lülitage
süüde kindlasti võtme abil välja.
Eriolukord : STOP režiim ei ole
saadaval
Sellisel juhul vilgub märgu-
tuli "ECO"
mõne sekundi
jooksul ja seejärel kustub.

See on t

äiesti normaalne.

STOP režiim ei aktiveeru, kui :


- juhiuks on lahti,

- juhi turvavöö on lahti tehtud,

- sõidukiirus ei ole pärast viimast
võtmega käivitamist ületanud
10 km/h,

- elektriline seisupidur on raken-
datud või rakendamisel,

- salongi kliima seda nõuab,

- udu eemaldamine akendelt on
aktiveeritud,

- mõned tingimused (aku pinge,
mootori temperatuur, pidurdus-
võimendi, välistemperatuur...)
seda takistavad, et tagada kont-
rolli süsteemi üle.

IX
142
JUHTIMINE


- kui käigukang on asendis A

või M
, tõstke jalg piduripedaalilt,

- või kui käigukang on asendis N

ja piduripedaal lahti lastud, viige
käigukang asendisse A
või M
,

- või valige tagurpidikäik.

Mootori lülitumine START
režiimile

Märgutuli "ECO"
kustub ja moo-
tor käivitub elektriliselt juhitava
manuaalkäigukasti puhul
:


Eriolukord : START režiim
hakkab automaatselt tööle
Sellisel juhul vilgub märgu-
tuli "ECO"
mõne sekundi
jooksul ja seejärel kustub.

See on täiesti normaalne.


START režiim hakkab automaatselt
tööle, kui :


- juhiuks on avatud,

- juhi turvavöö on lahti tehtud,

- elektriliselt juhitava manuaalkäi-
gukastiga sõiduki kiirus ületab
11 km/h,

- elektrillist seisupidurit rakenda-
takse,

- mõned tingimused (aku pinge,
mootori temperatuur, pidurdus-
võimendi, välistemperatuur...)
seda takistavad, et tagada kont-
rolli süsteemi üle. Blokeerimiseks vajutage ükskõik
millal nupule "ECO OFF"
.
Nupu tuli süttib ja ekraanile ilmub
teade.
Blokeerimine


Kui blokeerimine toimus STOP re-
žiimil, käivitub mootor kohe uuesti.


Süsteem aktiveerub uuesti auto-
maatselt iga kord võtmega käivita-
misel.



Taasaktiveerimine

Vajutage uuesti nupule "ECO OFF"
.
Süsteem on uuesti aktiivne ; nupu
tuli kustub ja ekraanile ilmub teade.

IX
!
!
143
JUHTIMINE
Süsteemi rikke korral vilgub nupu
"ECO OFF"
tuli ja seejärel jääb põ-
lema.
Laske süsteem CITROËN esindu-
ses või kvalifi tseeritud töökojas üle
kontrollida.
STOP režiimi rikke korral võib moo-
tor välja surra : näidikuplokis sütti-
vad kõik märgutuled. Sellisel juhul
tuleb süüde välja lülitada ja mootor
uuesti võtmega käivitada.


Rike


Stop & Start süsteemi juures
kasutatakse keerukat tehno-
loogiat. Kõik selle süsteemiga seotud
tööd tuleb lasta teostada kvalifi tsee-
ritud töökojas, kus on olemas vajalik
kompetentsus ja sobivad vahendid,
mida CITROËN müügivõrk teile ta-
gada suudab.

Enne mootoriruumis toimeta-
mist blokeerige Stop & Start
süsteem, et vältida vigastusi
START režiimi automaatse tööle-
hakkamise tõttu.


Hooldus

See süsteem vajab erilise tehnoloogia
ja omadustega 12 V akut (andmed on
saadaval CITROËN esinduses).
CITROËN poolt mittesoovitatud aku
paigaldamine võib põhjustada häi-
reid süsteemi töös.
Laadimiseks kasutage 12 V laadijat
ja ärge pooluseid omavahel ära va-
hetage.

!
162
KONTROLLIMINE
MOOTORIRUUMI KAAS

Avamine


)
Tõstke käepide B
üles ja avage
kaas.

)
Võtke tugivarras C
kinnitusko-
hast lahti ja pöörake seda ning
sisestage kollase noolega tähis-
tatud avasse D
.

)
Kinnitage tugivarras avasse, et
mootoriruumi kaant üleval hoida.

Sulgemine



)
Võtke tugivarras lahti.

)
Suruge tugivarras oma kinnitus-
kohale tagasi.

)
Laske mootoriruumi kaas alla ja
lööge see lõpuks tugevalt kinni.

)
Tõmmake kaant, kontrollides, kas
see on korralikult lukustunud.
Kui mootor on soe, olge välise lüliti
ja mootoriruumi kaane tugivarda kä-
sitlemisel ettevaatlik (põletusoht).
Nupu asukoha tõttu ei saa mooto-
riruumi kaant avada, kui juhiuks on
suletud.
Mootoriruumi kaane nupule võib va-
jutada vaid siis, kui sõiduk seisab.
Vältige mootoriruumi kaane avamist
tugeva tuulega.


)
Avage vasak esiuks.

)
Tõmmake ukse allosa juures
asuvast nupust A
.





Enne mootoriruumis toimeta-
mist blokeerige Stop & Start
süsteem, et vältida vigastusi
seoses START režiimi automaatse
töölehakkamisega.

X
172
KONTROLLIMINE






KONTROLLIMISED












12 V aku

Aku ei vaja hooldust.
Kontrollige siiski klemmide
seisukorda, eriti suvel ja
talvel.
Enne aku juures toimingute teos-
tamist tutvuge osaga "Praktiline in-
formatsioon", et akut õigesti lahti ja
tagasi ühendada.










Diiselmootori tahmaosakeste
filter
Katalüsaatori lisaseadmena aitab
see fi lter kaasa õhusaaste vähenda-
misele, eemaldades põlemata saas-
teosakesed. Seega kõrvaldatakse
ka must väljalaskesuits.
Pärast pikaajalist sõitmist väga ma-
dalal kiirusel või mootori töötamist
tühikäigul ei maksa üllatuda, kui kii-
renduse ajal tuleb on summutitorust
veeauru. Sellega ei kaasne negatiiv-
set mõju ei sõidukile ega keskkon-
nale.
Määrdumisohu korral ilmub näidi-
kuploki ekraanile sõnum, millega
kaasneb helisignaal ja hoolduse
märgutule süttimine.
Selle hoiatusteatega antakse sõi-
duki juhile märku peatsest tahmao-
sakeste fi ltri määrdumisohust (eriti
pikal sõitmisel linnatsüklis : madal
kiirus, ummikud…).
Filtri puhastamiseks tuleb sõita
esimesel võimalusel, kui liiklus-
tingimused seda lubavad, kiirusel
60 km/h või üle selle vähemalt
5 minuti jooksul (kuni kaob hoia-
tussõnum).
Kui hoiatus ei kao, pöörduge
CITROËN esindusse või kvalifi t-
seeritud töökotta.





Stop & Start süsteemi olemasolu
korral tähistab see silt spetsiaalse-
te omaduste ja tehnoloogiaga 12 V
pliiaku kasutamist, mille vahetamise
või lahtivõtmise korral tuleb pöördu-
da CITROËN esindusse või kvalifi t-
seeritud töökotta.
Vastupidiste juhiste puudumisel kont-
rollige neid elemente vastavalt hool-
dusraamatule ja sõiduki mootorile.
Vastasel juhul pöörduge CITROËN
esindusse või kvalifi tseeritud töökotta.





















Õhufilter ja salongifilter


Nende fi ltrite vahetamissa-
gedus on kirjas hooldus-
raamatus.
Sõltuvalt keskkonnast (tol-
mune õhk...) ja sõiduki
kasutussagedusest (sõit linnas...)
vahetage neid fi ltreid vajaduse
korral kaks korda sagedamini
.
Must salongifi lter võib häirida kliima-
seadme tööd ja põhjustada halva
lõhna teket.

Iga kord, kui vahetate õli,
vahetage ka õlifi ltrit.














Õlifilter

Õlifi ltri vahetamissagedus on kirjas
hooldusraamatus.

XI
194
PRAKTILINE INFORMATSIOON

Kaitsmed mootoriruumis


Peale töö lõpetamist jälgige, et
kaas korralikult kinni saaks.


Töid kaitsmekarpides asuvate
lisakaitsmesüsteemi MAXI kait-
sekorkide kallal tohib läbi viia
ainult CITROËN esinduses või
kvalifi tseeritud töökojas .
Juurdepääs kaitsmetele


)
Keerake iga kruvi 1/4 pöörde
võrra lahti.

)
Vahetage kaitse.

Kaitsmete tabel



Kaitsme Nr.





Ampertähis




Funktsioon




F1



20 A

Mootori juhtplokk


F2



15 A

Signaal


F3



10 A

Klaasipesupump


F4



10 A

Tuledepesuri pump


F5



15 A

Mootori täiturid


F6



10 A

Õhuhulga andur - Kurvituled - Diagnostikapistik


F7



10 A

Automaatkäigukasti käigukangi blokeerimine -
Roolivõimendi


F8



25 A

Starter


F9



10 A

Siduri kontakt - STOP lüliti


F10



30 A

Mootori täiturid


F11



40 A

Kliimaseadme puhur


F12



30 A

Klaasipuhasti


F13



40 A

BSI ploki toide (toide pärast süüte väljakeeramist)


F14



30 A

-


F15



10 A

Parem kaugtuli


F16



10 A

Vasak kaugtuli


F17



15 A

Parem lähituli


F18



15 A

Vasak lähituli


F19



15 A

Mootori täiturid


F20



10 A

Mootori täiturid


F21



5 A

Mootori täiturid

XI
!
196
PRAKTILINE INFORMATSIOON
AKU
Režiim tühja aku laadimiseks või
mootori käivitamiseks teise aku abil.

Juurdepääs akule

Mootor V6 HDi
Aku asub mootoriruumi kaane all.
Juurdepääsuks :


)
avage mootoriruumi kaas algul
sisemise, seejärel välimise käe-
pideme abil,

)
fi kseerige kaane tugivarras,

)
klemmidele ligipääsemiseks ee-
maldage plastikkate.

)
aku eemaldamiseks võtke vaja-
duse korral kaitsmekarp lahti. Aku asub pakiruumis vasaku tiiva
kattepaneeli all.
Juurdepääsuks :


)
avage pakiruum,

)
avage luuk ja võtke aku välja.







Stop & Start süsteemi ole-
masolu korral tähistab see
silt spetsiaalsete omadus-
te ja tehnoloogiaga 12 V pliiaku
kasutamist, mille vahetamise või
lahtivõtmise korral tuleb pöörduda
CITROËN esindusse või kvalifi t-
seeritud töökotta.
Neid juhiseid tuleb kindlasti täita, et
vältida aku enneaegset kulumist.

Pärast aku lahtivõtmist CITROËN
esinduses või kvalifi tseeritud töö-
kojas aktiveerub Stop & Start süs-
teem alles pärast seda, kui sõiduk
on teatud aja seisnud ; selle aja
pikkus oleneb kliimatingimustest ja
aku pingest (kuni umbes 8 tundi).

302
VISUAALNE OTSING

Juhikoht


Näidikuplokk ...................................... 26
Märgutuled.................................... 32-38
Näidikud........................................ 39-41
Käiguvahetusnäidik ......................... 136
Nupud ................................................ 42


- päevasõidunäidik

- valgustusreostaat
Vaba parkimiskoha mõõtmine ......... 155

Aknatõstukid ................................. 75-76
Küljepeeglid ....................................... 65

Mootoriruumi kaane avamine .......... 162
Armatuurlaua kaitsmed............. 191-193

Elektrooniliselt juhitav vedrustus
"Hydractive III +" .............................. 159

Manuaal- / elektriliselt juhitav manuaal- /
automaatkäigukast ... 135, 137-140, 144-147
Kallakul paigaltvõtuabi ..................... 134
Laetuled ........................................ 94-95
Salongi tahavaatepeegel .............. 65-66
Miljöövalgustus .................................. 96
Päikesesirm ....................................... 98

Seisupidur........................................ 126
Elektriline seisupidur................. 127-133
Stop & Start ..................................... 141
Multifunktsionaalsed ekraanid ...... 43-46
Ohutuled ...........................................114

Ventilatsioon ................................. 47-48
Ühetsooniline
automaatkliimaseade.................... 49-51
Kahetsooniline
automaatkliimaseade.................... 52-55
Programmeeritav soojendus......... 56-59

Hädaabinumbril helistamine
või autoabi kutsumine ....... 114, 223-224
eMyWay ........................................... 225
Autoraadio ....................................... 279
Kuupäeva/kellaaja reguleerimine ... 44, 46

Rooli reguleerimine............................ 66
Salongi varustus ......................... 98-100


- kindalaegas

- suusaluuk

- lisapistikud

- põrandamatt...

307
TÄHESTIKULINE INDEKS
M Mootoriruumi
kaane all ...................... 165, 167
Mootoriruumi kaane
avamine ............................... 162
Mootoriruumi kaane
tugivarras ............................ 162
Mootoriruumi kaas ................. 162
Mootorite ja käigukastide
andmed ............... 207, 210, 216
MP3 (CD) .............................. 285
Multifunktsionaalne
ekraan ................................... 43
Multifunktsionaalne ekraan
(koos raadioga) ..................... 45
Muusikafailide
mängijad .............................. 260
Mõõdik ..................................... 26
Mõõtmed ............................... 217
Märgutuled .................. 32, 36, 38
N Navigatsioon ................. 231, 232
Numbrimärgi tuled ................. 189
Nõrk õhuvool ........................... 47
Näidikud .................................. 26
O Ohutuled ................................ 114
Ohutulede
automaatsüttimine ............... 114
Oleku märgutuled .................... 34
Otseteemenüüd ..................... 230
P Pagasikate ............................ 103
Pagasivõrk kõrgele
pagasile ............................... 103
Pakiruum ........................... 79, 80
Pakiruumi avamine ................. 67P Pakiruumi avamine
rikke korral ............................. 79
Pakiruumi sulgemine ............... 68
Pakiruumi varustus ........ 101, 102
Pardakompuuter ................ 29, 30
Peatoed
(esimesed) ...................... 60, 61
Peatoed
(tagumised) ..................... 63, 64
Peatugede
reguleerimine .................. 60, 63
Pidurdusvõimendi .................. 117
Pidurid ................................... 173
Pidurikettad ........................... 173
Piduriklotsid ........................... 173
Pidurituled ..................... 185, 187
Pidurivedeliku tase ................ 170
Pukseerimine ........................ 198
Põrandamati
eemaldamine ......................... 99
Põrandamatt ............................ 99
Päevasõidumõõdiku
nullimine ................................ 42
Päevatuled ...................... 88, 181
Päikesesirm ............................. 98
Püsikiiruse
hoidja ................................... 152
R Raadio ................... 257, 258, 283
Rataste blokeerumisvastane
süsteem (ABS) .................... 117
Rataste libisemisvastane
süsteem (ASR) .................... 118
Ratta eemaldamine ............... 179
Ratta paigaldamine ............... 179
Ratta vahetamine .................. 177
RCA pistikupesad .................. 265
Rehvid ..................................... 24R Rehvide
täitmine .................................. 24
Rehvi parandamise
komplekt .............................. 174
Rehvi purunemine ................. 174
Rehvirõhk .............................. 221
Rehvirõhuandur ..................... 115
Riskipiirkondade
uuendamine ........................ 236
Rool
(reguleerimine) ...................... 66
Roolil asuvad
keskjuhtimisseadmed .......... 148
Roolilukk ............................ 69, 70
Roolivõimendi vedeliku
tase ..................................... 170
Rulood ................................... 100
S Saatevalgustus
(Follow me home) ........... 69, 88
Sagedased
kontrollimised .............. 172, 173
Sagedasemad hooldustööd .... 24
Salongifi lter ........................... 172
Salongifi ltri vahetamine ......... 172
Salongivalgustus ............... 94, 96
Seadmete sisselülitumise
märgutuled ................ 34, 36, 38
Seisupidur ............. 126, 127, 173
Sisend ................... 265, 286, 288
SNOW MOTION .................... 118
Soojendus ......................... 24, 48
Soojendus (programmeeritav,
Webasto) ............................... 56
Stop & Start .......... 30, 51, 55, 84,
141, 162, 172, 196
Sulgumistakistus ........ 75, 82, 83
Superlukustus ......................... 68