USB CITROEN C5 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS
VA DĪTĀJA VIETA



1.
Saules gaismas sensors.

2.
Klimata kontroles ar maigu izpūšanu uzstādīšanas
regulētājpoga.

3.
Pasažiera drošības spilvens.

4.
Ventilācijas atvere sānu stikliem.

5.
Slēdzis cimdu kastē :


- pasažiera drošības spilvena aktivizēšana/
neitralizēšana

6.
Pasažiera puses ventilatori.

7.
Poga avārijas gaismas signalizācijas ieslēgšanai.

8.
Cimdu nodalījums :


- dokumentu nodalījums salonā

- audio-video ligzdas

9.
Vērtņu aizslēgšanas/atslēgšanas komandslēdzis.

10.
Automātiskās pārnesumkārbas SPORTA/ ZIEMAS
režīmu pogas.


11 .
Elektriski vadāmā stāvbremze.

12.
USB lasītāja ligzda.

13.
Elkoņa balsts ar glāžu turētāju.

14.
Balstiekārtas vadības pogas :


- klīrensa noregulēšana

- Sporta režīms

15.
Pelnu trauks ar piesmēķētāju.

16.
Pārnesumu svira.

17.
Priekšmetu nodalījums.

18.
Audio un telekomunikāciju sistēma.

19.
Klimata kontroles vadības sistēmas pogas.

20.
Priekšmetu nodalījums.

21.
Daudzfunkciju ekrāns.

22.
Ārkārtas izsaukuma un palīdzības izsaukuma
komandpogas.

VI
99
IEKĀRTOJUMS
VIRSPAKLĀJI

Noņemšana



)
Atbīdiet sēdekli līdz galam.

)
atveriet fi ksatorus.

)
izņemiet fi ksatorus, tad virspa-
klāju.



Ievietošana



)
Pareizi ievietojiet virspaklāju,

)
aizknipsējiet tā fi ksācijas,

)
pārbaudiet, vai tas labi nostipri-
nāts.
Lai novērstu pedāļu darbības trau-
cējumus :


- izmantojiet vienīgi piemērotus
virspaklājus stiprinājumiem, kuri
jau atrodas automašīnā. Šie stip-
rinājumi ir jāizmanto obligāti .

- nekādā gadījumā neievietojiet
vairākus virspaklājus .

Lietojot CITROËN prasībām neat-
bilstošus virspaklājus, tie var trau-
cēt pedāļu izmantošanai un kavēt
ātruma regulētāja/ierobežot
āja dar-
bību.
CITROËN atbilstošie virspaklāji ar
aprīkoti ar trešo fi ksācijas skavu,
kas atrodas pedāļu zonā, lai tādē-
jādi izvairītos no tā saķeršanos ar
pedāļiem.

Komfortam un priekšmetu novieto-
šanai paredzēts aprīkojums vadītā-
jam un priekšējam pasažierim.


Noregulēšana

Lai pielāgotu to vadītāja ērtībām :


)
paceliet slēdzi A
,

)

pastumiet elkoņa balstu uz priekšu.

Pēc rokas atbalsta atvirzīšanas tas
atkal ieņem savu sākumstāvokli.
Priekšējā elkoņa balstā ir glāžu turē-
tājs un USB ligzda.
Ligzdā jūs varat pieslēgt tādu pārnē-
sājamu iekārtu kā USB datu nesēju
un pārraidīt audio datnes caur savu
auto magnetolu un atskaņot pa au-
tomašīnas skaļruņiem.


)
Lai piekļūtu glāzes turētājam
vai USB ligzdai, paceliet elkoņa
balstu.
Aprīkojums pieejams vadītāja un
priekšējā pasažiera pusē.


Glāzes turētājs / USB ligzda

XI
!
206
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA

Ņemiet vērā, ka, lietojot CITROËN neapstiprinātas elektroiekārtas vai piederumus, tie var izraisīt jūsu
automašīnas elektroniskās sistēmas
bojājumus un palielināt patēriņu.
Būsim pateicīgi, ja ņemsiet vērā šo
īpatnību, un jums iesakām vērsties
CITROËN pārstāvniecībā, kur jūs iepa-
zīstinās ar plašu apstiprināto ierīču un
piederumu klāstu.



Saskaņā ar valstī spēkā esošo li-
kumdošanu var būt prasība, ka dro-
šības vestēm redzamībai no liela
attāluma, brīdinājuma trijstūrim un
maiņas spuldzītēm un drošinātā-
jiem obligāti jāatrodas automašīnā.
Radio telekomunikāciju raidītāju
uzstādīšana
Pirms jebkura veida radiokomu-
nikāciju raidītāju uzstādīšanas
tam paredzētā vietā ar ārējo an-
tenu uz jūsu automašīnas mēs
vispirms jums ieteiktu sazināties
ar CITROËN pārstā
vniecību, kas
jums sniegs informāciju par raidī-
tāju parametriem (frekvenču dia-
pazons, maksimālā izejas jauda,
antenas pozīcija, uzstādīšanas
specifi ka), kurus var uzstādīt sa-
skaņā ar direktīvu par automašī-
nu elektromagnētisko saderību
(2004/104/EK).


"Multimediji" :
WIFI on board, 230V ligzda, auto
magnetolas, skaļruņi, daļēji integrē-
ta navigācijas sistēma, pārnēsāja-
mās navigācijas iekārtas, brīvroku
komplekts, DVD lasītājs, USB Box,
CD kartes atjaunošanai, vadīšanas
palīgierīce, Hi-Fi modulis...

230
03
Nospiežot regulētājpogu, atkarībā
no rād
¯juma uz ekrāna var piekļūt
vienkāršotajām izvēlnēm.
VISPĀRĒJĀ DARBĪBA
RĀDĪJUMI ATKARĪBĀ NO SATURA
RADIO :

Activate / Deactivate TA Ieslēgt / Izslēgt TA



Activate / Deactivate RD
S Ieslēgt / Izslēgt RDS


MUZIKĀLO MEDIJU
LASĪTĀJI, CD vai USB
(atkarībā no medija) :
Nolasīšanas režīmi :

Normal
Normāls

Random
Jauktā kārtībā


Random on all media
Jauktā kārtīb
— visos medijos

Repetition
Atkārtošana
TĀLRUNIS (ar to
sazinoties
) :

Private mode Privātais režīms


KARTE PA VISU EKRĀNU
VAI KARTE LOGĀ :


Stop / Restore guidance
Apturēt / Atjaunot virziena rādīšanu
Select destination
Izvēlēties galamērķi
Enter an address
Ievadīt adresi
Directory Katalogs
GPS coordinates GPS koordinātes
Divert route
Novirzīšanās no maršruta
Move the map
Pārvietot karti
Info. on locationPar šo vietu
Select as destination
Izvēlties kā galamērķi
Select as stage Uzstād
¯t kā posmu
Save this place
(contacts)Saglabāt šo adresi (kontakti)
Quit map mode
Iziet no kartes režīma



Guidance criteria Virzienrādīšanas kritēriji

Put call on hold
Ieslē
gt gaidīšanas režīmā

DTMF rin
g tones DTMF tonalitātes

Hang up
Nolikt klausuli
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Guidance optionsVadības iespējas
Chan
ge waveband Mainīt radioviļņus
Activate / Deactivate TA information Aktivizēt / Atslēgt TA informāciju
2
2
1

246
05INFORMĀCIJA PAR CEĻU SATIKSMI
SVARĪGĀKIE VIZUĀLIE TMC

Sarkans un dzeltens trijstūris : informācija par ceļu satiksmi, piemēram :
Melns un zils tri
jstūris : vispārēja rakstura informācija, piemēram :
NOKLAUSĪTIES TA PAZIŅOJUMUS


TA (Autoceļu Paziņojums) funkcija kā prioritāros vispirms atskaņo
TA b rīdinājuma paziņojumus. Lai tā darbotos optimāli, funkcijai nepieciešama laba tās radio stacijas uztveršana, kura pārraida šāda
veida paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācija par ceļu satiksmi,šajā brīdī atskaņojamie avoti (radio, CD, USB, ...) automātiski
atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu. Paziņojuma atskaņošanas
bei
gās mēdijs atkal turpina savu skanēšanu.
FM / AM bandLai
parādītu izvēlni,
nospiest RADIO.

Atlasīt "Guidance options" (papildu
iespējas), tad apstiprināt.

Atl
asīt "Activate / Deactivate TA"(aktivizēt/atslēgt TA), tad apstiprināt.

Paziņojumu par ceļu satiksmi skaņas skaļums noregulējams vienīgi topārraides laikā.
Jebkurā brīdī
funkciju var aktivizēt vai izslēgt, nospiežot taustiņu.
lai paziņo
juma skanēšanas laikā to pārtrauktu, nospiediet taustiņu.

261
08MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI


CD, CD MP3 / USB LASĪTĀJS

Autoradio nolasa audio datnes ar ierakstu ".wma, .aac, .fl ac, .ogg,.mp3" un apjomu no 32 Kbps līdz 320 Kbps.
Tas atbalsta arī VBR režīmu
(Variable Bit Rate).
Visu citu veidu datnes
(.mp4, .m3u...) tas nolasīt nespēj.
WMA datnēm
jāatbilst wma 9 standard tipam.
Frekvenču atlasi atbalsta 11
, 22, 44 un 48 KHz.

Lai izvairītos no rādī
jumu nolasīšanas problēmām, datņu nosaukumu
veidošanā ir ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot īpašos simbolus (piemēram : " " ? ; ù).

Lai varētu nolasīt ierakstītu
CDR vai CDRW, pirms to ierakstīšanas
izvēlieties ieraksta standartus ISO 9660 1., 2. līmeni vai dodiet priekšroku Joliet formātam.
Ja disks ir ierakstīts citā
formātā, iespējams, ka tā atskaņošanai būs
traucējumi.
Lai ie
gūtu optimālu akustisko kvalitāti, vienā diskā ir ieteicams
izmantot vienus un tos pašus ieraksta standartus, izmantojot pēc
iespējas zemāku ieraksta ātrumu (līdz 4x).

CD multisesiju ierakstu gadījumā ieteicams izmantot Joliet standartu.
INFORMĀCIJA UN IETEIKUMI
Sistēma caur USB li
gzdu (piemērots vads nav iekļauts
komplektā) atbalsta USB Mass Storage vai IPod pārnēsājamās iekārtas.

Pieslēgto iekārtu vadību veic ar audio sistēmas
komandpogām.

Citas pieslēgtās iekārtas, ko sistēma savienojuma laikā neatpazīst, jāpievieno papildu ligzdā, izmantojot Jack
vadu (nav iekļauts komplektā).
Lai to nolasītu,
jāformatizē USB atslēga FAT 16 vai 32.

262
08MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI


Ievietot CD lasītāj
—, ievietot USB atslēgu USB
ligzdā vai pieslēgt USB iekārtu USB ligzdā,
izmantojot tam piemērotu vadu (nav iekļauts
komplektā).

Sistēma izveido nolasīšanas sarakstus (īslaicīga atmiņa), un to izveidošanas laiks no pirmās pievienošanās brīža var ilgt no dažāmsekundēm līdz vairākām minūtēm.

Samazinot datņu, kurās nav uzkrāta mūzika, unpiezīmju sarakstu skaitu, šo gaidīšanas laiku
var samazināt.
Nolasīšanas saraksts at
jaunojas ikreiz pēc
aizdedzes izslēgšanas vai savienošanas
ar USB atslēgu. Tomēr autoradio šos sarakstus iekļauj atmiņā, un, ja tie nav mainīti,
ielādēšanas laiks būs īsāks.
Nolasīšana sākas automātiski pēc laika, kas
atkarī
gs no USB atslēgas kapacitātes.

AVOTA IZVĒLE

Ar taustiņa MUSICpalīdzību var pārslēgties uzreiz uz šādiem mēdijiem :
" CD / CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX
" "
STREAMING
" "RADIO
"
Lai parādītu izvēlni "
MEDIA
", nospiestMUSIC.


Atlasīt " Following media source"(nākamais mēdijs) un apstiprināt.

Lai atrastu va
jadzīgo mēdiju, atkārtot operāciju tik reizes, cik
nepieciešams (izņemot radio, kas pieejams caur RADIO).

AVOTI

264
08
STREAMING AUDIO BLUETOOTH (PIEEJAMS
ATKARĪBĀ NO MODEĻA UN VERSIJAS)Ļ)
((
Straumēšana ļauj atskaņot tālrunī esošās audio datnes caur automašīnas skaļruņiem.
Savienot ar tālruni : skatīt sadaļu "ZVAN
ĪT".
Izvēlēties pro
fi lu "Audio
" vai " All
".
Ja nolasīšana nesākas automātiski, tad varētu rasties va
jadzība
ieslēgt audio nolasīšanu tālrunī.
Va dība notiek caur pievienoto iekārtu vai izmanto
jot autoradio
taustiņus.
Tad, kad savieno
jums ir noticis ar straumēšanu, tālruni var uzskatīt par
mediju avotu.
Bl
uetooth iekārtai ir ieteicams aktivizēt "Repetition" (atkārtošana)režīmu.
MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI


APPLE® LASĪTĀJU PIESLĒGŠANA ®

Ar piemērota vada palīdzību (neietilpst komplektā) pieslēdziet USB ligzdā Apple®lasītāju.
N
olasīšana sākas automātiski.
Vadību veic, izmantojot audio sistēmas komandpogas.
Klasi
fi kācija ir atkarīga no pieslēgtās iekārtas (izpildītāji / albumi / žanri /
saraksti / audiogrāmatas / pārraides).
Klasifi kāci
ja noklusējumā ir pēc izpildītāju saraksta. Lai mainītu esošo klasifi kāciju, pārvietoties pa sazarojumu līdz tā pirmajam līmenim, tadizvēlēties sev vēlamo klasifi kāciju (piemēram, saraksts) un apstiprināt,lai nonāktu līdz izvēltajam celiņam.

Autoradio programmatūras versija var būt nesaderīga ar jūsu Apple®
lasītāja paaudzi.
Saderīgo iekārtu saraksts un atjaunotā programmatūra pieejama CITROËN pārstāvniecībā.gg

270
11EKRĀNA SAZAROJUMS
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Jauktā kārtībā visos medijos
Re
petitionAtkārtošana
Audio settings (Radio)Audio uzstādījumi (tāpat RADIO)
Activate / Deactivate AUX input
Ieslēgt / Izslēgt AUX pieslēgumu


IZVĒLNE "MUSIC"
Change MediaMainīt mediju
Eject USB support
Izņemt USB
Read mode
Lasīšanas režīms
Normal
Normāls
Random
Jauktā kārtībā

All passengersVisi pasažieri
Le-Ri balanceKreisais-Labais balanss
Fr-Re balance
Priekšējais-Aizmugurējais balanss
Auto. VolumeAutomātiskais skaļums
Update radio list Atjaunot radio sarakstu
Bass
Basi
TrebleTreble
Lou
dness
Skaļums
Distribution
Sadalījums
Driver Vadītājs
Night modeNakts režīms
Auto Day/Night Auto Diena/Nakts


Ad
just luminosity Pielāgot spilgtumu

Set date and time
Uzstād
¯t datumu un laiku
IZVĒLNE "SETUP"
(Uzstādījumi)

Display confi gurationDispleja konfi gurācija

Choose colour
Izvēlieties krāsu
Harmony
Harmoni
ja

Cartograph
yKartogrāfi ja
Day mode
Di
enas režīms


Speech synthesis setting Balss sintēze

Guidance instructions volume
Virzienrādīšanas instrukciju skaļums

Select male voice / Select female voice
Izvēlēties vīrieša balsi / Izvēlēties sievietes balsi

2

Select units Izvēlties mērvienības

274
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Atsevišķi kontaktisarakstā parādās divas reizes.Kontaktu sinhronizāci
jas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt SIM kartes kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa divas
sinhronizācijas, iespējams, ka daži kontakti būs redzami divas reizes. Izvēlēties "Displa
y SIM card contacts" (ParādītSIM kartes kontaktus) vai "Display telephone contacts" (Parādīt tālruņa kontaktus).
K
ontakti nav sakārtotialfabētiskā kārtībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no izraudzītā
parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rādījuma parametrus.

Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļauj pārsūtīt SMS uz sistēmu.
Kom
paktdiskssistemātiski tiek
izvadīts no lasītāja, vai
atskaņotājs to neatskaņo. Kompaktdisks ir ievietots otrādi, nav nolasāms, ta
jā nav audio failu, vai autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.
- Pārbaudiet, vai kompaktdisks atskaņotāj
— ir
ievietots pareizi.

- Pārbaudiet kompaktdiska stāvokli : kompaktdisku
nevarēs ats
kaņot, ja tas ir stipri bojāts.

-
Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstītskompaktdisks : izlasiet padomus sadaļā Audio.

- Autoradio kompaktdisku lasītā
j
— nevar atskaņot DVD diskus.

- Atsevi
šķus ierakstītus kompaktdiskus audio
sistēma nevarēs atskaņot to nepietiekamas
kvalitātes dēļ.
CD ir ierakstīts tādā formātā, kas nav saderīgs ar lasītāju.
Kompaktdisks ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, kuru autoradio neatpazīst.

Gaidīšanas laiks pēc CD
ievietošanas vai USB
atslēgas pievienošanas
ir il
gs.Pēc
jauna medija ievietošanas sistēma nolasa noteiktu daudzumu datu(saraksts, nosaukums, mākslinieks, utt.). Tas var ilgt vairākas sekundes
vai dažas minūtes.