CITROEN C5 2014 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

299
SLIKOVNO KAZALO

Zunanjost vozila (limuzina)


Dodatna oprema ............................. 205
Pomična panoramska streha ............ 82
Strešni prtljažni nosilci .................... 201

Zamenjava žarnic ............ 185-186, 189


- zadnje luči

- tretja zavorna luč

- luči za osvetlitev registrske tablice


Prtljažnik ........................................... 79
Komplet za zasilno popravilo
predrte pnevmatike .................. 174-176
Zamenjava kolesa ................... 177-180


- orodje

- odstranitev


Zaznavanje prenizkega tlaka v
pnevmatikah .............................115-116
Pomoč pri zaviranju .........................117
Sistem za nadzor smeri vozila
med vožnjo ......................................118
Tlak v pnevmatikah ......................... 221
Posoda za gorivo .............................. 84
Ključ z daljinskim
upravljalnikom .............................. 67-72


- odpiranje/zapiranje

- protivlomna zaščita

- zagon

- baterija


Zunanji vzvratni ogledali ................... 65
Zaslon za zaščito pred mrazom ...... 203
Ročice za zunanjo
osvetlitev vozila ............................ 86-89
Nastavitev žarometov ........................ 89
Zamenjava žarnic ..................... 181-185


- sprednje luči

- sprednji meglenki

- smerniki
Opozorilo za nenamerno
prekoračitev talne črte .................... 154

Vrata ............................................ 77-79


- odpiranje/zapiranje

- centralno zaklepanje

- stikalo za zasilno odklepanje
Zaščita otrok ....................................113
Pomik stekel ................................ 75-76
Grafi čna in zvočna pomoč
pri parkiranju naprej in/ali
vzvratnem parkiranju ...................... 157
Vleka prikolice ................................ 200
Vleka vozila ............................. 198-199

300
SLIKOVNO KAZALO

Zunanjost vozila (tourer)


Dodatna oprema ............................. 205
Zastekljena panoramska streha ....... 83
Strešni prtljažni nosilci .................... 201

Zamenjava žarnic .................... 187-189


- zadnje luči

- tretja zavorna luč

- luči za osvetlitev registrske tablice


Prtljažnik ........................................... 80
Kamera za vzvratno vožnjo ............ 158
Komplet za zasilno popravilo
pnevmatike .............................. 174-176
Zamenjava kolesa ................... 177-180


- orodje

- odstranitev


Zaznavanje prenizkega tlaka v
pnevmatikah .............................115-116
Pomoč pri zaviranju .........................117
Sistem za nadzor smeri vozila
med vožnjo ......................................118
Tlak v pnevmatikah ......................... 221
Posoda za gorivo .............................. 84
Ključ z daljinskim upravljalnikom .... 67-72


- odpiranje/zapiranje

- protivlomna zaščita

- zagon

- baterija


Zunanji vzvratni ogledali ................... 65
Zaslon za zaščito pred mrazom ...... 203
Ročice za zunanjo osvetlitev
vozila ........................................... 86-89
Nastavitev žarometov ....................... 89
Zamenjava žarnic .................... 181-185


- sprednje luči

- sprednji meglenki

- smerniki
Opozorilo za nenamerno
prekoračitev talne črte .................... 154

Vrata ............................................ 77-79


- odpiranje/zapiranje

- centralno zaklepanje

- stikalo za zasilno odklepanje
Zaščita otrok ....................................113
Pomik stekel ................................ 75-76
Grafi čna in zvočna pomoč pri parkiranju
naprej in/ali vzvratnem parkiranju ... 157
Vleka prikolice ................................ 200
Vleka vozila ............................. 198-199

301
SLIKOVNO KAZALO

Notranjost vozila


Ureditev prtljažnika (limuzina) ........ 101


- obroči za pritrditev
Ureditev prtljažnika (tourer) ............ 102


- obroči za pritrditev

- kljuke

- mreža za shranjevanje prtljage itd.
Prekrivni zaslon za prtljago (tourer) .... 103
Mreža za zadrževanje
prtljage (tourer) ........................ 103-104

Otroški sedeži .......................... 105-108
Pritrditveni elementi ISOFIX .... 109-112
Sprednja sedeža .......................... 60-63
Zadnji sedeži ............................... 63-64

Varnostni pasovi ...................... 119-121
Varnostne blazine .................... 122-125
Bočni senčniki ................................. 100

Predal pred sprednjim
sopotnikovim sedežem ..................... 98

302
SLIKOVNO KAZALO

Voznikovo mesto


Instrumentne plošče ......................... 26
Kontrolne in opozorilne lučke ...... 32-38

Merilniki, indikatorji, prikazovalniki ... 39-41
Indikator predlagane menjave
prestavnega razmerja ..................... 136
Gumbi ............................................... 42


- števec dnevno prevoženih kilometrov

- reostat za osvetlitev
Merjenje razpoložljivega prostora ... 155

Pomik stekel ................................ 75-76
Zunanji vzvratni ogledali ................... 65

Odpiranje pokrova motornega
prostora .......................................... 162
Varovalke v armaturni plošči .... 191-193

Elektronsko vodeno hidroaktivno
vzmetenje III + ................................. 159
Menjalnik, ročni, robotizirani ročni ali
samodejni ......... 135, 137-140, 144-147
Pomoč pri speljevanju na klancu .... 134
Stropne luči .................................. 94-95
Notranje vzvratno ogledalo .......... 65-66
Osvetlitev potniškega prostora ......... 96
Senčnik ............................................. 98

Parkirna zavora z ročnim
upravljanjem ................................... 126
Električna parkirna zavora ....... 127-133
Sistem Stop & Start ........................ 141
Večfunkcijski zasloni .................... 43-46
Varnostne utripalke ..........................114

Prezračevanje .............................. 47-48
Enopodročna samodejna klimatska
naprava ........................................ 49-51
Dvopodročna samodejna klimatska
naprava ........................................ 52-55
Ogrevanje z možnostjo
programiranja .............................. 56-59

Klic v sili ali klic za pomoč
na cesti ............................ 114, 223-224
eMyWay .......................................... 225
Avtoradio ........................................ 279
Nastavitev datuma/ure ................ 44, 46

Nastavitev volana ............................. 66
Ureditev notranjosti vozila ......... 98-100


- predal pred sprednjim sopotnikovim
sedežem

- odprtine za prevoz smuči

- pomožne vtičnice

- preproge itd.

303
SLIKOVNO KAZALO

Luči .............................................. 86-89


- pozicijske/zasenčene luči

- dolge luči
Samodejni vklop luči ......................... 88
Dnevne luči ....................................... 88


Ročice ob volanu


Omejevalnik hitrosti ................. 150-151
Tempomat ................................ 152-153
Samodejno delovanje brisalnikov ..... 93
Posoda za tekočino za pranje stekel .... 93
Upravljalne tipke za avtoradio ........ 149
Volan s fi ksnim osrednjim
upravljalnim delom ................... 148-149
Potovalni računalnik .................... 29-30

Nastavitev žarometov ....................... 89

Nastavitev volana ............................. 66
Brisalniki ...................................... 92-94

Hupa ................................................114

304
SLIKOVNO KAZALO

Tehnični podatki - vzdrževanje


Zaslon za zaščito pred mrazom ...... 202

Kontrola nivojev ....................... 170-171


- olje

- zavorna tekočina

- tekočina za servovolan

- hladilna tekočina

- tekočina za pranje stekel/žarometov


Zamenjava žarnic .................... 181-190


- sprednjih luči

- zadnjih luči

Bencinski motorji ............................ 207
Mase pri bencinskih motorjih ... 208-209
Dizelski motorji ........................ 210-211
Mase pri dizelskih motorjih ...... 212-215
Mase, izvedenke N1 pri karavanu ... 216
Mere (limuzina) ........................ 217-218
Mere (karavan) ........................ 219-220
Podatki za identifi kacijo .................. 221
Kontrola elementov .................. 172-173


- akumulator

- fi lter za zrak/za potniški prostor

- fi lter za olje

- fi lter trdnih delcev (dizelski motorji)

- zavorne ploščice/diski


Varovalke v motornem
prostoru ........................... 191, 194-195

Akumulator .............................. 196-197
Zasilni način delovanja ................... 198



Odpiranje pokrova motornega prostora ... 162
Pogled pod pokrov bencinskega
motorja ..................................... 165-166
Pogled pod pokrov dizelskega motorja ...167-169


Prekinitev dovoda goriva pri
dizelskih motorjih ............................ 164

305
ABECEDNO KAZALO
A Akumulator .................... 172, 196
Alarmna naprava ..................... 73
Aluminijasta platišča .............. 204
Avtoradio ....... 279, 281, 292, 294D Dizelski motor .................. 85, 167
Dodatna oprema ................... 205
Dotok zraka ............................. 49
Držalo za kozarce ........... 99, 100
Dvigalka ................................ 177H Hkratno nalaganje in
predvajanje avdio vsebin/
Bluetooth ..................... 264, 291
Hupa ...................................... 114
Hupa, zvočni opozorilnik ....... 114
B Barva brez leska ................... 204
Barvni zaslon in zaslon z
zemljevidom DT .......... 229, 268
Baterija daljinskega
upravljalnika .................... 71, 72
Bencinski motor ............... 85, 165
Bližnjice do ukazov ................ 230
Bluetooth (oprema za
prostoročno
telefoniranje) ............... 248, 289
Bluetooth (telefon) ................. 248
Bočni smerniki ....................... 181
Brisalniki, samodejno
delovanje ......................... 92, 93
Brisalniki, zamenjava metlice ... 94
Brisalnik sprednjega stekla ..... 93
Brisalnik stekla .................. 92, 93
Brisalnik zadnjega stekla ......... 92
C Centralno zaklepanje ........ 68, 77
Č Čep rezervoarja za gorivo ....... 84
Čitalniki glasbenih medijev .... 260
Čitalnik USB .......................... 286
D Daljinski upravljalnik .... 67, 68, 72
Datum (nastavitev) ............ 43, 45
Demontaža kolesa ................ 179
Dinamična kontrola stabilnosti
(ESP) ................................... 118E Eko-vožnja .............................. 24
Ekološka vožnja (nasveti) ....... 24
Električna parkirna zavora ..... 127
Elektronska porazdelitev
zavorne sile (REF) .............. 117
Elektronska zapora vžiga ... 69, 72
Elektronsko krmiljeno
vzmetenje ............................ 159
eMyWay .......................... 45, 225
Enobarvni
prikazovalnik ....... 282, 292, 294
Enobarvni zaslon C ................. 43
ESP/ASR ............................... 118
F Filter trdnih delcev ......... 171, 172
Filter za olje ........................... 172
Filter za potniški prostor ........ 172
Filter za zrak .......................... 172
Follow me home
(osvetlitev s časovnim
zamikom izklopa) .................. 88
Funkcija
avtocesta (smerniki) ............ 114
G G.P.S. .................................... 234
Glavni meni ........................... 282
Gorivo .......................... 24, 84, 85
Gorivo (rezervoar) ................... 85I Identifi kacija vozila ................ 221
Indikator predlagane
menjave prestave ................ 136
Inicializacija daljinskega
upravljalnika .......................... 71
Inicializacija pomične strehe ... 82
Inicializacija pomika stekel ...... 75
Instrumentne plošče ................ 26
ISOFIX (pritrdišča) ................ 109
Izklop sopotnikove varnostne
blazine ................................. 123
K Kamera za vzvratno vožnjo ... 158
Kilometrski števec ................... 42
Klic na pomoč ................ 114, 224
Klic v sili ........................ 114, 224
Klimatska naprava ............. 24, 48
Klimatska naprava
(dvopodročna) ....................... 52
Klimatska naprava
(enopodročna) ....................... 49
Ključ z daljinskim
upravljalnikom ............ 67-69, 72
Komplet za popravilo
pnevmatike .......................... 174
Komplet za začasno popravilo
pnevmatike .......................... 174
Konfi guracija vozila ................. 45
Kontaktna ključavnica ............. 69
Kontrola nivoja olja v
motorju .......................... 40, 170
Kontrola nivojev tekočin ... 170, 171

306
ABECEDNO KAZALO
K Kontrole ......... 165, 167, 172, 173
Kontrolne lučke .......... 32, 36, 38
Kontrolne lučke
delovanja ................... 34, 36, 38
Kontrolne lučke stanja ............. 34
Kroženje zraka .................. 49, 52
Ksenonski žarometi ............... 181M Merilnik (prikaz) nivoja olja v
motorju .......................... 40, 170
Merilnik (prikaz) temperature
hladilne tekočine ................... 41
Merilnik (prikaz) temperature
olja v motorju ......................... 41
Merilnik vrtljajev ....................... 26
Merjenje razpoložljivega
parkirnega prostora ............. 155
Montaža kolesa ..................... 179
Motorji ........................... 207, 210
Motorni prostor .............. 165, 167
Motorno olje .......................... 170
MP3 (zgoščenka) .................. 285
Mreža za zadrževanje
visokega tovora ................... 103N Nastavitev žarometov .............. 89
Nastavitve sedežev
(shranjevanje) ....................... 63
Navigacija/Vodenje ........ 231, 232
Nevarna območja
(posodabljanje) .................... 236
Nivo aditiva za
dizelsko gorivo .................... 171
Nivo hladilne tekočine ..... 41, 171
Nivoji in
pregledi ....... 165, 167, 170, 171
Nivo olja .......................... 40, 170
Nivo tekočine za
pranje stekel ........................ 171
Nivo tekočine za pranje
žarometov ........................... 171
Nivo tekočine za servovolan ... 170
Nivo zavorne tekočine ........... 170 L Lokaliziran klic v sili ............... 224
Lokaliziran klic za pomoč na
cesti ..................................... 224
Loputa nalivne odprtine
rezervoarja za gorivo ....... 84, 85
Luči, dnevne .......................... 181
Luči, dolge ....................... 86, 181
Luči,
pozicijske ....... 86, 181, 185, 187
Luči, smerniki ........................ 114
Luči, varnostne utripalke ....... 114
Luči, zadnja
meglenka ............... 87, 185, 187
Luči, zasenčene .............. 86, 181
Luči, zavorne ................. 185, 187
Luči registrske tablice ............ 189
Luči za branje (zadnje) ............ 94
Luči za branje zemljevidov ...... 94
Luči za vzvratno
vožnjo .......................... 185, 187
M Masažna funkcija .................... 62
Mase ..................... 207, 210, 216
Meglenke spredaj .................... 87
Menjalnik, ročni ..... 135, 136, 141
Menjalnik, samodejni ............. 144
Mere ...................................... 217
Merilna palica za gorivo .......... 84
Merilna palica za
nivo olja ......................... 40, 170N Način "SNOW MOTION" ....... 118
Nalepka z identifi kacijskimi
podatki ................................. 221
Namestitev strešnih prtljažnih
nosilcev ............................... 201
Naslon za roke, spredaj .......... 99
Naslon za roke, zadaj ............ 100
Nastavitev indikatorja
vzdrževanja na ničlo .............. 40
Nastavitev porazdelitve
zraka ............................... 49, 52
Nastavitev pretoka zraka ... 49, 52
Nastavitev sedežev ........... 60, 61
Nastavitev števca
dnevno prevoženih kilometrov
na ničlo .................................. 42
Nastavitev temperature ..... 49, 52
Nastavitev višine in globine
volanskega obroča ................ 66
Nastavitev višine varnostnih
pasov ................................... 119
Nastavitev vzglavnika ........ 60, 63O Obnavljanje fi ltra
trdnih delcev ........................ 172
Obremenitev ............................ 24
Odklepanje .............................. 67
Odklepanje iz notranjosti
potniškega prostora ............... 77
Odmeglevanje, ogrevanje
stekel ............................... 49, 52
Odmeglevanje, ogrevanje
zadnjega stekla .............. 49, 52
Odpiranje lopute odprtine za
nalivanje goriva ..................... 84
Odpiranje pokrova motorja .... 162
Odpiranje pomične strehe ....... 82
Odpiranje prtljažnika ............... 67
Odpiranje vrat .................... 67, 77
Odpiranje zatemnitvene
zavese panoramske steklene
strehe .................................... 83
Odprtina za smuči ................... 98

307
ABECEDNO KAZALO
O Odstranitev preproge .............. 99
Ogrevanje .......................... 24, 48
Ogrevanje (odmrzovanje)
stekel ............................... 49, 52
Ogrevanje (odmrzovanje)
zadnjega stekla ............... 49, 52
Ogrevanje z možnostjo
programiranja (Webasto) ...... 56
Ohišje varovalk pod armaturno
ploščo .................................. 191
Ohišje varovalk v motornem
prostoru ............................... 191
Omejilnik hitrosti .................... 150
Oporni drog pokrova motorja ... 162
Opozorilne lučke ................ 32-34
Opozorilnik o nenamerni
spremembi voznega pasu
(AFIL) .................................. 154
Oprema za prostoročno
telefoniranje ................. 248, 289
Orodje ................................... 177
Osvetlitev ................................ 96
Osvetlitev, časovni zamik
izklopa ................................... 88
Osvetlitev armaturne plošče .... 42
Osvetlitev notranjosti
potniškega prostora ............... 94
Osvetlitev potniškega
prostora ................................. 96
Otroci ......................108, 111, 112
Oznaka barve ........................ 221P Pokrovček v odprtini posode
za gorivo ................................ 85
Pokrov motorja ...................... 162
Polnjenje akumulatorja .......... 196
Polnjenje krogotoka goriva .... 163
Polnjenje pnevmatik ................ 24
Polnjenje rezervoarja
za gorivo .......................... 84, 85
Pomična streha ....................... 82
Pomik stekel ............................ 75
Pomoč pri speljevanju na
klancu .................................. 134
Pomoč pri vzvratnem
parkiranju ............................ 157
Pomoč pri zaviranju v sili
(AFU) ................................... 117
Pomožna ključavnica za
mehansko zaklepanje/
odklepanje vrat ...................... 78
Pomožna vtičnica .................. 265
Pomožne vtičnice .......... 286, 288
Pomožni vhod ....... 265, 286, 288
Poraba goriva .......................... 24
Posodabljanje nevarnih
območij ................................ 236
Posoda za tekočino za pranje
stekel ................................... 171
Posoda za tekočino za pranje
žarometov ........................... 171
Potovalni računalnik .......... 29, 30
Pozabljen izklop luči ................ 87
Pozabljen ključ v kontaktni
ključ
avnici .............................. 70
Pranje žarometov .................... 93
Prazen rezervoar za gorivo
(dizelski motor) .................... 163
Predal pred sprednjim
sopotnikovim sedežem .......... 98
Predal za drobnarije
(izvlečni) ................................ 99P Predrtje pnevmatike .............. 174
Predvajalnik zgoščenk MP3 ... 285
Pregled opozoril ...................... 45
Preklop sprednjih sedežev ...... 64
Prekrivni zaslon za prtljago ... 103
Prenizek tlak v pnevmatikah
(zaznavanje) ........................ 115
Preproga ................................. 99
Prestavna ročica ..................... 24
Prezračevalne šobe .......... 47, 48
Prezračevanje ............. 24, 47, 48
Prezračevanje, blago .............. 47
Prikaz (indikator) rednih
vzdrževalnih pregledov ... 39, 40
Prikazovalnik, večfunkcijski ..... 43
Prikazovalnik, večfunkcijski
(z avtoradiem) ....................... 45
Prikazovalnik instrumentne
plošče ............................ 26, 136
Prikaz smeri vožnje
(smerniki) ............ 114, 181, 187
Pritrdišča ISOFIX .................. 109
Proizvajalčeva identifi kacijska
ploščica ............................... 221
Prometne informacije
(TMC) .......................... 245, 246
Prometne informacije za
avtocesto (TA) ..... 246, 259, 284
Prostornina rezervoarja
za gorivo ................................ 84
Prtljažnik ............................ 79, 80
Prtljažnik
(ureditev, oprema) ....... 101, 102
Prtljažni nosilci na strehi ........ 201
P Panoramska
steklena streha ...................... 83
Parametriranje opreme ........... 45
Parkirna zavora ..... 126, 127, 173
Pnevmatike ............................. 24
Podatki za identifi kacijo
vozila ................................... 221R Radio ..................... 257, 258, 283
Razvejanost
funkcij .................. 268, 292, 294
Reostat za osvetlitev ............... 42

308
ABECEDNO KAZALO
R Rezervno kolo ....................... 177
Rezervoar za gorivo .......... 84, 85
Robotizirani ročni
menjalnik ..................... 137, 141
Ročica robotiziranega ročnega
menjalnika ........................... 137
Ročica ročnega menjalnika ... 135
Ročica samodejnega
menjalnika ........................... 144
Ročica s stikali za
brisalnike ......................... 92, 93
Ročica s stikali za luči ............. 86
Ročice ob volanu ................... 281S Sistem proti blokiranju koles
(ABS) ................................... 117
Sistem proti priščipnitvi
(samodejna varnostna
sprememba smeri pri
dviganju stekel) ......... 75, 82, 83
Sistem za preprečevanje
zdrsavanja koles (ASR) ....... 118
Sistem za
vodenje/navigacijo ............... 232
Skrb za okolje .................... 24, 72
Smerniki ................................ 114
Snemljiv zaščitni zaslon proti
nabiranju snega ................... 203
Stikala za ogrevanje
sedežev ................................. 62
Stikalo za električni pomik
stekel ..................................... 75
Stikalo za zatemnitveno
zaveso panoramske steklene
strehe .................................... 83
Stop & Start .......... 30, 51, 55, 84,
141, 162, 172, 196
Stropne luči ............................. 94T Telefon ........................... 248, 252
Temperatura hladilne
tekočine ................................. 41
Tempomat ............................. 152
TMC
(prometne informacije) ........ 245
S Samodejen vklop luči ........ 86, 88
Samodejen vklop varnostnih
utripalk ................................. 114
Sedeža, sprednja ........ 60, 61, 63
Sedeži, klasični otroški ... 107, 108
Sedeži, ogrevani ............... 60, 62
Sedeži, zadaj ........................... 64
Sedeži za otroke ........... 105, 107
Sedeži za otroke, z
ISOFIX .................109, 111, 112
Senčnik ................................... 98
Senčniki ................................. 100
Serijska številka vozila .......... 221
Servisni pregledi ................ 24, 40
Shranjevanje nastavitev
voznikovega sedeža .............. 63
Sinhronizacija daljinskega
upravljalnika .......................... 71
Sintetiziran govor .................. 242
Sistema ABS in REF ............. 117
Sistema ASR in ESP ............. 118
Sistem pomoč
i pri zaviranju ... 117
Sistem pomoči pri zaviranju
v sili ..................................... 117Š Števec ..................................... 26
Števec dnevno prevoženih
kilometrov .............................. 42
T Tabele mas ............ 207, 210, 216
Tabele s tipi
motorjev .............. 207, 210, 216
Tabele varovalk ..................... 191
Tehnične karakteristike ... 207, 210,
216, 217
Tekoče vzdrževanje ................. 24
Tekoči pregledi .............. 172, 173U Ura (nastavitev) ................. 43, 45
Ureditev prtljažnika ........ 101, 102
Usmerjanje snopa
žarometov ....................... 90, 91
Ustavitev vozila ............... 70, 137
V Va rčevanje z električno
energijo ............................... 198
Va rčevanje z energijo ............ 198
Va rčna vožnja .......................... 24
Varnostni blazini, sprednji ...... 125
Varnostni blazini,
stranski ........................ 124, 125
Varnostni blazini,
zavesasti ..................... 124, 125
Varnostni pasovi ..... 107, 119-121
Varnostni vijaki za kolo .......... 179
Varnost otrok .......... 75, 105, 108,
109, 112, 113
Varovalke ............................... 191
Večfunkcijski zaslon
(z avtoradiem) ....................... 45
Vleka ..................................... 200
Vleka prikolice ....................... 200
Vleka vozila ........................... 198
Vodenje ......................... 232, 239
Volan s fi ksnim srednjim
upravljalnim delom .............. 148
Volanski obroč (nastavitev) ..... 66
Vrata ........................................ 77