MPG CITROEN C5 2014 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

I
30
KONTROLA DELOVANJA






Nekaj definicij za potovalni
računalnik


Število kilometrov, ki
jih lahko prevozite z
gorivom v rezervoarju
(km ali milje)
Trenutna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)


Povprečna poraba
(l/100 km ali km/l ali
mpg)


Prevožena razdalja
(km ali milje)
Povprečna hitrost
(km/h ali mph)
Prikaže se podatek o številu kilo-
metrov, ki jih lahko prevozite s pre-
ostankom goriva v posodi glede na
povprečno porabo zadnjih prevože-
nih kilometrov.
Po spremembi načina vožnje ali vr-
ste cestišča se lahko zaradi večje
spremembe na trenutni porabi gori-
va ta vrednost poveča ali zmanjša.
Ko je v posodi goriva za manj kot
30 km vožnje, se prikažejo črtice. Ko
dolijete najmanj pet litrov goriva, se
število kilometrov ponovno izraču-
na, nov izračun pa se prikaže, če je
v posodi goriva za najmanj 100 km
vožnje.
Če se med vožnjo namesto številk
neprestano prikazujejo črtice, se
obrnite na CITROËNOVO servisno
mrežo ali na usposobljeno servi-
sno delavnico. Podatek se prikaže pri hitrosti nad
30 km/h. To je povprečna količina goriva, po-
rabljena v zadnjih nekaj sekundah.

To je povprečna količina goriva, po-
rabljena od zadnje nastavitve raču-
nalnika na ničlo.
Prikazuje razdaljo, ki je bila prevo-
žena od zadnje nastavitve računal-
nika na ničlo. To je povprečna hitrost od zadnje
nastavitve računalnika na ničlo (pri
vključenem kontaktu).








Števec sistema
Stop & Start
(minute/sekunde ali ure/
minute)
Če je vozilo opremljeno s sistemom
Stop & Start, števec sešteva čas, ko
se motor med vožnjo nahaja v nači-
nu STOP.
Števec se nastavi na ničlo ob vsaki
vključitvi kontakta s ključem.

II
46
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI


Parametri vozila (Vehicle
parameters) *
Ta meni omogoča vklop ali izklop
določene opreme za vožnjo in udo-
bje, ki je razvrščena po skupinah:



- Pomoč pri parkiranju
(Parking aid)



- Delovanje brisalnikov stekla
(Screen wipe function)



●
Delovanje zadnjega brisalnika
ob vklopu vzvratne prestave
(Triggering of rear wiper in re-
verse gear); glejte poglavje Vi-
dljivost

-
Nastavitev osvetlitve (Confi gure
lighting); glejte poglavje Vidljivost:


●
Trajanje osvetlitve s časovnim
zamikom izklopa (Automatic
follow-me-home lighting)

●
Žarometi za osvetljevanje
ovinka (Directional headlights
function)

●
Funkcija dnevnih luči (Dayti-
me-running lights function) **




Seznam opozoril (Alert log)
V tem meniju so prikazana vključe-
na opozorila ter različna sporočila, ki
so z njimi povezana.

Izbor jezika (Select language)
Ta meni omogoča, da izberete jezik
prikaza na zaslonu (francoščina, an-
gleščina, italijanščina, portugalšči-
na, španščina, nemščina, nizozem-
ščina, turščina, poljščina, ruščina).
Konfi guracija prikaza (Display
confi guration)
Ta meni omogoča izbor skladnosti
barve zaslona, nastavitev osvetli-
tve zaslona, datuma in ure, ter izbor
enot za razdaljo (km ali milje), pora-
bo (l/100 km, mpg ali km/l) in tempe-
raturo (Celzijeve ali Fahrenheitove
stopinje).
Nastavitev sintetiziranega govora
(Set speech synthesis)
Ta meni omogoča nastavitev glasno-
sti navodil za vodenje in izbor vrste
glasu (moški ali ženski).

Med nastavitvijo ure lahko izbere-
te meni "Synchronise minutes
with GPS"
(Sinhronizacija minut
z GPS), da se minute nastavijo
samodejno ob sprejemu satelita.

*
Odvisno od različice.

**
Odvisno od tržišča.

293
07
ENOTE
TEMPERATURE:°CELSIUS / °FAHRENHEITTEMPERATURA V CELZIJEVIH ALI FAHRENHEITOVIH STOPINJAH
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 KM - MPG
PORABA GORIVA: KM/L - L/100 KM - MPG
1
2
2
RAZVEJANOST FUNKCIJ


DISPLAY ADJUST
NASTAVITEV PRIKAZOVALNIKA


MONTH
MESEC


DAY
DAN


HOURURA

MINUTE
SMINUTE

YEAR
LETO

12 H/24 H MODE
12-/24-URNI NAČIN PRIKAZ
A


LANGUAGE
S JEZIKI

ITALIANO
ITALIJANŠČIN
A



NEDERLAND
S
NIZOZEMŠČINA


PORTUGUES
PORTUGALŠČINA

PORTUGUE
S-BRASIL
BRAZILSKA PORTUGALŠČINA

FRANCAI
S
FRANCOŠČINA



DEUTSCH
NEMŠČIN
A


ENGLI
SH
ANGLEŠČINA


ESPANOL
ŠPANŠČIN
A



1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

296
07RAZVEJANOST FUNKCIJ
TELEPHONE BLUETOOTHTELEFON BLUETOOTH

Connect/disconnect an e
quipment
Vklop/izklop opreme

Consult the paired equipment
Pregledovanje priključenih naprav BLUETOOTH CONFIGURATION
KONFIGURACIJA BLUETOOTH
Te l e
phone function
Funkcija telefona
Audio streamin
g functionFunkcija hkratnega nalaganja in predvajanja avdio vsebin

Delete a paired equipment
Brisanje priključenih naprav

Perform a bluetooth search
Iskanje bluetooth telefonov


Calls list
Seznam klicev
CALL KLICANJE
Directory
Imenik

Terminate the current call
Prekinitev klica
Manage the telephone call
Upravljanje telefonskega klica

Activate secret mode
Vklop prikritega načina


1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


video brightness adjustment
nastavitev osvetlitve prikazovalnika DI
SPLAY CONFIGURATION KONFIGURACIJA PRIKAZOVALNIKA
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
NASTAVITEV PARAMETROV VOZILA *
PER
SONALISATION-CONFIGURATION
PERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA
normal video
normalna osvetlitev
inverse video
inverzna osvetlitev
brightness (- +)
nastavitev osvetlitve (- +)

date and time adjustment
nastavitev datuma in ure
day / month / year adjustment
nastavitev dneva/meseca/leta
hour / minute adjustment
nastavitev ure/minut
choice of 12h / 24h mode
izbor 12-urne/24-urne oblike prikaza

choice of units
izbor enot
l/100 km - mpg - km/l
l/100 km - mpg - km/l

°Celsius / °Fahrenheit
Celzijeve/Fahrenheitove stopinje
CHOICE OF LANGUAGE
IZBOR JEZIKA

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*

Parametri se razlikujejo glede na vozilo.