CITROEN C5 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

IV
79
OVET JA LUUKUT
TAVARATILA (BERLINE)


)
Paina ylöspäin kielekettä 1
ja
nosta tavaratilan luukku.

Auton seisoessa tämä voidaan tehdä:


- Kauko-ohjaimella.

- Avaimella oven lukkoon.

- Sisäpuolisella keskuslukituksen
kytkimellä.
Tavaratila lukittuu automaattisesti ajo-
nopeuden saavuttaessa 10 km/h, vaik-
ka automaattinen lukitus olisi kytketty
pois toiminnasta. Takaluukku aukeaa
lukituksesta, kun jokin ovi avataan tai
painamalla keskuslukituksen kytkintä
(ajonopeus alle 10 km/h).


Avaaminen

Lukitseminen/lukituksen
avaaminen





Tavaratilan turvalukkokytkin
Laite, jolla tavaratila voidaan me-
kaanisesti avata, jos akussa tai kes-
kuslukituksessa on häiriö.

Lukituksen avaaminen


)
Käännä takaistuimet eteen, jotta
saat lukon esiin tavaratilan sisä-
puolelta.

)
Vie pieni ruuvimeisseli aukkoon A
.

)
Työnnä valkoinen lukon sisällä
oleva osa vasemmalle, niin taka-
luukku aukeaa lukituksesta.


Etu- ja takaovien lukitseminen


)
Avaa ovet.

)
Varmista takaovien osalta, että
lapsilukko ei ole aktivoitu (katso
luku "Lasten turvallisuus").

)
Poista avaimen avulla oven si-
vussa oleva musta suojus.

)
Työnnä avain pakottamatta uur-
teeseen, jonka jälkeen kääntämät-
tä sitä, aseta haka sivusuunnassa
oven sisäpuolta kohti.

)
Poista avain ja laita suojus takai-
sin paikalleen.

)
Sulje ovet ja varmista auton luki-
tus ulkopuolelta.


Etu- ja takaovien avaaminen


)
Vedä auton sisällä olevasta oven
avauskytkimestä.

IV
80
OVET JA LUUKUT

Moottoroitu aukeaminen
TAVARATILA (TOURER)

Avaaminen käsin



)
Paina ylöspäin kielekettä A
ja
nosta takaluukku.



)
Paina ylöspäin kielekettä A
tai pai-
na kauko-ohjaimen painiketta B
. Älä saata takaluukkua käsin silloin,
kun painetaan kielekkeestä A
.


Sulkeminen käsin



)
Vedä takaluukku alas sisäpuoli-
sesta kädensijasta C
.



Moottoroitu sulkeminen



)
Paina painiketta D
takaluukun
sähköisen sulkeutumisen ohjaa-
miseksi.
Älä häiritse takaluukun sulkeutu-
mista; mikä tahansa este luukun
sulkeutuessa pysäyttää luukun liik-
keen ja se nousee automaattisesti
muutaman senttimetrin.


Lukitseminen/lukituksen
avaaminen
Tapahtuu auton seisoessa seuraa-
vasti:


- kauko-ohjaimella

- avaimella oven lukkoon

- sisäpuolisella keskuslukituksen
kytkimellä.


Takaluukun aukeamisen /
sulkeutumisen keskeytys
Kun takaluukku on avatumassa tai sul-
keutumassa sähköisesti, voit milloin
tahansa keskeyttää luukun liikkeen
painamalla takaluukun painiketta D
,
kielekettä A
tai painiketta B
.
Voit tämän jälkeen avata tai sulkea
takaluukun sähköisesti tai käsin lii-
kuttamalla tarvittaessa sitä päinvas-
taiseen suuntaan, jotta luukku irtoaa
lukituksesta. Takaluukku lukittuu automaattisesti
ajon aikana ajonopeuden noustes-
sa 10 km/h, vaikka automaattinen
keskuslukitus olisi kytketty pois toi-
minnasta. Takaluukku avautuu luki-
tuksesta, kun jokin ovista avataan tai
painamalla keskuslukituksen paini-
ketta (ajonopeus alle 10 km/h).


Väliasennon
muistiintallennus
On mahdollista tallentaa muistiin ta-
kaluukun avautumiskulma:


)
Saata luukku käsin tai automaat-
tisesti haluamaasi asentoon.

)
Paina pitkään painiketta D
. Kuulet
lyhyen merkkipiippauksen.

)
Päästä painikkeesta D
.

IV
81
OVET JA LUUKUT

Muistiintallennuksen
poistaminen
Kun takaluukku on avautunut väli-
asentoon, voit poistaa muistiintal-
lennuksen:


)
Paina pitkään painiketta D
. Kuulet
pitkän merkkipiippauksen.

)
Päästä painikkeesta D
. Luukku
palautuu auki maksimiin, kun sitä
seuraavan kerran liikutetaan.



Takaluukun moottorin
sähköinen suojaus
Kun takaluukkua avataan ja sulje-
taan monta kertaa peräkkäin, säh-
kömoottorin ylikuumeneminen voi
estää takaluukun aukeamisen tai
sulkeutumisen.
Anna moottorin jäähtyä, älä tee mi-
tään toimenpidettä kymmeneen mi-
nuuttiin.
Takaluukun hätäsulkeminen on kui-
tenkin mahdollista.
Vältä loukkaantumisvaara huoleh-
timalla ettei kukaan oleskele tava-
ratilan luukun läheisyydessä silloin,
kun luukku avataan tai suljetaan
sähköisesti .
Jos takaluukun päällä on painoa
(lumi, pyöränkuljetusteline jne.),
vaarana on, että luukku sulkeutuu
painon voimasta .
Tue takaluukkua
tai pura pyöränkuljetustelineen
kuorma edeltäkäsin tai poista lumi .
Kun auto pestään automaattisessa
pesulinjassa, muista lukita taka-
luukku kokonaan ja estä pieninkin
riski s
en moottoroidusta aukeami-
sesta .

IV
82
OVET JA LUUKUT
PANORAAMA-KATTOLUUKKU (BERLINE)

Kattoluukku kiinni


- Painallus ensimmäiseen vastee-
seen B
: raolleenmeno.

- Painallus toiseen vasteeseen B
:
automaattinen raolleenmeno.

- Painallus ensimmäiseen vastee-
seen A
: liukuminen taaksepäin.

- Painallus toiseen vasteeseen A:
automaattinen liukuminen taak-
sepäin.

Kattoluukku auki


- Painallus ensimmäiseen vastee-
seen B
: sulkeutuminen.

- Painallus toiseen vasteeseen B
:
automaattinen sulkeutuminen.


Ota aina avain mukaasi virtalukos-
ta, kun poistut autosta lyhyeksikin
hetkeksi.
Jos kattoluukun liikuttelun aikana
sen liike estyy, muuta kattoluukun
liikkeen suunta päinvastaiseksi .
Vaihda kyseisen kytkimen suunta-
usasento .
Kun kuljettaja käyttää kattoluukun
kytkintä, on hänen varmistettava,
etteivät matkustajat estä kattoluu-
kun moitteetonta sulkeutumista.
Kuljettajan on varmistettava, että
matkustaja osaa käyttää oikein
kattoluukun kytkintä .
Muista tarkata lapsia, kun katto-
luukkua liikutellaan .
"Lisävarusteena" asennettavan kat-
toluukun asentaminen on kielletty .



Toiminta


Kattoluukku raollaan


- Painallus ensimmäiseen vastee-
seen A
: sulkeutuminen.

- Painallus toiseen vasteeseen A
:
automaattinen sulkeutuminen.

Autosi kattoluukku on varustettu kä-
sisäätöisellä suojapeitteellä.


Turvalaite

Turvalaite pysäyttää kattoluukun
sulkeutumisen sen liikkuessa tai
raolleenmennessä. Jos turvalaite
havaitsee esteen, kattoluukku liik-
kuu päinvastaiseen suuntaan.


Uudelleenalustus

Jos akku on ollut irrotettuna tai on ol-
lut jokin toimintahäiriö, turvalaitteen
toiminta täytyy alustaa uudelleen .



)
käytä kytkintä B
kattoluukun täy-
dellisen raolleenmenon aloitta-
miseksi,

)
pidä kytkin B
painettuna vähin-
tään 1 sekunnin ajan.

Toimenpiteiden aikana turvalaite
ei ole toiminnassa.

IV
83
OVET JA LUUKUT
PANORAAMAKATTO(TOURER)
Panoraamakatto on sävytettyä lasia 1
ja
se lisää matkustamon valoisuutta sekä
näkyvyyttä matkustamosta.
Panoraamakatossa on sähköisesti
toimiva peiteverho 2
, joka lisää ter-
mistä ja akustista mukavuutta.

Avaaminen



)
Paina kytkintä A
.
Painallus ensimmäiseen vastee-
seen
avaa verhon asteittain.
Painallus toiseen vasteeseen
avaa
verhon kokonaan.
Peiteverhon liike pysähtyy lähim-
pään määrättyyn asentoon (11 asen-
toa) heti, kun päästät kytkimestä.


Sulkeminen



)
Paina kytkintä B
.
Painallus ensimmäiseen vastee-
seen
sulkee verhon asteittain.
Painallus toiseen vasteeseen
sul-
kee verhon kokonaan.
Peiteverho pysähtyy lähimpään
määrättyyn asentoon (11 asentoa)
heti, kun päästät kytkimestä. Kun akku on ollut irrotettuna, ver-
hon liikkeen toimintahäiriön aikana
tai myös sen jälkeen, turvalaite on
alustettava uudelleen:


)
paina kytkin B
toiseen vasteeseen
(täydellinen sulkeutuminen),

)
odota, kunnes verho on täysin
kiinni,

)
paina kytkintä B
vähintään kol-
men sekunnin ajan.
Jos verho pyrkii aukeamaan tahat-
tomasti, kun sitä suljetaan ja myös
liikkeen pysähtymisen jälkeen:


)
paina kytkintä B
, kunnes peite-
verho on täysin sulkeutunut.

Näiden toimenpiteiden aikana tur-
valaite ei ole toiminnassa.



Jos peiteverhon liikuttelun aikana il-
maantuu este, peiteverhon liikkeen
suunta on vaihdettava päinvastai-
seksi . Paina kyseistä kytkintä .
Kun kuljettaja käyttää kytkintä , on
hänen varmistettava, ettei kukaan
estä peiteverhon moitteetonta sul-
keutumista .
Kuljettajan on varmistettava se,
että matkustajat käyttävät oikein
peiteverhoa ja sen kytkintä .
Tarkkaile lapsia, kun liikuttelet pei-
teverhoa .



Likistyksenesto

Kun peiteverho sulkeutuessaan
kohtaa esteen, sen liike pysähtyy ja
verho aukeaa osittain uudelleen.
Estolaite täytyy alustaa uudelleen
viimeistään viiden sekunnin kulues-
sa verhon pysähtymisestä:


)
paina kytkintä B
, kunnes verho
on täysin sulkeutunut (verho sul-
keutuu asteittain muutama sent-
timetri kerrallaan).

SÄHKÖISESTI JAKSOITTAIN TOIMIVA PEITEVERHO

IV
!
84
OVET JA LUUKUT
POLTTOAINESÄILIÖ

Polttoainesäiliön tilavuus: noin
71 litraa

* .


Polttoaineen alin taso

Kun polttoainesäiliön alin
taso saavutetaan, tämä
merkkivalo mittaristossa
syttyy, kuuluu merkkiääni
ja monitoiminäyttöön tulee viesti. Kun
merkkivalo syttyy ensimmäisen ker-
ran, säiliössä on jäljellä noin 5 litraa
polttoainetta.
Lisää ehdottomasti polttoainetta, et-
tei se pääse loppumaan kokonaan.


)
Paina kannen vasenta yläreu-
naa, jonka jälkeen vedä kannen
reunasta.


)
kierrä avainta neljänneskierros,
niin kansi aukeaa tai menee kiinni,

)
laita täytön ajaksi tulppa pidik-
keeseen A
,

)
täytä nestesäiliö täyteen, mutta
älä enää jatka täyttöpistoolin
kolmannen keskeytyksen jäl-
keen
; se voi aiheuttaa toiminta-
häiriön autoosi.

Polttoainesäiliön täyttö tehdään
moottori sammutettuna ja virta
katkaistuna.


Katalyyttipuhdistimella varustetus-
sa bensiinikäyttöisessä autossa on
ehdottomasti käytettävä lyijytöntä
bensiiniä.


Polttoaineen täyttöaukon
kannen avaaminen
Polttoainetta on täytettävä vähin-
tään 5 litraa, jotta polttoainemittari
voi ottaa sen huomioon.
Tavallisen bensiinin täyttöpistooli ei
mahdu tämän auton pienempään
täyttöputkeen, millä on pyritty estä-
mään vääränlaisen bensiinin tank-
kaaminen.
Tulpan avaaminen voi laukaista
imuilman äänen. Tämä alipaine,
joka on aivan normaalia johtuu
polttonestekierron tiiviydestä.


Täyttö







Älä koskaan lisää polttones-
tettä polttonestesäiliöön sil-
loin, kun moottori on Stop &
Start -järjestelmän STOP-tilassa;
katkaise sytytysvirta ehdottomas-
ti virta-avaimella.

* 55 litraa Slovakiassa

IV
85
OVET JA LUUKUT










Bensiinimoottoreiden
polttoaineen laatu

Bensiinimoottoreissa voi käyttää euroop-
palaisen EN 228- ja EN 15376 -standardin
mukaisia E10-tyyppisiä biopolttoaineita
(sisältävät 10 % etanolia).
E85-tyyppisiä polttoaineita (sisältävät
85 %:iin asti etanolia) voi käyttää vain
BioFlex-autoina markkinoiduissa au-
toissa. Etanolin on oltava eurooppalai-
sen EN 15293 -standardin mukaista.
Vain Brasilian markkinoilla on autoja, jois-
sa voi käyttää 100 %:iin asti etanolia sisäl-
täviä polttoaineita (tyyppi E100).













Dieselmoottoreiden
polttoaineen laatu

Dieselmoottoreissa voi käyttää ny-
kyisten ja tulevien eurooppalaisten
standardien mukaisia biopolttoai-
neita (EN 590 -standardin mukaisen
dieselin ja EN 14214 -standardin
mukaisen biopolttoaineen seos), joi-
ta myydään huoltoasemilla (sisältä-
vät mahdollisesti 0–7 % rasvahapon
metyyliestereitä).
Tietyissä dieselmoottoreissa voi
käyttää B30-biopolttoainetta. Käyttö
edellyttää kuitenkin erityisten huol-
to-ohjelmien tarkkaa noudattamista.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat
tai laimennetut kasvi- tai eläinöl-
jyt, kevyt polttoöljy jne.) käyttö on
ehdottomasti kielletty (moottorin ja
polttoainejärjestelmän vaurioitumi-
sen riski).

POLTTOAINEEN TÄYTTÖPISTOOLIN OHJAIN(DIESEL)
*

Dieselautojen polttoainesäiliön täyt-
töaukossa on mekaaninen laite, joka
estää säiliön täyttämisen bensiinillä.
Estolaite sijaitsee polttoainesäiliön
suuaukolla, ja se tulee näkyville, kun
korkki irrotetaan.

Toiminta

Kun työnnät polttoaineen täyttöpistoolin
polttoainesäiliön täyttöaukkoon, bensii-
nipistooli osuu läppään. Järjestelmä
jää lukituksi ja estää täytön.

Älä vie täyttöpistoolia väkisin pi-
demmälle ja vaihda oikeaan eli die-
selpolttonesteen täyttöpistooliin.

Estolaite sallii täytön kanisterilla.
Varmista, että polttoneste virtaa
esteettä kanisterista viemällä ka-
nisterin kaatonokka painamatta
sitä suoraan vasten estolaitteen
läppää ja kaada hitaasti.

* Kohdemaan mukaan

Ajaminen ulkomailla
Diesel-täyttöpistoolit ovat erilaisia
riippuen maasta ja täyttöpistoolin
ohjain voi estää säiliön täytön.
Ennen kuin lähdet ulkomaille,
tiedustele CITROËN-verkostolta
sopiiko ajoneuvosi kohdemaan ja-
kelulaitteille.

V
86
NÄKYVYYS
ULKOVALOJEN KYTKIMET
Laite, jolla valitaan ja ohjataan etu-
ja takavaloja.

Päävalaistus

Etu- ja takavaloilla kuljettaja voi sää-
dellä auton näkyvyyttä sääolosuh-
teiden mukaan:


- seisontavalot, jotta auto näkyy
muille kuljettajille

- lähivalot, jotta kuljettaja näkee
ulos häikäisemättä muita autoili-
joita

- kaukovalot, jotta kuljettaja näkee
hyvin kauas



Lisävalaistus

Autossa on muitakin valoja, jotka on
tarkoitettu erikoisolosuhteisiin:


- takasumuvalo, jotta auto näkyisi
kaukaa

- etusumuvalot, jotta kuljettaja nä-
kee paremmin

- kääntyvät ajovalot, jotta kuljetta-
ja näkee paremmin kaarteissa

- huomiovalot, jotta auto näkyy
päiväsaikaan.



Ohjelmoitavat toiminnot

Voit asettaa itse joitakin valotoimin-
toja:


- huomiovalot,

- valojen automaattikytkentä,

- kääntyvät valot,

- saattovalo.



Käsikäyttöiset kytkimet

Valot sammutettu





Valojen automaattinen kyt-
kentä
Seisontavalot
Lähivalot tai kaukovalot

B.
Valojen vaihtovipu: vaihda lähiva-
loilta kaukovaloille ja päinvastoin
vetämällä vipua itseäsi päin.
Kun valot ovat sammuksissa tai
seisontavalot palavat, kuljettaja voi
pitää kaukovaloja palamassa (valo-
merkki) niin kauan, kun hän vetää
vivusta.

Näyttö mittaristossa

Mittaristossa syttyy valitun valais-
tuksen merkkivalo.
Kuljettaja kytkee valot itse renkaalla A

ja vivulla B
.
A.
Päävalaistustilan valintarengas:
aseta haluamasi symboli merkin
kohdalle valintarengasta kääntä-
mällä.
Tietyissä sääolosuhteissa (alhai-
nen lämpötila, kosteus) etu- sekä
takavalonheittimien lasien
sisä-
pintaan kertyy huurua; tämä katoaa,
kun valot ovat palaneet muuta-
man minuutin.

V
87
NÄKYVYYS









C.
Sumuvalojen kytkentärengas
Sumuvalot toimivat yhdessä seison-
ta- ja ajovalojen kanssa.


- 1
. painallus eteenpäin: takasu-
muvalot syttyvät.

- 1
. painallus taaksepäin: takasu-
muvalot sammuvat.


- 1
. painallus eteenpäin: etusumu-
valot syttyvät.

- 2
. painallus eteenpäin: takasu-
muvalot syttyvät.

- 1
. painallus taaksepäin: takasu-
muvalot sammuvat.

- 2
. painallus taaksepäin: etusumu-
valot sammuvat.



Auto, joka on varustettu
ainoastaan takasumuvaloilla
Malli, jossa on varusteena
etu- ja takasumuvalot





Kirkkaalla säällä tai sateella, niin
yöllä kuin päivällä, etu- ja taka-
sumuvalojen käyttö on kielletty.
Näissä olosuhteissa niiden voima-
kas valo saattaa häikäistä muita
kuljettajia. Sumuvaloja tulee käyt-
tää ainoastaan sumussa tai lumi-
tuiskussa.
Näissä ilmasto-olosuhteissa on
ominaista, että joudut sytyttämään
käsin sumu- ja lähivalot, sillä valoi-
suustunnistin voi tunnistaa valon
määrän riittäväksi.
Muista sammuttaa etu- ja takasumu-
valot heti, kun niitä ei enää tarvita.

Ajovalosummeri
Avattaessa etuovi summeri alkaa
soida, joka varoittaa kuljettajaa, jos
hän on unohtanut sammuttaa valot
(kun sytytysvirta on katkaistu ja va-
lojen käsinkytkentätilassa).
Tässä tapauksessa valojen sam-
mutus lopettaa merkkiäänen.
Kun sytytysvirta on katkaistu ja lähi-
valot yhä palavat, valot sammuvat
automaattisesti 30 minuutin kulut-
tua, jotta akku ei tyhjenisi.

V
88
NÄKYVYYS

*
Maa- ja mallikohtaisia eroja







Huomiovalot

Edessä olevat erityisvalot, jotka voi-
daan sytyttää paremman näkyvyy-
den vuoksi päiväsaikaan.
Valot syttyvät automaattisesti ja pa-
lavat jatkuvasti moottorin käydessä,
jos:


- Toiminto on aktivoitu * mittariston
näytöllä "Päävalikossa".

- Valojen vipukytkin on asennos-
sa 0
tai AUTO.


- Kaikki valonheittimet ovat sam-
mutettuina.
Voit kytkeä toiminnon pois päältä *
mittariston näytön "Päävalikossa".






Manuaalinen saattovalo

Lähivalot palavat tietyn aikaa sen
jälkeen, kun sytytysvirta on kat-
kaistu, jotta kuljettajan on helpompi
poistua autosta, kun on hämärää tai
pimeää.

Valon kytkeminen


)
Kun sytytysvirta on katkaistuna,
anna valomerkki (sytytä kauko-
valot hetkeksi) valokytkimellä.

)
Toinen valomerkki lopettaa toi-
minnon.


Valon sammuttaminen
Manuaalinen saattovalo sammuu
automaattisesti tietyn ajan kuluttua.














Automaattinen syttyminen

Seisonta- ja lähivalot syttyvät au-
tomaattisesti, kun järjestelmä ha-
vaitsee ulkoa tulevan valon määrän
olevan alhainen tai tietyissä tapauk-
sissa, kun tuulilasinpyyhkimet käyn-
nistetään.
Kun valon määrä on palannut riittävän
suureksi tai kun tuulilasinpyyhkimet
ovat pysähtyneet, valot sammuvat
automaattisesti.

Päälle kytkeminen


)
Käännä rengas A
asentoon
"AUTO". Automaattinen sytytys
on käytössä ja mittariston näyt-
töön tulee viesti.


Pois päältä kytkeminen


)
Käännä rengas A
johonkin muu-
hun asentoon kuin "
AUTO"
.
Automaattinen sytytys ei ole
käytössä ja mittariston näyttöön
tulee viesti.