CITROEN C5 2014 Priručnik (in Serbian)

On-line uputstvo za upotrebu


On-line pristupi uputstvima za upotrebu Vam omogućavaju
i da pristupite najnovijim raspoloživim informacijama, lako
prepoznatljivim po oznakama, koje se mogu pronaći uz ovu
šemu :

Ako rubrika "MyCitroen" nije dostupna na sajtu brenda u Vašoj zemlji,
možete da se obratite na sledeću adresu vaše uputstvo za upotrebu :
http://service.citroen.com
Odaberite :
Pronađite vaše uputstvo za upotrebu na Internet sajtu CITROËN u
rubrici "MyCitroën".




Ovaj lični prostor Vam pruža informacije o Vašim proizvodima i
uslugama, direktan i povlašćen kontakt sa proizvođačem i na taj
način postaje personalizovani prostor (prostor koji je prilagođen
Vama).

link za pristup "Specifi čnosti",
jezik,
siluetu modela,
datum izdavanja koji odgovara 1. datumu registracije.
Tamo ćete pronaći vaše uputstvo za upotrebu.

!
Vaše vozilo ne mora da ima svu opremu koja je nave-
dena u ovom dokumentu, jer oprema zavisi od nivoa
završne obrade, verzije i karakteristika u zemljama u
kojima će vozila biti puštena u prodaju.
Ugradnja opreme ili električnih uređaja koji nisu odo-
breni od strane CITROËN-a , može da prouzrokuje
kvar u elektronskom kolu vašeg vozila. Molimo vas
da obratite pažnju na ovu činjenicu i da se obratite
predstavniku marke CITROËN koji će vas upoznati
sa ponudom odobrenih uređaja i opreme.


CITROËN nudi, na svim kontinentima,
bogatu gamu proizvoda,
povezujući tehnologiju i stalni inovativni duh,
za moderan i kreativan pristup u oblasti automobilizima.
Mi Vam se zahvaljujemo i čestitamo na vašem izboru.


Srećan put !

Legenda

upozorenje radi bezbednosti Skrećemo vam pažnju...

doprinos zaštiti životne sredine

vraćanje na naznačenu stranu


Za volanom vašeg novog vozila,
poznavanje svake opreme,
svake komande, svakog podešavanja,
učiniće udobnijim i prijatnijim
vaše kretanje, vaša putovanja.

SADRŽAJ
Jednobojni ekran C 43
Ekran u boji (eMyWay) 45
II - VIŠENAMENSKI EKRANI 43 Î 46
Ventilacija 47
Jednozonski automatski
klima-uređaj 49
Dvozonski automatski
klima-uređaj 52
Programiranje grejanja 56
Prednja sedišta 60
Zadnja sedišta 64
Retrovizori 65
Podešavanje volana 66
47Î 66
Ključ sa daljinskim upravljačem 67
Alarm 73
Podizači stakla 75
Vrata 77
Prtljažnik 79
Pokretni krov (Berlina) 82
Panoramski stakleni krov (Tourer) 83
Rezervoar za gorivo 84
Zaštitni ventil za gorivo (Dizel) 85
67 Î 85
Komande za svetla 86
Automatsko paljenje svetala 88
Podešavanje farova 89
Direkciono osvetljenje 90
Komande brisača 92
Automatsko brisanje 93
Plafonska svetla 94
Ambijentalno osvetljenje 96
V - PREGLEDNOST 86 Î97
Unutrašnja podešavanja 98
Patosnice 99
Prednji naslon za ruke 99
Uređenje u prtljažniku 101
VI -UREĐENJE 98Î104
Instrument table 26
Putni računar 29
Signalne lampice 32
Komande za podešavanje 42
UPOZNAVANJE 4 Î 23
I - PROVERA RADA 26 Î 42
Dečija sedišta 105
Dečija sedišta ISOFIX 109
Bezbednost dece 113
VII - BEZBEDNOST DECE 105Î113
ECO-VOŽNJA 24 Î 25

SADRŽAJ
Pokazivači pravca 114
Signal upozorenja 114
Sirena 114
Upućivanje poziva službi hitne
pomoći ili pomoći na putu 114
Otkrivanje nedovoljnog pritiska
u gumama 115
Sistemi za pomoć pri kočenju 117
Sistemi za kotrolu putanje 118
Sigurnosni pojasevi 119
Vazdušni jastuci 122
VIII-BEZBEDNOST 11 4Î125
Parkirna kočnica 126
Električna parkirna kočnica 127
Pomoć pri pokretanju na uzbrdici 134
Ručni menjač 135
Pokazivač promene stepena prenosa 136
Ručni pilotirani menjač sa 6 brzina 137
Stop & Start 141
Automatski menjač 144
Volan sa fi ksnim centralnim
komandama 148
Limitator brzine 150
Regulator brzine 152
Upozorenje o neželjenom prelasku linije 154
Merenje raspoloživog mesta 155
Pomoć pri parkiranju 157
Kamera za vožnju unazad (Tourer) 158
Elektronsko ogibljenje "Hydractive III+" 159
126 Î160
Poklopac motora 162
U slučaju nedostatka goriva
(dizel) 164
Benzinski motori 165
Dizel motori 167
Provera nivoa 170
Provere 172
X -PROVERE 161Î 173
Komplet za privremeno
krpljenje gume 174
Zamena točka 177
Zamena sijalice 181
Zamena osigurača 191
Akumulator 196
Mod uštede energije 198
Vuča vozila 199
Vuča prikolice 200
Krovne rešetke 201
Zimska zaštita 202
Štitnik za sneg 203
Dodatna oprema 205
XI - PRAKTIČNEINFORMACIJE 174Î 206
Benzinski motori 207
Mase 208
Motori dizel 210
Mase Dizel 212
Mase Dizel verzije N1
(Tourer) 216
Dimenzije 217
Elementi identifi kacije 221
XII-TEHNIČKEKARAKTERISTIKE 207Î222
Hitna pomoć ili pomoć na putu 223
eMyWaySistem za navigaciju 225
Autoradio 279
XIII - AUDIO i TELEMATSKA OPREMA 223 Î298
VIZUELNA PRETRAGA 299 Î 304
ABECEDNI SADRŽAJ 305 Î 309

4
UPOZNAVANJE
SPOLJA

Stop & Start

Ovaj sistem trenutno stavlja motor u
mirovanje tokom zastoja u saobra-
ćaju (crveno svetlo, gužve, ostalo...).
Motor se pokreće automatski čim vi
poželite ponovo da krenete.
Funkcija Stop & Start omogućava
smanjenje potrošnje goriva, emisije
štetnih gasova i nivoa buke pri sta-
janju.

Upozorenje za nenamerno prela-
ženje linije

Ovaj sistem za pomoć u vožnji vas
upozorava kada slučajno pređete
punu liniju označenu na putu.
Grafi čka i zvučna pomoć pri par-
kiranju

Ova oprema vas obaveštava ukoli-
ko detektuje prepreke ispred ili iza
vozila.
Detekcija nedovoljnog pritiska u
gumama

Ova oprema automatski kontroliše
pritisak u gumama u toku vožnje.
Ksenonski dvofunkcionalni direk-
cioni farovi

Ovo osvetljenje vam obezbeđuje
dodatnu vidljivost na krivinama. Ovo
osvetljenje je upareno sa ugaonim
farovima koji poboljšavaju osvetlje-
nje za preticanje i parkiranje.



141


89



154


157


115
Stakleni
p

anoramski krov (Tourer)
Ovaj krov vam obezbeđuje savršenu
vidljivost u kabini.

Stakleni krov koji se otvara (Berlina)
Ovaj krov vam, pored pomenutog,
obezbeđuje i provetravanje kabine.



82-83

5
UPOZNAVANJE


A.
Rasklapanje / Sklapanje ključa.

B.
Jednostavno zaključavanje vozila (je-
dan jedini pritisak) ili super-zaključava-
nje vozila (dva uzastopna pritiska).

C.
Propratno osvetljenje.

D.
Otključavanje vozila. Da biste skinuli poklopac, pritisnite gore
levo, potom ga povucite.


)
Povucite na gore komandu E
.


Otvaranje prtljažnika




79-80





84

OTVARANJE


Ključ sa daljinskim upravljačem
Rezervoar za gorivo




67



Zatvarač sa ključem



)
Okrenite ključ za jednu četvrtinu
kruga da biste ga otvorili ili zatvorili.
Tokom punjenja, postavite zatvarač na
mesto F
.
Zapremina rezervoara : približno 71 litar.
Prtljažnik se automatski zaključava to-
kom vožnje, pri brzini od 10 km/h, čak
iako je deaktivirano automatsko cen-
tralno zaključavanje. On se otključava
prilikom otvaranja vrata ili prilikom priti-
ska na dugme za centralno zaključava-
nje (brzina ispod 10 km/h).

6
UPOZNAVANJE

Ova operacija sme da se obavlja
samo ako vozilo stoji

.



)
Otvorite vozačeva vrata.

)
Povucite komandu A
da biste otklju-
čali.


Otvaranje poklopca motora
OTVARANJE


)
Podignite ručicu B
, potom podignite
poklopac motora.
Berlina


Tourer




Rezervni točak


Alat se nalazi u zaštitnoj kutiji smešte-
noj na rezervnom točku.



177



Prilaz rezervnom točku

Da biste prišli rezervnom točku :


)
Berline : podignite pod prtljažnika i
savijte ga na dva dela.

)
Tourer : podignite pod prtljažni-
ka i zakačite ga pomoću ručice.
Blokirajte kuku na gornjem delu prt-
ljažnika.

)
Da biste izvadili rezervni točak, od-
vežite kaiš, potom povucite rezervni
točak, pre nego što ga podignete.



Komplet za privremeno
krpljenje gume
Set je kompletan sistem koji se sastoji
od kompresora i proizvoda za ispunja-
vanje oštećenja.



174




162

7
UPOZNAVANJE



127
UNUTRA


Električna parkirna kočnica

Električna parkirna kočnica povezuje funkcije automatskog zatezanja
prilikom zaustavljanja rada motora, i automatskog otpuštanja prilikom
kretanja vozila (unapred podešeni automatizmi).
Moguće je i ručno zatezanje i otpuštanje kočnice.
Merenje raspoloživog mesta

Funkcija "Merenje raspoloživog
mesta" pomaže vam pri traženju
mesta za parkiranje.
Automatski dvozonski klima uređaj

Ovaj sistem omogućava da se podesi drugačiji
nivo klimatizacije kod vozača i suvozača.
Audio sistemi i sistemi za komunikaciju

Ova oprema koristi najsavremeniju tehnologi-
ju : autoradio kompatibilan sa MP3, set za slo-
bodne ruke Bluetooth®, eMyWay.



52


225, 279



155

8
UPOZNAVANJE
VOZAČKO MESTO



1.
Komande podizača prozora / retrovizora /
bezbednosti za decu.

2.
Memorije za podešavanje vozačevog sedišta.

3.
Otvaranje poklopca motora.

4.
Komande na volanu :


- limitator brzine

- regulator brzine

5.
Sirena.

6.
Komande na volanu audio/telematskog sistema.

7.
Vo z ačev vazdušni jastuk.

8.
Ručice za navigaciju kroz audio/telematske
sisteme i putni računar.

9.
Provetrivač za vozača.

10.
Instrument tabla.

11 .
Provetrivač za vozača.

12.
Komanda Stop & Start.

13.
Komande za brisače/pranje prozora.

14.
Kontakt brava.

15.
Komande ESP / pomoć pri parkiranju / upozorenje
u slučaju neželjenog prelaska linije.

16.
Komanda za podešavanje volana.

17.
Vazdušni jastuk za kolena.

18.
Mesto za odlaganje stvari ili komanda za grejanje
koju je moguće programirati.
Poklopac za pristup kutiji sa osiguračima.

19.
Komande Check / alarm protiv krađe / Merenje
raspoloživog prostora.

20.
Komande za osvetljenje / pokazivači pravca / farovi
za maglu / prepoznavanje glasa.

21.
Ručno podešavanje visine farova.