stop start CITROEN C5 2014 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

IX!
141
VOŽNJA
STOP & START
Sustav Stop & Start trenutačno gasi
motor - režim STOP - u fazama za-
ustavljanja u prometu (semafor, za-
stoji, ...). Motor se automatski ponovo
pokreće - režim START - kad želite
ponovo krenuti. Ponovno pokretanje
motora je trenutačno, brzo i tiho.
Sustav Stop & Start je vrlo prikladan
za gradsku vožnju, jer smanjuje po-
trošnju goriva i emisije štetnih plino-
va, kao i buku dok vozilo miruje.

Način rada



- uz ručni upravljani mjenjač,
pri
brzini manjoj od 8 km/h, pritisnite
papučicu kočnice ili postavite ru-
čicu mjenjača u položaj N
.
Prelazak motora u režim STOP
Na ploči s instrumentima
pali se žaruljica "ECO"
, a
motor se gasi: Ako je vaše vozilo opre-
mljeno brojačem vreme-
na, on zbraja vremena u
režimu STOP za vrijeme
puta. Brojač se vraća na nulu nakon
svakog uključivanja kontakta ključem.

Radi većeg komfora, prilikom mane-
vriranja na parkiralištu, režim STOP
nije dostupan nekoliko sekunda na-
kon premještanja ručice mjenjača iz
položaja za vožnju natrag.
U režimu STOP ne mijenja se rad
funkcija vozila, na primjer kočnica,
servo upravljača...

Nikada ne punite spremnik
goriva kad je motor u režimu
STOP. Ključem obavezno isključite
kontakt.
Posebni slučajevi: režim STOP
nije dostupan
U tom slučaju, žaruljica
"ECO"
bljeska nekoliko se-
kunda, zatim se gasi.

To je potpuno normalan način
rada.

Režim STOP ne uključuje se:


- ako su otvorena vrata vozača,

- ako je sigurnosni pojas vozača
otkopčan,

- ako brzina vozila nije bila veća
od 10 km/h od posljednjeg po-
kretanja motora ključem,

- ako je električna parkirna kočnica
pritegnuta ili u tijeku pritezanja,

- ako to zahtijeva održavanje to-
plinskog komfora u kabini,

- ako je uključeno odmagljivanje,

- ako je to potrebno u određenim
uvjetima (napunjenost akumula-
tora, temperatura motora, servo
uređaj kočnica, vanjska tempe-
ratura...) radi osiguravanja do-
brog nadzora nad sustavom.

IX
142
VOŽNJA


- ako je ručica mjenjača u položa-
ju A
ili M
, otpustite papučicu koč-
nice,

- ako je ručica mjenjača u polo-
žaju N
i ako je papučica kočnice
otpuštena, postavite ručicu mje-
njača u položaj A
ili M
,

- ili uključite stupanj prijenosa za
vožnju natrag.

Prelazak motora u režim START
Žaruljica "ECO"
se gasi, a
motor se pokreće, uz ručni
upravljani mjenjač
:
Posebni slučajevi: automatsko
uključivanje režima START
U tom slučaju, žaruljica
"ECO"
bljeska nekoliko se-
kunda, zatim se gasi.

To je potpuno normalan način
rada.


Režim START automatski se uklju-
čuje u sljedećim slučajevima:


- otvorena vrata vozača,

- otkopčan sigurnosni pojas vozača,

- brzina vozila veća od 11 km/h uz
ručni upravljani mjenjač,

- električna parkirna kočnica u tije-
ku pritezanja,

- ako je to potrebno u određenim
uvjetima (napunjenost akumula-
tora, temperatura motora, servo
uređaj kočnica, vanjska tempe-
ratura...) radi osiguravanja do-
brog nadzora nad sustavom.

Sustav se može isključiti u svakom tre-
nutku pritiskom na tipku "ECO OFF"
.

Isključivanje se potvrđuje paljenjem
žaruljice na tipki i porukom na ekranu.

Isključivanje


Ako se sustav isključi u režimu
STOP, motor se odmah ponovo
pokreće.



Sustav se ponovo automatski uklju-
čuje nakon svakog pokretanja motora
ključem.



Ponovno uključivanje

Ponovo pritisnite tipku "ECO OFF"
.
Sustav je opet aktivan, što se potvr-
đuje gašenjem žaruljice na tipki i po-
rukom na ekranu.

IX
!
!
143
VOŽNJA
U slučaju neispravnosti sustava, ža-
ruljica na tipki "ECO OFF"
bljeska,
zatim ostaje stalno upaljena.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili
u nekoj stručnoj radionici.
U slučaju neispravnosti režima STOP,
motor se može sam ugasiti, a pale se
sve žaruljice na ploči s instrumentima.
Tada je potrebno prekinuti kontakt i po-
novo pokrenuti motor.


Neispravnost u radu


U sustav Stop & Start ugra-
đena je napredna tehnolo-
gija. Za svaki zahvat na vašem
vozilu, obratite se nekoj stručnoj
radionici koja posjeduje potrebna
znanja i odgovarajuću opremu, što
vam osigurava mreža CITROËN.

Prije svakog zahvata u pro-
storu motora treba isključiti
sustav Stop & Start kako bi
se izbjegla svaka opasnost od oz-
ljeda u slučaju automatskog uklju-
čivanja režima START.


Održavanje

Uz taj sustav vozilo mora imati aku-
mulator 12 V posebnih karakteristika
i tehnologije (kataloški brojevi mogu
se dobiti u mreži CITROËN).
Akumulator bez kataloškog broja
CITROËN mogao bi uzrokovati ne-
ispravnost sustava.
Za punjenje koristite punjač 12 V i
nemojte obrnuti polaritet.

!
162
PROVJERE
POKLOPAC MOTORA

Otvaranje


)
Pritisnite prema gore polugicu B

i podignite poklopac motora.

)

Izvadite potpornu šipku C
iz njenog leži-
šta i zakrenite je kako biste je mogli umet-
nuti u utor D
označen žutom strelicom.

)
Učvrstite potpornu šipku u predviđeni
utor tako da poklopac motora drži u otvo-
renom položaju.


Zatvaranje



)
Izvadite potpornu šipku iz utora.

)
Utaknite potpornu šipku u njezi-
no ležište.

)
Spustite poklopac motora i snaž-
no ga zalupite na kraju hoda.

)
Povlačenjem poklopca provjerite
da je dobro uglavljen.
Ako je motor topao, oprezno rukuj-
te polugicom i potpornom šipkom
poklopca motora (opasnost od
opeklina).
Položaj unutrašnje ručice onemo-
gućuje otvaranje poklopca motora
ako su vrata vozača zatvorena.
Prilikom tog postupka vozilo oba-
vezno mora mirovati.
Izbjegavajte rukovanje poklopcem
motora po jakom vjetru.


)
Otvorite prednja lijeva vrata.

)
Povucite unutrašnju ručicu A
na
donjem dijelu okvira vrata.





Prije svakog zahvata u pro-
storu motora isključite sustav
Stop & Start kako bi se izbje-
gla svaka opasnost od ozljeda u
slučaju automatskog uključivanja
režima START.

X
172
PROVJERE






PROVJERE












Akumulator 12 V

Akumulator ne treba odr-
žavati.
Međutim, provjeravajte či-
stoću i pritegnutost stezaljki,
posebno u ljetnom i zim-
skom razdoblju.
U slučaju nekog zahvata na akumu-
latoru, pogledajte točku "Praktične
informacije" gdje su navedene po-
trebne mjere opreza prije njegovog
odspajanja i nakon ponovnog spa-
janja.










Pročistač čestica (dizel)

Uz katalizator, taj pročistač aktivno
sudjeluje u očuvanju kvalitete zraka
zadržavanjem neizgorenih štetnih
čestica, čime se sprečava nastaja-
nje crnog dima u ispuhu.
Nakon dužeg rada motora u vrlo spo-
roj vožnji ili u praznom hodu, prilikom
ubrzavanja iznimno se može zamije-
titi ispuštanje vodene pare iz ispuha.
Vodena para nema nikakva utjecaja
na ponašanje vozila ni na okoliš.
U slučaju početka zapunjenja pro-
čistača, na ekranu na ploči s in-
strumentima prikazuje se poruka,
uz zvučni signal i paljenje žaruljice
Service.
To upozorenje ukazuje na poče-
tak zasićenja pročistača čestica
(u uvjetima iznimno dugotrajne
gradske vožnje: mala brzina, za-
stoji…).
Radi regeneracije pročistača, pre-
poručuje se što prije vožnja brzi-
nom od 60 km/h ili većom tijekom
najmanje 5 minuta (dok ne nestane
poruka upozorenja), čim to dopu-
ste uvjeti u prometu.
Ako upozorenje ne nestane, obra-
tite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.





Ova naljepnica pokazuje da je riječ o
olovnom akumulatoru 12 V posebne
tehnologije i karakteristika, kakav se
ugrađuje naročito uz sustav Stop &
Start. U slučaju zamjene ili odspa-
janja tog akumulatora, potreban je
zahvat isključivo u mreži CITROËN
ili u nekoj stručnoj radionici.
Ako nije drugačije propisano, ove
elemente treba provjeravati u skla-
du sa servisnom knjižicom, ovisno o
motoru vašeg vozila.
Ako je tako propisano, dajte ih pro-
vjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici.





















Pročistač zraka i pročistač u kabini


U servisnoj knjižici nave-
deni su intervali njihove
zamjene.
Ovisno o okolini (atmosfe-
ra zasićena prašinom...) i
o uvjetima upotrebe vozila (gradska
vožnja...), po potrebi ih mijenjajte i
dvaput češće
.
Prljav pročistač u kabini može loše
utjecati na radne karakteristike klima
uređaja i stvarati neugodne mirise.

Pročistač ulja potrebno je
zamijeniti prilikom svake
zamjene motornog ulja.













Pročistač ulja

U servisnoj knjižici navedeni su in-
tervali njegove zamjene.

XI
!
196
PRAKTIČNE INFORMACIJE
AKUMULATOR

Postupak punjenja ispražnjenog aku-
mulatora, odnosno pokretanja motora
pomoću drugog akumulatora.


Pristup akumulatoru

Motor V6 HDi
Akumulator se nalazi u prostoru mo-
tora.
Pristup:


)
otvorite poklopac motora pomo-
ću unutrašnje i vanjske ručice,

)
učvrstite potpornu šipku,

)
skinite plastični štitnik sa stezaljki,

)
po potrebi otkvačite kućište osi-
gurača kako biste mogli izvaditi
akumulator. Akumulator se nalazi u prtljažniku
ispod obloge lijevog blatobrana.
Pristup:


)
otvorite prtljažnik,

)
otvorite poklopac i izvadite aku-
mulator.







Ova naljepnica pokazuje da
je riječ o olovnom akumulato-
ru 12 V posebne tehnologije
i karakteristika, kakav se ugrađuje
naročito uz sustav Stop & Start.
Zamjena ili odspajanje takvog aku-
mulatora smije se obaviti isključivo
u mreži CITROËN ili u nekoj struč-
noj radionici.
U slučaju nepoštivanja tog pravi-
la moglo bi doći do prijevremenog
trošenja akumulatora.

Nakon ponovne ugradnje akumu-
latora u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici, sustav Stop &
Start postat će aktivan tek nakon
neprekinutog stajanja vozila, čije
trajanje ovisi o vremenskim uvje-
tima i o napunjenosti akumulatora
(do oko 8 sati).

302
SLIKOVNO PRETRAŽIVANJE

Vozačko mjesto


Ploča s instrumentima ....................... 26
Kontrolne žaruljice ........................ 32-38
Pokazivači .................................... 39-41
Pokazivač promjene stupnja
prijenosa .......................................... 136
Tipke .................................................. 42


- dnevni putomjer

- reostat za podešavanje osvijetljenosti
Mjerenje raspoloživog mjesta .......... 155

Podizači prozora ........................... 75-76
Vanjski retrovizori .............................. 65

Otvaranje poklopca motora ............. 162
Osigurači u armaturnoj ploči ..... 191-193

Elektronički upravljani ovjes
"Hydractive III +" .............................. 159
Ručni / ručni upravljani / automatski
mjenjač .............. 135, 137-140, 144-147
Pomoć pri pokretanju na kosini ....... 134
Stropna svjetla .............................. 94-95
Unutrašnji retrovizor ..................... 65-66
Prigušena rasvjeta ............................. 96
Zaslon za sunce ................................ 98

Ručna parkirna kočnica ................... 126
Električna parkirna kočnica....... 127-133
Stop & Start ..................................... 141
Višenamjenski ekran .................... 43-46
Četiri žmigavca .................................114

Ventilacija ..................................... 47-48
Automatski jednozonski
klima uređaj .................................. 49-51
Automatski dvozonski klima
uređaj............................................ 52-55
Programabilno grijanje.................. 56-59

Poziv u pomoć ili poziv službi
za pomoć na cesti............. 114, 223-224
eMyWay ........................................... 225
Autoradio ......................................... 279
Namještanje datuma/sata ............ 44, 46

Podešavanje obruča upravljača ........ 66
Unutrašnja oprema ..................... 98-100


- pretinac za rukavice

- otvor za skije

- pomoćne utičnice

- dodatni tepisi...

308
ABECEDNO KAZALO
R Razina tekućine za pranje
farova .................................. 171
Razina tekućine za pranje
stakla ................................... 171
Razina ulja ...................... 40, 170
Redovita održavanja ......... 24, 40
Regeneracija pročistača
čestica ................................. 172
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača .............................. 71
Reinicijalizacija krovnog
prozora .................................. 82
Reinicijalizacija podizača
prozora .................................. 75
Reostat za podešavanje
osvijetljenosti ......................... 42
Retrovizor, unutrašnji ........ 65, 66
Retrovizori, vanjski .................. 65
Ručica automatskog
mjenjača .............................. 144
Ručica mjenjača ...................... 24
Ručica ručnog mjenjača ........ 135
Ručica ručnog upravljanog
mjenjača .............................. 137
Ručna kočnica ....... 126, 127, 173
Ručni
mjenjač ........ 135, 136, 141, 173
S Sat (namještanje) .............. 43, 45
Serijski broj vozila ................. 221
Servisni brojač ................... 39, 40
Shematski prikaz
ekrana ................. 268, 292, 294
Sigurnosna brava
za djecu ......................... 75, 113
Sigurnosni
pojasi .................... 107, 119-121
Sigurnost
djece ............ 105, 108, 109, 112S Sinkronizacija daljinskog
upravljača .............................. 71
Sjedala, prednja .......... 60, 61, 63
Sjedala, stražnja ...................... 64
Sjedala s grijačima ............ 60, 62
Sjenilo staklenog
panoramskog krova ............... 83
Skidanje dodatnog tepiha ........ 99
Skidanje kotača ..................... 179
Sklopka brisača ................. 92, 93
Sklopka sjenila staklenog
panoramskog krova ............... 83
Sklopka svjetala ...................... 86
Sklopke grijača sjedala ........... 62
Sklopke na obruču
upravljača ............................ 281
SNOW MOTION .................... 118
Spot svjetla .............................. 94
Sprečavanje blokiranja
kotača (ABS) ....................... 117
Sprečavanje proklizavanja
kotača (ASR) ....................... 118
Spremnik goriva ................ 84, 85
Spremnik tekućine
za pranje farova .................. 171
Spremnik tekućine
za pranje stakla ................... 171
Stop & Start ......... 30, 51, 55, 84,
141, 162, 172, 196
Stop svjetla .................... 185, 187
Stražnja svjetla za čitanje ........ 94
Streaming audio
Bluetooth ..................... 264, 291
Stropna svjetla ........................ 94
Strujanje unutrašnjeg
zraka ............................... 49, 52
Sustavi ABS i REF ................ 117
Sustavi ASR i ESP ................ 118
Sustav navođenja .................. 232S Sustav pomoći
pri kočenju ........................... 117
Sustav pomoći pri naglom
kočenju ................................ 117
Svjetla, dnevna ................ 88, 181
Svjetla, duga ................... 86, 181
Svjetla, kratka .................. 86, 181
Svjetla, ksenonska ................ 181
Svjetla,
pozicijska ....... 86, 181, 185, 187
Svjetla pokazivača
smjera ................................. 114
Svjetla registarske
pločice ................................. 189
Svjetla za maglu,
stražnja .................. 87, 185, 187
Svjetlo za vožnju
natrag .......................... 185, 187
Š Šipka za mjerenje
razine ulja ...................... 40, 170
Štedljiv način rada ................. 198
Štitnik za snijeg ............. 202, 203
T Tablice masa ......... 207, 210, 216
Tablice motora ....... 207, 210, 216
Tablice osigurača .................. 191
Tehnički podaci ............. 207, 210,
216, 217
Telefon ........................... 248, 252
Temperatura rashladne
tekućine motora ..................... 41
Tempomat ............................. 152
Tlak u gumama ..................... 221
TMC
(prometne obavijesti) ........... 245