MPG CITROEN C5 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

I
30
ΕΛΕΓΧΟΙ / ΠΟΡΕΙΑ







Μερικοί ορισμοί
(υπολογιστής ταξιδιού)


Αυτονομία καυσίμου
(χλμ ή μίλια)
Στιγμιαία κατανάλωση
(λίτρα/100 χλμ ή χλμ/λίτρο
ή mpg)

Μέση κατανάλωση
(λ//100 χλμ ή χλμ/λ ή mpg)

Μέση ταχύτητα
(χλμ/ώρα ή μίλια/ώρα)
Διανυθείσα απόσταση
(χλμ ή μίλια)

Η αυτονομία καυσίμου δείχνει τον αριθ-
μό χιλιομέτρων που μπορούμε να δι-
ανύσουμε ακόμη με το καύσιμο που
απομένει στο δοχείο καυσίμου, ανάλογα
με τη μέση κατανάλωση των τελευταίων
διανυθέντων χιλιομέτρων.

Η τιμή αυτή μπορεί να μεταβληθεί
ύστερα από αλλαγή του τρόπου οδή-
γησης ή της μορφολογίας του δρόμου
που επιφέρει σημαντική μεταβολή της
στιγμιαίας κατανάλωσης.
Όταν το απόθεμα καυσίμου επαρκεί
για λιγότερα από 30 χλμ, στην οθόνη
εμφανίζονται παύλες. Αφού συμπλη-
ρώσετε τουλάχιστον 5 λίτρα καυσίμου,
η αυτονομία υπολογίζεται ξανά και η
σχετική ένδειξη εμφανίζεται στην οθόνη
εφόσον υπερβαίνει τα 100 χλμ.

Αν στην οθόνη εξακολουθούν να εμ-
φανίζονται παύλες στη θέση των αριθ-
μών, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου CITROËN.

Η ένδειξη αυτή εμφανίζεται εφόσον
το αυτοκίνητο κινείται με ταχύτητα
μεγαλύτερη από 30 χλμ/ώρα. Πρόκειται για τη μέση ποσότητα
καυσίμου που καταναλώθηκε τα τε-
λευταία δευτερόλεπτα.
Πρόκειται για τη μέση ποσότητα καυ-
σίμου που έχει καταναλωθεί από την
τελευταία μηδένιση του υπολογιστή
ταξιδιού.
Είναι η μέση ταχύτητα η
οποία υπολο-
γίζεται από την τελευταία μηδένιση του
υπολογιστή ταξιδιού (με ανοιχτό τον δι-
ακόπτη της μηχανής). Δείχνει την απόσταση που έχει διανυ-
θεί το αυτοκίνητο από την τελευταία μη-
δένιση του υπολογιστή ταξιδιού.








Μετρητής χρόνου της
λειτουργίας Stop & Start
(λεπτά / δευτερόλεπτα ή
ώρες / λεπτά)
Αν το αυτοκίνητό σας
διαθέτει λειτουρ-
γία Stop & Start, ένας μετρητής χρό-
νου υπολογίζει τη συνολική χρονική
διάρκεια των καταστάσεων λειτουργίας
STOP κατά τη διαδρομή.
Μηδενίζεται σε κάθε άνοιγμα του δι-
ακόπτη μηχανής με το κλειδί.

II
46
ΟΘΟΝΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ


Παράμετροι αυτοκινήτου
*
Αυτό το μενού επιτρέπει την ενεργο-
ποίηση ή την απενεργοποίηση ορι-
σμένων εξοπλισμών ανά κατηγορία:


- Βοήθεια στη στάθμευση


- Λειτουργία υαλοκαθαριστήρων


●
Ενεργοποίηση πίσω υαλοκ/ρα
με την όπισθεν (βλέπε "Ορα-
τότητα"),

- Διαμόρφωση φωτισμού (βλέπε
"Ορατότητα"):


●
Διάρκεια φωτισμού συνοδείας,

●
Λειτουργία κατευθυνόμενων
προβολέων,

●
Λειτουργία φώτων ημέρας
** .



Λίστα προειδοποιήσεων
Συνοψίζει τις ενεργές προειδοποιή-
σεις εμφανίζοντας διαδοχικά τα σχε-
τιζόμενα μηνύματα.

Επιλογή γλώσσας
Από το μενού αυτό μπορείτε να επι-
λέξετε τη γλώσσα των ενδείξεων
οθόνης (Γαλλικά, αγγλικά, γερμα-
νικά, ισπανικά, ιταλικά, ολλανδικά,
πολωνικά, πορτογαλικά, τουρκικά,
ρωσικά).
Διαμόρφωση οθόνης
Αυτό το μενού επιτρέπει την επιλογή
χρωμάτων για την οθόνη, τη ρύθμι-
ση φωτεινότητας, τη ρύθμιση ημε-
ρομηνίας και ώρας, όπως επίσης
την επιλογή μονάδων απόστασης
(χιλιόμετρα ή μίλια), κατανάλωσης
(l/100 km, mpg ή km/l) και θερμο-
κρασίας (°Celsius ή °Fahrenheit).
Ρύθμιση φωνητικής σύνθεσης
Αυτό το μενού επιτρέπει τη ρύθμιση

της έντασης των οδηγιών πλοήγη-
σης και την επιλογή του τύπου φω-
νής (ανδρική ή γυναικεία).

Κατά τη ρύθμιση της ώρας, μπο-
ρείτε να επιλέξετε "Συγχρονισμός
λεπτών στο GPS"
, ώστε η ρύθ-
μιση των λεπτών να γίνει αυτόμα-
τα με τη δορυφορική λήψη.

*
Ανάλογα με την έκδοση.


**
Ανάλογα με τη χώρα.

293
07
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ: °ΚΕΛΣΙΟΥ / °ΦΑΡΕΝΑΪΤ


Κ
ΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
: KM/L ( ΧΛΜ/ΛΙΤΡΟ
) -
L/100 (
ΛΙΤΡΑ/100 ΧΛΜ ) - MPG

1
2
2

ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ

ΜΗΝΑΣ
ΗΜΕΡΑ
ΩΡΑ

ΛΕΠΤΑ

ΕΤΟΣ


ΤΥΠΟΣ ΕΜ
ΦΑΝΙΣΗΣ ΩΡΑΣ 12 H/24 H

ΓΛΩΣΣΕΣ
ΙΤΑΛΙΚΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΚΑ
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΑ


ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΑ
ΒΡΑΖΙΛΙΑΣ
ΓΑΛΛΙΚΑ
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ


ΑΓΓΛΙΚΑ
ΙΣΠΑΝΙΚΑ
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

296
07ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
BLUETOOTH TELEPHONEΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH
Connect/Disconnect an equipmentΣύνδεση / αποσύνδεση συσκευής

Consult the paired equipment
Επισκόπηση συνδεδεμένων συσκευών BLUETOOTH CONFIGURATION
ΔΙΑΜΌΡΦΩΣΗ BLUETOOTH
Telephone function
Λειτουργία τηλεφώνου
Audio Streamin
g function
Λειτουργία Streaming audio


Delete a paired equipment
Διαγραφή συνδεδεμένης συσκευής


Perform a Bluetooth search
Αναζήτηση Bluetooth
Calls listΛίστακλήσεων
CALLΚΛΉΣΗ
Director
yΕυρετήριο

Terminate the current call
Τερματισμός τρέχουσας κλήσης
MANAGE THE TELEPHONE CALLΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΉΣ ΚΛΉΣΗΣ

Activate secret mode
Ενεργοποίηση λειτουργία
ς ιδιωτικής συνομιλίας
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


video brightness adjustmentρύθμιση φωτεινότητας εικόνας
DISPLAY CONFIGURATIONΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
SΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
*
PER
SONALISATION-CONFIGURATION ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ - ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
n
ormal videoκανονική εικόνα
inv
erse videoαντεστραμμένη εικόνα
bri
ghtness (- +) adjustmentρύθμιση φωτεινότητας (- +)

date and time adjustmentρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

da
y/month/year adjustmentρύθμιση ημέρας/μήνα/έτους

hour
/minute adjustmentρύθμιση ώρας/λεπτών
choice o
f 12h/24h modeεπιλογή 12-ωρης/24-ωρης ένδειξης

choice of unit
sεπιλογή μονάδων μέτρησης
l/100 km - mpg - km/l
λίτρα/100 χλμ - mpg - χλμ/
2!
°Celsius/°Fahrenhei
t°Κελσίου / °Φαρενάιτ
CHOICE OF LANGUAG
EΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4


*Οι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου.