CITROEN C5 2015 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

08
299
C5_it_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
Utilizzare l'entrata ausiliaria (AUX)
Cavo audio JACK/USB non fornito
Collegare l'equipaggiamento
portatile (lettore MP3/WMa …)
alla presa audio J
a CK o alla
porta
us B, mediante un cavo
audio adatto.
Premere MUSIC per visualizzare il menu
" MUSIC ".s elezionare "
Attiva / Disattiva
modalità aux " e confermare.
Regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento esterno (livello
elevato). Regolare successivamente il
volume dell'autoradio.
i

l pilotaggio dei comandi avviene dall'equipaggiamento esterno.

09
300
C5_it_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
REGOLAZIONI AUDIO
sono accessibili con il tasto MUSIC
situato sul frontalino o con una
pressione prolungata del tasto RADIO
secondo la modalità in corso di ascolto.
-

" Acustica " (6
acustiche musicali a scelta)
-

" Bassi "
-

" Alti "
-

" Loudness " (
a ttivare/ d isattivare)
-

" Ripartizione " (" Guidatore ", " Tutti i passeggeri ")
-

" Balance Sx-Dx " (
s inistra/ d estra)
-

" Balance Ant.-Post. " (
a nteriore/Posteriore)
-

" Volume autom. " in funzione della velocità (
a ttivare/ d isattivare)Le regolazioni audio (
Acustica, Bassi, Alti, Loudness) sono
differenti e indipendenti per ogni modalità sonora.
Le regolazioni della ripartizione e i balance sono comuni a tutte le
modalità.
La ripartizione (o regolazione nello spazio grazie al sistema
a

rkamys
©)
del suono è un trattamento audio che permette di adattare la qualità\

sonora in funzione del numero di ascoltatori presente nel veicolo.
a
udio a bordo : s ound s taging d’ a rkamys
©.
Con
s
ound
s
taging, il guidatore e i passeggeri sono immersi in una
"scena musicale" che ricrea la naturale atmosfera di una sala di
teatro : platea e suono avvolgente.
Questa nuova sensazione è possibile grazie al software installato
nella radio che tratta i segnali digitali dei lettori multimediali (rad\
io,
C
d
, MP3…) senza cambiare la regolazione degli altoparlanti. Questo
trattamento prende in conto le caratteristiche dell'abitacolo per essere\

ottimale.
i

l software
a
rkamys
© installato nell'autoradio, tratta il segnale digitale
dell'insieme dei lettori multimediali (radio, C d , MP3, ...) e permette
di ricreare un'acustica musicale naturale, con una distribuzione
armoniosa dei suoni e delle voci nello spazio rispetto ai passeggeri,
posizionata all'altezza del parabrezza.

10
301
C5_it_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
CONFIGURAZIONE
Premere SETUP per visualizzare il
menu " Configurazione ".
s
elezionare "
Scegliere il colore " e
confermare per scegliere l'armonia del
colore dello schermo e la modalità di
presentazione della mappa :
- modalità giorno,
-

modalità notte,
-


giorno/notte
automatico, in funzione
dell'accensione dei fari.
s

elezionare " Regolare la luminosità "
e confermare per regolare la luminosità
dello schermo.
Premere "OK" per salvare le modifiche.
Le regolazioni diurna e notturna sono
indipendenti.
s

elezionare " Configurazione
display " e confermare.
Configurare la visualizzazione

11
302
C5_it_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
STRUTTURA DELLE VIDEATE
MENU "Navigazione -
guida"
Introdurre indirizzo
Scegliere destinazione
Rubrica
Coordinate GPS
Tappe e itinerario
Aggiungere una tappa
i

ntrodurre indirizzo
Rubrica
u
ltime destinazioni
Mett. in ordine / Elimin. delle tappe
Deviare il percorso
Destinazione scelta
Opzioni
Impostare i criteri di calcolo
Cancellare le ultime destinazioni
Gestione mappa
Orientamento
FUNZIONE PRINCIPALE
Scelta A1
s

celta a 11
Scelta A
Scelta B...
Dettagli
Spostare la mappa
Cartografia e aggiornamento
Descrizione database zone a rischio
Interrompere / Riprendere guida
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Configurare le zone a rischio2
Percorso più rapido2
Percorso più breve
Distanza / Tempo
Con pedaggi2
2
2
Con traghetto2
Info traffico2
Impostare sintesi vocalePercorso più rapido
Percorso più breve
3
3
2
distanza / Tempo
Con pedaggi3
3
Con traghetto
Info traffico3
3
3
3
3
orientamento a nord
o
rientamento vettura
Visualizzazione 3 d

11
303
C5_it_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Scegli stazione TMC
Gestione TMC automatica
Gestione TMC manuale
Lista delle stazioni TMC
Attiva / Disattiva allarmi sul
traffico
MENU "INFORMAZIONI SUL
TRAFFICO"
Filtro geografico
Conservare tutti i messagi
Conservare i messagi
i

ntorno vettura
s

ull'itinerario
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
STRUTTURA DELLE VIDEATE
Componi numero
Contatti
Chiama
Apri
Importare
MENU "TELEFONO"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
Elenco delle periferiche connesse
Collega
s

collega
Eliminare
Elimina tutto
Funzioni del telefono
Opzioni suoneria Stato memoria contatti
Cancellare il registro delle chiamate
Funzioni Bluetooth
Ricerca delle periferiche
Cambiare il nome del radiotelefono
Riaggancia
Visualizzare tutte le rubriche
Eliminare Ricerca
Gestione dei contatti
Nuovo contatto
Cancella tutti i contatti
Importa tutto
Opzioni di sincronizzazione
Visualizzare la rubrica telefonica
a

ssenza di sincronizzazione
Visualizzare i contatti della scheda
si M
2Annulla
2Elencare per Nome/Cognome
3annulla

11
304
C5_it_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
STRUTTURA DELLE VIDEATE
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Aleatorio su tutto il media
Ripetizione
Regolazioni audio
Attiva / Disattiva ingresso
aux
MENU "MUSIC"
Cambia sistema Multimediale
Modalità di lettura
Normale
Aleatorio
Tutti i passeggeri
Balance Sn-Dx
Balance Ant.-Post.
Volume auto
Aggiorna lista radio
Bassi
Acuto
Loudness
Distribuzione Conducente
1
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2Ambiente
MENU "RADIO" Cambiare Banda
Opzioni
Ricerca RDS
Regolazioni audio
Nessuno
Classica
Jazz
Rock
Techno
Vocal
2
2
2
2
USB/iPod
AUX CD
BT Streaming
2
2
FM
AM
3attivato / disattivato
3attivato / disattivato

11
305
C5_it_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Modalità notte
G/N auto
Regolare la luminosità
Impostare data e ora
MENU "SETUP"
Configurazione display
Scegliere il colore
a
rmonia
Cartografia Modalità giorno
Impostare la sintesi vocale
Volume messaggi vocali di guida
Voce maschile/Voce femminile
2Impostare le unità di misura
1Computer di bordo
2Lista segnalazioni
2Stato delle funzioni
2Français
1Scelta della lingua
2English
2Italiano
2Portuguese
2Español
2Deutsch
2Nederlands
2
2
Türkçe
Cestina
2
2
Polski
Hrvatski
2
2
Русский
Magyar
STRUTTURA DELLE VIDEATE

306
C5_it_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
La tabella seguente riporta le risposte alle domande poste più di fre\
quente sull'autoradio.
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
i

l calcolo dell'itinerario
non viene effettuato.
i

criteri di guida sono forse in contraddizione con l'attuale localizzazi\
one
(esclusione delle strade a pagamento su un'autostrada a pagamento). Verificare i criteri di guida nel Menu "Navigazione" \

"Opzioni" \ "Definire i criteri di calcolo".
Non riesco ad inserire il
C
a
P. Il sistema integra i CAP fino a 7
caratteri al massimo.
i

P
oi
non appaiono.
i
P oi non sono stati selezionati.
s
elezionare i P oi nella lista dei P oi .
L'allarme sonoro "Zona a
rischio" non funziona. L'allarme sonoro non è attivo.
a

ttivare l'allarme sonoro nel menu "Navigazione -
Guida" "
o pzioni" "Programmare zone a rischio".
i

l sistema non propone
di deviare un evento sul
percorso.
i

criteri di guida non prendono in conto le informazioni TMC. Selezionare la funzione "Info traffico" nella lista dei
criteri di guida.
s

i riceve un allarme
"Zona a rischio" che non
è sul proprio percorso. Non durante un percorso guidato, il sistema annuncia tutte le "Zone a
rischio" posizionate in un'area a cono situata davanti al veicolo. ll si\
stema
può allertare per delle "Zone a rischio" situate sulle strade vicine \
o
parallele.
i

ngrandire la mappa per visualizzare la posizione
esatta della "Zona a rischio".
s elezionare
"
s ull'itinerario di guida" per non essere più allertati
non durante il percorso guidato o diminuire il
tempo dell'annuncio.

307
C5_it_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
a

lcuni ingorghi
sull'itinerario non sono
indicati in tempo reale.
a

ll'avviamento, il sistema impiega alcuni minuti per captare le
informazioni sul traffico.
a

ttendere la ricezione delle informazioni sul
traffico (visualizzazione sulla mappa delle icone
d'informazione sul traffico).
I filtri sono troppo restrittivi. Modificare le regolazioni "Filtro geografico".
i

n alcuni Paesi, solo i grandi assi stradali (autostrade, ecc.) sono pr\
esi in
considerazione nelle informazioni sul traffico. Questo fenomeno è normale.
i l sistema è
dipendente dalle informazioni sul traffico disponibili.
L'altitudine non viene
visualizzata. All'avviamento, l'inizializzazione del GPS può impiegare fino a 3
minuti
per captare correttamente più di 4
satelliti.
a
ttendere l'avviamento completo del sistema.
Verificare che la copertura GPS sia di almeno
4
satelliti (pressione prolungata del tasto s ET u P,
quindi selezionare "Copertura GP
s ").
A seconda dell'ambiente geografico (galleria, ecc.) o meteorologico, le
condizioni di ricezione del segnale GP
s possono variare.Questo fenomeno è normale.
i l sistema è
dipendente dalle condizioni di ricezione del
segnale GP
s .
Non si riesce a collegare
il telefono Bluetooth. È possibile che la funzione Bluetooth del telefono sia disattivata o \
che
l'apparecchio non sia visibile. -

V
erificare che la funzione Bluetooth del
telefono sia attivata.
-

V
erificare nei parametri del telefono che sia
"Visibile da tutti".
i

l telefono Bluetooth non è compatibile con il sistema. È possibile verificare la compatibilità del telefono
su www.citroen.it (servizi)
i

l suono del telefono in
collegamento Bluetooth
non è udibile.
i

l suono dipende sia dal sistema che dal telefono.
a
lzare il volume dell'autoradio, eventualmente
al massimo e alzare il suono del telefono, se
necessario.
La rumorosità dell'ambiente influisce sulla qualità della comunicazione
telefonica.
d

iminuire la rumorosità dell'ambiente (chiudere i
vetri, abbassare la ventilazione, rallentare, ...).

308
C5_it_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
a

lcuni contatti appaiono
due volte nella lista. Le opzioni di sincronizzazione dei contatti propongono di sincronizzare \
i contatti del telefono o entrambi dalla scheda
si M. Quando le due
sincronizzazioni sono selezionate, è possibile leggere due volte alcu\
ni
contatti.
s

cegliere "Visualizzare i contatti della scheda
si

M" oppure "Visualizzare la rubrica telefonica".
i

contatti non sono
elencati in ordine
alfabetico.
a

lcuni telefoni propongono delle opzioni di visualizzazione. i n funzione
dei parametri scelti, i contatti possono essere trasferiti in un ordine \
specifico. Modificare i parametri di visualizzazione della
rubrica del telefono.
i

l sistema non riceve gli
s

M
s
. La modalità Bluetooth non consente di trasmettere gli
s M s al sistema.
i

l C
d
viene espulso
sistematicamente o non
viene letto dal lettore.
i

l C d è a rovescio, illeggibile, non contiene dati audio o contiene un
formato audio illeggibile dall'autoradio. -

V
erificare il senso di inserimento del CD nel
lettore.
-

V
erificare lo stato del CD: il CD non potrà
essere letto se è molto danneggiato.
-

V
erificare il contenuto se si tratta di un CD
masterizzato: consultare le informazioni e
i consigli della rubrica "LETT
o

R i ME dia

M

usi C a L i ".
-
i l lettore C d dell'autoradio non legge i d V d .
-
s e di scarsa qualità, alcuni C d masterizzati
non verranno letti dal sistema audio.
i

l C d è stato masterizzato in un formato non compatibile con il lettore
(udf, ...).
i

l C d è protetto da un sistema di protezione antipirateria non riconosciut\
o
dall'autoradio.
i

l tempo di attesa dopo
l'inserimento di un C
d
o il collegamento di una
chiavetta
us B è lungo.
a
l momento dell'inserimento di un nuovo elemento multimediale, il
sistema legge un determinato numero di dati (cartella, titolo, artista,\

ecc...). Questa operazione può durare da qualche secondo a qualche
minuto. Questo fenomeno è normale.
i

l suono del lettore C d è
deteriorato.
i

l C d utilizzato è rigato o di cattiva qualità.
i
nserire C d di buona qualità e conservarli in
buone condizioni.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza selezionare acustiche musicali.