CITROEN C5 2015 Manuales de Empleo (in Spanish)

329
c5_es_chap11c_Rd45_ed01_2014
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
l

a calidad sonora de las
fuentes de audio varía
de una a otra (radio,
cd ,
etc.). Para obtener una calidad de audio óptima, los ajustes de audio
(Volumen, Graves,
a

gudos, e cualizador, l oudness) se pueden adaptar
a las diferentes fuentes de audio, lo que puede provocar diferencias de \
sonido al cambiar de fuente (radio,
cd , etc.).
c
ompruebe que los ajustes de audio (Volumen,
Graves,
a

gudos, e cualizador, l oudness)
se adaptan a las fuentes escuchadas. Se
recomienda ajustar las funciones de
audi

O
(Graves,
a

gudos, Balance d etrás- d elante,
Balance
i zquierda- d erecha) en la posición
intermedia, seleccionar el ambiente musical
"
n inguno", y ajustar la corrección loudness en la
posición "
a ctiva" en modo cd , y en la posición
"
i nactiva" en modo radio.
e

l
cd
se expulsa
sistemáticamente o el
reproductor no lo lee.
e

l cd se ha insertado al revés, no se puede reproducir, no contiene
datos de audio o está grabado en un formato de audio ilegible por el \
autorradio.
e

l cd está protegido por un sistema de protección antipiratería no
reconocido por el autorradio. -

V
erifique el sentido de inserción del CD en el
reproductor.
-

V
erifique el estado del CD: el CD no se
reproducirá si está demasiado dañado.
-

V
erifique el contenido: si se trata de un CD
grabado, consulte los consejos del apartado
"
a udio".
-
e l reproductor de cd del autorradio no
reproduce
d V d .
-
e l sistema de audio no reproducirá algunos
cd

grabados si son de mala calidad.
e

l mensaje " e rror
dispositivo
u SB" aparece
en pantalla.
l

a conexión Bluetooth se
corta.
e

s posible que el nivel de carga de la batería del dispositivo sea
insuficiente. Recargue la batería del dispositivo.
e

l sistema no reconoce la llave u SB.
l

a llave puede estar dañada. Formatee la llave.

330
c5_es_chap11c_Rd45_ed01_2014
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
n

o logro acceder a mi
buzón de voz. Son pocos los teléfonos u operadores que permiten utilizar esta funci\
ón.
e

l sonido del reproductor
de
cd
está degradado.
e
l cd utilizado está rayado o es de mala calidad.
i
nserte un cd de buena calidad y consérvelo en
buenas condiciones.
l

os ajustes del autorradio (graves, agudos, ecualizador) no están
adaptados. Vuelva a poner el nivel de los agudos o los graves
a 0, sin seleccionar ningún ambiente.
las emisoras
memorizadas no se
encuentran (no hay
sonido, 87,5
Mhz aparece
en pantalla, etc.).la gama de ondas seleccionada no es la correcta. Pulse la tecla B and a S t para encontrar la gama
de ondas ( a M, FM1, FM2, FM a S t ) en la que
están memorizadas las emisoras.
La información de tráfico
(
ta
) está seleccionada,
pero no recibo ninguna
información de tráfico. La emisora de radio no difunde información de tráfico.
Seleccione una emisora de radio que difunda la
información del tráfico.
l

a calidad de recepción
de la emisora
escuchada se degrada
progresivamente o las
emisoras memorizadas
no se escuchan (no
hay sonido, 87,5

Mhz
aparece en pantalla,
etc.).
e

l vehículo está demasiado lejos de la emisora escuchada o no hay
ninguna emisora en la zona geográfica por la que circula.
a

ctive la función R d S para permitir que el sistema
verifique si hay una emisora más potente en la
zona geográfica.
El entorno exterior (colinas, edificios, túneles, áreas de estacionamiento
subterráneas, etc.) puede bloquear la recepción, incluso en modo \
de
seguimiento R
d S.
e
ste fenómeno es normal, y en ningún caso,
constituye un fallo del autorradio.
l

a antena no está montada o está dañada (por ejemplo, al pasar \
por
una estación de lavado automática o en un área de estacionamien\
to
subterránea).
l

leve la antena a la red cit ROË n para proceder
a su revisión.

331
c5_es_chap11c_Rd45_ed01_2014
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
c

ortes del sonido de
1

a 2

segundos en modo
radio.
e

l sistema R d S busca durante este breve corte de sonido otra frecuencia
que proporcione una mejor recepción de la emisora.
d

esactive la función R d S si el fenómeno se
produce con demasiada frecuencia y siempre en
el mismo recorrido.
c

on el motor parado,
el autorradio se apaga
después de utilizarlo
unos minutos.
c

uando el motor está parado, el tiempo de funcionamiento del autorradi\
o
depende de la carga de la batería.
e

s normal que se apague. e l autorradio pasa al modo ahorro de energía
y se apaga para preservar la batería del vehículo.
a

rranque el motor del vehículo para aumentar la
carga de la batería.
e

l mensaje "el
sistema audio se está
calentando" aparece en
la pantalla. Con el fin de proteger la instalación cuando la temperatura del entorno es
demasiado elevada, el autorradio pasa al modo automático de protecció\
n
térmica que provoca una reducción del volumen sonoro o la interrup\
ción
de la reproducción del
cd .
c
orte el sistema de audio durante unos minutos
para permitir que se enfríe.

332
c5_es_ chap12_index-alpha_ed01-2014
abatimiento de los asientos traseros ...........65ac
cesorios .................................................. 228
ac

eite motor
...............................
.................235
ac

ondicionamientos del maletero

..........91, 92
ac

ondicionamientos interiores

.....................86
ac

tualización zonas de riesgos

..................270
air

bags

.......................................................... 32
air

bags cortinas

.................................. 165, 167
air

bags frontales

......................................... 167
air

bags laterales
...............................
..165, 167
ai

reación

....................................................... 13
ai

re acondicionado

................................. 13, 6 8
air

e acondicionado bizona

...........................73
ai

re acondicionado monozona

.....................69
ai

readores

............................................... 6 7, 6 8
alar

ma

........................................................... 44
al

erta de franqueo
involuntario de línea (
aFi

l
)
......................13 4
al

fombrilla

..................................................... 87
an

illos de amarre

.......................................... 91
an

tiarranque electrónico
........................ 4

3, 97
an

tibloqueo de las ruedas (
aB
S)
...............15

6
an

tipatinado de las ruedas (
aS
R)
........2

8, 157
an

tipinzamiento
................................ 4

7, 55, 56
an

tirrobo

....................................................... 97
ap

ertura de la persiana de
ocultación del techo acristalado
panorámico
...............................

..................56
ap

ertura de las puertas

..........................39, 49
ap

ertura de la tapa de carburante

.............183
ap

ertura del capó motor .............................231
ap

ertura del maletero

...................................39
ape

rtura del techo corredizo
........................ 55ar

ranque del motor ....................................... 97
cad

enas para nieve
....................................19

8
ca

ja de cambios
automática


..........................13, 116, 218, 240
ca

ja de cambios
manual


................13, 109, 110, 120, 121, 240
A
B
C
Barras de techo ........................................... 2 24
Barrido automático de los limpiaparabrisas


............................... 150, 152
Batería


......................................... 216, 218, 239
Bloqueo centralizado


..............................40, 49
Bloqueo desde el interior


..............................49
Bluetooth (kit manos libres)
................282, 323
Bluetooth (teléfono)


..................................... 282
Bocina


......................................................... 155
ar
ranque del vehículo ............................
9 7, 111
as
ientos delanteros
..........................
5
8, 59, 61
as

ientos para niños

.....................
16 8 -170, 174
as
ientos para niños clásicos
..............
17
4, 175
as

ientos para niños i SOF
iX
.......
178, 180, 181
as
ientos térmicos

...................................
58, 60
as
ientos traseros

..........................................
65
a
utorradio

...................................
313, 315, 326
ay
uda a la frenada de urgencia (
aFu)
.......
15 6
ay
uda al estacionamiento trasero
..............
13
7
ay

uda para arrancar en una pendiente

......
108
caj
a de cambios manual pilotada

......
111, 2 4 0
caj
a de fusibles compartimento motor
......
2
10
caj

a de fusibles panel de instrumentos

.....
210
caja de velocidades pilotada ..... 13, 121, 218, 240ca
lefacción ............................... .............. 13, 6 8
ca

lefacción programable (Webasto)

............77
cám

ara de marcha atrás
............................ 13

9
ca

mbio de la pila del telemando .................. 42
ca

mbio de una escobilla del
limpiaparabrisas


....................................... 153
cam

bio de una lámpara


.... 199, 203, 205, 208
ca

mbio de una rueda


................................. 192
ca

mbio de un fusible
.................................. 2

10
capa

cidad del depósito de carburante

......183
ca

pó motor


................................................. 231
ca

racterísticas
técnicas .............. 242-245, 247, 249, 251, 252
car

burante


.................................... 13, 183, 185
car

burante (depósito)


................................. 18 4
c

arga ............................................................. 13
ca

rga de la batería

............................. 216, 218
c

d
MP3

....................................................... 319
ce

bado del circuito de carburante

.............18 6
c

heck


............................................................ 20
ci

erre de las puertas


.............................. 40, 49
cie

rre del portón trasero


.............................. 40
ci

nturones de seguridad


............. 160 -162, 174
c

itroën
l
lamada
de
a
s

istencia
l
o

calizada .......................... 258
c

itroën
l
lamada
de
u
r

gencia
l
o

calizada


............................ 258
cl

axon


......................................................... 155
co

mbinados


.................................................. 15
con

ducción económica


................................ 13
índice alfabético

333
c5_es_ chap12_index-alpha_ed01-2014
eco-conducción ............................................ 13ec
o-conducción (consejos) ..........................13
ec

onomía de energía (modo) .....................219
el

ementos de identificación ........................256
el

evalunas

..................................................... 47
eMyWay


................................................ 3 7, 2 5 9
enga

nche remolque

.................................... 222
en

trada auxiliar

.......................... 299, 320, 322
en

trada de aire .............................................. 69
esc

obillas del
limpiaparabrisas (sustitución) ...................153
etiq

uetas de identificación ..........................256
de

pósito de carburante


...................... 183, 18 4
de

pósito de lavafaros


................................. 238
de

pósito de lavaparabrisas


........................ 238
des

bloqueo


................................................... 39
des

bloqueo desde el interior


........................ 49
de

sempañado


......................................... 69, 73
de

sempañado trasero


............................ 69, 73
de

sescarchado
...............................

........ 69, 73
de

sescarchado de la luneta trasera

...... 69, 73
de

smontaje de la alfombrilla


........................ 87
de

smontaje de una rueda

.......................... 19 4
de

tección de subinflado

..................... 124, 197
di

ario de las alertas

................................ 20, 37
D
E
F
configuración del vehículo .............34, 37, 326con
sejos de conducción ..............................96
co

nsejos de mantenimiento

.......................227
co

nsumo de aceite
..................................... 23

5
co

nsumo de carburante

...............................13
co

ntacto
........................................................ 99co

ntador
..............................
.........................15
co

ntador kilométrico parcial
......................... 25co

ntrol del nivel de aceite motor ..................23
co

ntrol dinámico
de estabilidad (
c

d S)

..........................28, 157
co

ntroles

............................. 232, 233, 239, 241
cub

re-equipajes
........................................... 93cue

ntarrevoluciones

..................................... 15
Faros antiniebla delanteros


........................143
Faros direccionales


.............................147, 149
Faros (reglajes)
...............................

............147
Fecha (ajuste)


.........................................34, 37
Fijaciones
i
S
OF
iX
.......................................178
Filtro de aceite
............................................239
Filtro de aire


................................................239
Filtro de partículas
..............................238, 240di
fusión suave ..............................................67di
mensiones ...............................................252
di

scos de frenos

.........................................2 41Filtro habitáculo
..........................................239
Follow me home ...............................
...........146
Freno de estacionamiento


..........10 0, 101, 241
Freno de estacionamiento eléctrico
..... 2

7, 1 0 1
Frenos


.........................................................2 41
Función acogida


............................................61
Función autopista (intermitentes)
............... 15

4
Función masaje


.............................................60
Fusibles


.......................................................210
Gato
................

.............................................192
G . P. S .


..........................................................268
Guantera


.......................................................86
Guiado
................

.................................266, 273
G
Hora (reglaje) .......................................... 34, 37
H
.
índice alfabético

334
c5_es_ chap12_index-alpha_ed01-2014
identificación del vehículo ..........................256il
uminación ambiente .................................... 84il

uminación automática de las luces
......14

3, 146
il

uminación automática de las luces de emergencia
.....................15 4
il

uminación de acogida

.................................84
il

uminación de aparcamiento

.............145, 146
il

uminación del panel de instrumentos

.........25
il

uminación direccional

.......................148, 149
il

uminación interior

....................................... 83
i

ndicador de cambio de marcha

.................120
ind

icador de mantenimiento

...................21, 2 2
in

dicador de nivel de aceite motor .......23, 235
in

dicador de temperatura de aceite motor ......24
i

ndicador de temperatura del líquido de refrigeración
......................... 24i

ndicadores de dirección (intermitentes)
........................... 1

54, 199, 205
in

dicador nivel de carburante ...............24, 183
i

nflado de los neumáticos
............................. 13in

formación del tráfico
en autopista (
t

a
) ......................2

80, 293, 318
in

formación de tráfico (
tMc)..............2
79, 280
in

termitentes

............................................... 15 4
iS

OF
iX
(fijaciones)

...................................... 178
I
K
Kit antinchazo ............................................. 188
Kit de reparación provisional de neumáticos


.......................................... 188
Kit manos libres
..............................

....282, 323
L
lámparas (sustitución) ....... 199, 203, 205, 208la
vado (consejos) ....................................... 2
27
la

vafaros
..............................
......................151
la

valunas trasero

....................................... 151
la

vaparabrisas
........................................... 1

51
le

ctores de mapa ......................................... 83
l

imitador de velocidad

................................128
l

impialunas trasero

.................................... 151
lim

piaparabrisas

................................ 150, 152
li

mpieza (consejos)

.................................... 227
l

lamada de avería
...................... 1

55, 257, 258
l

lamada de urgencia, Servicios


..............155, 257, 258
l

lantas de aluminio

..................................... 227
ll

ave con telemando

...................39, 40, 43, 97
ll

enado del depósito
de carburante


.................................... 183 -185
l

uces

............................................................. 84
luc

es antiniebla traseras ............143, 203, 205
lu

ces de carretera ..............................142, 19 9
lu

ces de cortesía traseras
...........................83lu

ces de cruce .................................... 142, 19 9
lu

ces de emergencia

.................................15 4
lu

ces de posición ...............142, 199, 203, 205
lu

ces de stop ...................................... 203, 205
lu

ces de techo
.............................................. 83lu

ces de xenón
...............................
............19 9
luc

es diurnas

...................................... 145, 19 9
lu

ces indicadores de dirección

..................15 4
lu

ces matrícula
........................................... 2

07
lu

z de marcha atrás
...........................20

3, 205
M
Maletero ..................................................5 2, 53
Maletero (acondicionamientos) ..............91, 92
Mando de la persiana de ocultación del techo
acristalado panorámico


..............................56
Mando del limpiaparabrisas


................150 -152
Mando de los asientos térmicos


...................60
Mando de los elevalunas

..............................47
M

ando de luces
........................................... 14

2
Mando de socorro de las puertas

.................51
M

ando de socorro del maletero
....................52
M

andos en el volante
..................................3

15
Mantenimiento (consejos)
........................... 2

27
Mantenimiento corriente


...............................13
Masas
.......................... 2

43, 244, 247, 249, 251
Medición de sitio disponible
.......................13 5
Medio ambiente


...................................... 13, 4 3
Memorización de las posiciones de conducción
.......................... 61
M

enú de la pantalla

....................302, 326, 327
Menú general


........................................ 16, 316
Menús abreviados ....................................... 264
Modo economía de energía


........................219
Montaje de una rueda

.................................19

4
Montar unas barras de techo
......................224
Motor
d
ie
sel

........................................ 185, 233
Motor gasolina


.................................... 185, 232
Motorizaciones
.................................... 24

2, 245
MP3 ( cd)
.................................................... 319
índice alfabético

335
c5_es_ chap12_index-alpha_ed01-2014
navegación ......................................... 265, 266ne
umáticos ................................................... 13ne

utralización del airbag pasajero
............. 16

4
ne

utralización e SP
..................................... 15

8
niñ

os
...............
............................ 175, 180, 181
ni

vel de aceite ...................................... 23, 235
ni

vel de aditivo gasoil .................................238
ni

vel del líquido de dirección asistida ........237
ni

vel del líquido de frenos
..........................2

37
ni

vel del líquido del lavafaros .....................238
ni

vel del líquido del lavaparabrisas

............238
ni

vel del líquido de refrigeración

..........24, 237
n

iveles y revisiones
... 23

2, 233, 235, 237, 238
nú

mero de serie vehículo ...........................256
N
Obturador amovible (quita-nieve) ...............2 26
Olvido de la llave ........................................... 99
Olvido de las luces
...................................... 14 4
Ordenador de a bordo
............................18, 19
O
P
Palanca caja de cambio automática ..........11 6
Palanca caja de cambios manual ....... 10
9, 110
Palanca caja de cambios manual pilotada


........................................ 111
Palanca de cambios


..................................... 13
Pantalla color y cartográfica
dt .........263, 302
R
Q
Radio ........................................... 291, 292, 317
Recargar la batería ............................. 21
6, 218
Recirculación del aire


.............................69, 73
Red de sujeción de carga alta

......................94
R

eferencia color pintura

.............................256
Regeneración filtro de partículas
...............240
Reglaje de la temperatura


......................69, 73
Reglaje del caudal de aire
......................69, 73
Reglaje de los asientos
........................... 5

8, 59
Reglaje de los faros
.................................... 147
Reglaje de los reposacabezas


...............58, 66
Reglaje del reparto de aire


.....................69, 73
Reglaje en altura de los cinturones de seguridad


................160
Reglaje en altura y en profundidad del volante

.........................62
R

egulador de velocidad

..............................131
Reiniciación de los elevalunas


.....................47
Reiniciación del techo corredizo
.................. 55
R

einiciación del telemando
.......................... 42
R

emolcado de un vehículo
.........................2

20
Remolque


.................................................... 222
Reostato de luces

...............................
..........25
Repartidor electrónico de frenada (R
eF

) ...15 6
Repetidor lateral (intermitente)


...................19 9
Reposabrazos delantero


..............................88
Reposabrazos trasero
.................................. 89
R

eposacabezas delanteros

....................58, 60
Reposacabezas traseros


........................65, 66
Reproductor
cd MP3
.................................31

9
Reproductores de medios musicales


.........294
Reproductor
u
S
B

........................................ 320
Retrovisores exteriores


.................................63
Quedarse sin carburante (
di

esel)


.............. 18 6
Pantalla del combinado ........................
1
5, 120
Pantalla monocromo
................... 316, 326, 327
Pantalla monocromo
c
................................. 34
P

antalla multifunción


.................................... 34
Pantalla multifunción (con autorradio)


.......... 37
Parada del motor

.......................................... 97
P

arada del vehículo

............................... 9 7, 111
Parametraje de los equipos


............ 34, 37, 326
Parasol


.......................................................... 86
Pastillas de frenos ....................................... 2 41
Persiana de ocultación del techo acristalado panorámico
.............. 56
P

ersianas


...................................................... 90
Pila de telemando
................................... 42

, 43
Pinchazo de una rueda


............................... 188
Pintura mate


................................................ 227
Placas de identificación fabricante .............256
Porta-objetos
................................................ 88
P

orta-vasos


............................................. 88, 89
Posiciones de conducción (memorización)
...... 61
P

resión de inflado de los neumáticos
........ 25

6
Protección gran frío


.................................... 225
Protección para niños


.................. 168 -170, 175, 178, 180, 181
Puertas
................

.......................................... 49
Puesta a cero del contador kilométrico parcial


...................................... 25
Puesta a cero del indicador de mantenimiento
............................................ 2

2
.
índice alfabético

336
c5_es_ chap12_index-alpha_ed01-2014
S
Seguridad para
niños ............. 47, 168 -170, 175, 178, 181, 182
Señal de emergencia


..................................15 4
Sincronización del telemando


......................42
Síntesis vocal
.............................................. 276
Sistema anticonfusión de carburante
......... 18

4
Sistema de asistencia a la frenada


............15 6
Sistema de asistencia a la frenada de urgencia


.................................................... 15 6
Sistema de control de la trayectoria
...........157
Sistema de guiado embarcado


...................266
Sistemas
a
B
S y R
eF
..................................15 6
Snow motion
............................................... 15

7
Soporte de capó motor
............................... 2

31
Stop & Start


.............................. 19, 72, 76, 121,
1

83, 216, 231, 239
Streaming audio Bluetooth


.................298, 325
Subcapó motor


.................................... 232, 233
Subinflado (detección)


................................124
Superbloqueo ................................................ 41
Suspensión con gestión electrónica


..........140
Suspensión ”Hidractiva
iii
+
”

.......................140
Sustituir el filtro de aceite
...........................239
Sustituir el filtro de aire
...............................239
T
V
U
tablas de las masas ...2 43, 244, 247, 249, 251ta
blas de las motorizaciones ............. 24
2, 245
tab

las de los fusibles
................................. 2

10
tapa

de carburante
............................. 18

3, 18 4
tap

ón depósito de carburante
.................... 18

3
te

cho acristalado panorámico

.....................56
tec

ho corredizo

............................................ 55
te

léfono

.............................................. 282, 286
te

lemando

........................................ 39, 40, 43
te

mperatura del líquido de refrigeración

.....24
tes

tigo de airbags ......................................... 32
tes

tigo de alerta
..................................... 2

6, 27
tes

tigos de marcha ........................... 28, 31, 33
tes

tigos luminosos

...........................26, 31, 33
tMc

(
in
formación de t
r
áfico)
.....................2

79
to

ma accesorios 12 voltios

..........................89
to

ma auxiliar

....................................... 299, 322
to

m a J
a
c
K .......................... 8

8, 299, 320, 322
to

mas audio

........................................ 320, 322
to

mas auxiliares

......................................... 320
to

m a u
S
B

............................ 88, 299, 320, 322
to

rnillos antirrobo

....................................... 19 4
to

talizador kilométrico
.................................. 25tr

ampilla para esquís

.................................... 90
tre

jilla gran frío

........................................... 226Vaciado


.......................................................
235
Varilla nivel de aceite ............................
23, 235
Ventilación ............................... ................
6 7, 6 8
Volante con mandos centrales fijos ...........126
Volante (reglaje)


............................................62
u
tillaje
...............
..........................................
192
Z
zonas de riesgos (actualización) ................270
Retrovisor interior


.........................................
64
Revisar los niveles


......................
235, 237, 238
Revisiones


...............................................
13, 2 2
Revisiones corrientes


.........................
2 3 9 , 2 41
Rueda de repuesto


.............................
192, 197Sustituir el filtro habitáculo


.........................
239
Sustituir una lámpara


.........
199, 203, 205, 208
Sustituir una rueda


......................................
192
Sustituir un fusible
..............................

........
210
índice alfabético