stop start CITROEN C5 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

.
.
C5_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Mittaristot 15
ajo

tietokone

18
osoi

ttimet

21
Säätöpainikkeet


25
Merkkivalot


26
Mustavalkonäyttö C
3

4
Värinäyttö (eMyWay)
37
yleiskatsaus
etuistuimet 58
oh

jauspyörän säätäminen
6
2
ta

ustapeilit

63
takai

stuimet

65
t

u u l e t u s

6 7
au

tomaattinen yksialueilmastointi
6
9
au

tomaattinen kaksialueilmastointi
7
3
oh

jelmoitava lämmitys
7
7
Kattovalot

8
3
tu

nnelmavalo

84
Matkustamon säilytystilat
8

6
Lattiamatot


87
Käsinoja edessä
8

8
ta

varatilan varusteet
9
1
oh
jeita ajamiseen
9
6
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
9
7
Manuaalinen seisontajarru
1
00
Sähkötoiminen seisontajarru
1
01
Mäkilähtöavustin
1
08
5-portainen käsivalintainen vaihteisto
1
09
6-portainen käsivalintainen vaihteisto
1
10
el

ektroninen 6-portainen BMP-vaihteisto
1
11
au

tomaattivaihteisto

116
Vaihteenvaihdon osoitin
1
20
Stop & Start
1
21
al

entuneen rengaspaineen
valvontajärjestelmä

124
oh

jauspyörä, jossa säätimet kiinteässä
keskiössä
1
26
Nopeudenrajoitin
1
28
Vakionopeussäädin

131
Kaistavahti 134
Pysäköintitilan tunnistin 1 35
Pysäköintitutka


137
Peruutuskamera (
tou

rer)
1
39
Sähköisesti ohjattava
hy

dractive 3+ -jousitus
1
40
Valokytkimet


142
aj

ovalojen automaattinen syttyminen
1
46
aj

ovalojen suuntaus
1
47
Kääntyvät ajovalot

1
48
Lasinpyyhkimen kytkimet
1

50
Pyyhintäautomatiikka


152
taloudellinen ajotapa
aj
onhallinta
ov
et ja luukut
er

gonomia ja mukavuus
aja
minen
Näkyvyys
Kauko-ohjattavan keskuslukituksen avain 3 9
häl

ytin

44
Lasinnostimet


47
ove

t

49
ta

varatila
5
2
Kattoluukku (Berline)
5

5
Panoraamakatto (
to

urer)
5
6
Sisällysluettelo

4
C5_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Ulkopuoli (Berline)
Lisävarusteet 228-229
Panoraamakatto 5 5
Kuormaustangot

2
24
Lampun vaihtaminen

1
99-202, 207
-
takavalot
-
lisäjarruvalo
-

rekisterikilven valot
ta
varatila
5
2
ren

kaan väliaikaisen korjauksen
paikkaussarja

1
88-191
Pyöränvaihto

19
2-197
-
työkalut
-
irrottaminen
alentuneen rengaspaineen tunnistus 124 -125jar
ruassistentti
1 56
aj

olinjan kontrolli

1
57-159
re

ngaspaine

2
56
Lumiketjut

1
98 Polttoainesäiliö

1
83
Polttonesteen ohjain
1
84
Kauko-ohjain


39- 43
-

avaaminen / lukitseminen
-


paristo
Virtalukko / ohjauslukko / käynnistys 97- 9 9häl
ytin 4 4- 46
Ulkotaustapeilit

6
3
Maskisuoja


226
Ulkovalojen kytkimet

1
42-146
aj

ovalojen säätö

1
47
Lamppujen vaihtaminen
1

99-202
-

etuvalot
-

ksenonvalonheittimet
-

etusumuvalot
-

suuntavilkut
Kaistavahti

1
34
Stop & Start

1
21-123
ov

et

4
9 - 51
-

avaaminen / sulkeminen
-


keskuslukitus
-

hätäavauskytkin
Lapsilukot

1
82
Lasinnostimet

4
7- 48
ään
imerkillä ja näytöllä varustettu
pysäköintitutka edessä ja/tai
t akana

13
7-13 8
Perävaunukytkentä

2
22-223
hina

aminen
2
20-221
yleiskatsaus

6
C5_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Ulkopuoli (tourer)
Lisävarusteet 2 28-229
Panoraamakatto 5 6-57
Kuormaustangot

2
24
Lamppujen vaihtaminen

2
05-207
-
takavalot
-
lisäjarruvalo
-

rekisterikilven valot
ta
varatila
5
3-54
Peruutuskamera

1
39
ren

kaan väliaikaisen korjauksen
paikkaussarja

1
88-191
Pyöränvaihto

19
2-197
-
työkalut
-
irrottaminen
al

entuneen renagspaineen
tunnistus

12

4 -125
jar

ruassistentti

1

56
aj

olinjan kontrolli

1

57-159
re

ngaspaineet

2

56
Lumiketjut

1

98
Kauko-ohjain

3

9- 43
-
avaaminen / lukitseminen
-

paristo
Virtalukko / ohjauslukko / käynnistys


97-99
häl

ytin

4

4- 46 Polttonestesäiliö

1
83
Polttonesteen ohjain

1
84
Sivupeilit

6

3
Maskisuoja

2

26
Ulkovalojen kytkimet

1

42-146
aj

ovalojen säätö

1

47
Lamppujen vaihtaminen

1

99-202
-

etuvalot
-

ksenonvalonheittimet
-

etusumuvalot
-

suuntavilkut
Kaistavahti

1

34
Stop & Start

1

21-123
ov

et

4

9 - 51
-

avaaminen / sulkeminen
-


keskuslukitus
-

hätäavauskytkin
Lapsilukot

1

82
Lasinnostimet

4

7- 48
ään
imerkillä ja näytöllä varustettu
pysäköintitutka edessä ja/tai
t akana

13
7-13 8
Vetolaite

2
22-223
hina

aminen
2
20-221
yleiskatsaus

7
C5_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
ajajan paikka
Mittaristot 15
Merkkivalot 2 6-33
osoi

ttimet
2
1-25
Vaihteenvaihdon osoitin

1
20
Painikkeet

2
5
-
matkamittari
-

kojetauluvalojen himmennin
P

ysäköintitilan tunnistin
1
35-136
Lasinnostimet

4
7- 48
Sivupeilit

6
3
Konepellin avaaminen

23
1
Kojelaudan sulakkeet

2
10-213
Sähköisesti ohjattu
hy

dractive 3+ -jousitus
1
40 -141
Käsivalintainen / BMP-vaihteisto /
a

u t o m a a t t i v a i h t e i s t o
1
0 9 -11 0 , 111 -115 ,
11 6 -11 9
Mäkilähtöavustin

1
08Kattovalot

8
3 - 84
Sisätaustapeili 6 4tu
nnelmavalo 8 4
häikäi

sysuoja
8
6
Seisontajarru, manuaalinen

1
00
Sähköinen seisontajarru

1
01-107Stop & Start

1
21-123
Monitoiminäytöt

3
4-38
hä

tävilkku
15
4
t

u u l e t u s
6
7- 6 8
au

tomaattinen yksialueilmastointi
6
9 -72
a

utomaattinen
kaksialueilmastointi

7
3-76
oh

jelmoitava lämmitys
7
7-82
hä

täpuhelu tai
tiepalvelukutsu

1
55, 257-258
e My Way

2
59 - 312
au

toradio
31
3 - 331
Päiväyksen/kellonajan säätö

3
6, 38
oh
jauspyörän säätö
6
2 Matkustamon varusteet

8
6-90
-
hansikaslokero
-

lisävarusteiden pistorasiat
-

matto...
.
yleiskatsaus

18
C5_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
järjestelmä, joka antaa tilannetietoa ajettavasta matkasta (polttoaineen riittoisuudesta, kulutuksesta jne.).
Tietojen näyttöReitin nollaaminen
ajotietokone näkyy mittariston näytössä.
F
K ierrä ohjauspyörän vasemmanpuoleista
kiertosäädintä A , niin se tuo näyttöön
peräjälkeen ajotietokoneen tiedot:
F

K
un näytössä on haluttu reitti, paina
ohjauspyörän vasemmanpuoleista
kiertosäädintä yli kahden sekunnin ajan.
re

itit 1 ja 2 ovat erillisiä, mutta niitä käytetään
samalla tavoin.
re

itin 1 avulla voidaan esimerkiksi seurata
päiväkohtaisia lukemia ja reitin 2
avulla
kuukausikohtaisia lukuja.
ajotietokone
- mittariston viestikenttään B tulevat näkyviin tilannetiedot, eli:
● ajettavissa
oleva matka eli
p

olttoaineen riittoisuus
● hetkellinen
kulu

tus
● ajonopeus
tai Stop & Start -
järjestelmän aikalaskuri
-

m
ittariston viestikenttään C tulee
näkyviin välilehti reitille 1 , josta
ilmoitetaan:
● ajettu
matka
● keskikulutus
● keskinopeus
en

simmäiselle reitille.
-

m
ittariston viestikenttään C tulee
näkyviin välilehti reitille 2 , josta
ilmoitetaan:
● ajettu
matka
● keskikulutus
● keskinopeus
t

oiselle reitille.
ajonhallinta

19
C5_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ajotietokone, joitakin määritelmiä
Ajettavissa oleva
matka
(km tai mailia)
Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
Keskimääräinen
kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
Keskinopeus
(km/h tai mph)
Ajettu matka
(km tai mailia)
Kilometrimäärä, joka vielä voidaan ajaa
säiliössä jäljellä olevalla polttoaineella (sen
mukaan, mikä keskimääräinen kulutus on ollut
viimeksi ajettuina kilometreinä).
Kun ajettavissa oleva matka on alle 30

km,
näyttöön tulee viivoja. Kun polttoainetta
lisätään vähintään 5

litraa, ajettavissa oleva
matka lasketaan uudelleen ja se tulee näyttöön,
kun se on yli 100

km. Kulutus, joka lasketaan muutaman viime
sekunnin ajalta.
Kulutus, joka lasketaan reitin viimeisen
nollauksen jälkeen.
Nopeus, joka lasketaan reitin viimeisen
nollauksen jälkeen. Matka, joka lasketaan reitin viimeisen
nollauksen jälkeen.
Stop & Start -

järjestelmän aikalaskuri
(minuutit / sekunnit tai tunnit /
minuutit)
jo

s autosi on varustettu Stop & Start -
järjestelmällä, aikalaskuri laskee yhteen
matkan aikana S
t

o
P
-tiloihin käytetyn ajan.
Laskuri nollautuu aina, kun virta kytketään
avaimella.
to

iminto tulee näyttöön vasta, kun
ajonopeus on vähintään 30


km/h.
tä

mä kilometrilukema saattaa
vaihdella, jos ajotapaa muutetaan tai
tien kunto vaihtuu.
t
ä

llöin hetkellinen
kulutus saattaa vaihdella suuresti.
jos

kilometrimäärän sijasta näytössä
näkyy jatkuvasti viivoja, ota yhteys
C
itro
Ë

N-merkkihuoltoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
1
ajonhallinta

32
C5_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
MerkkivalopalaaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Dieselmoottorin
hehkutus yhtäjaksoisesti.
Kytkin on 2.-asennossa (virta
kytketty).
od

ota, että merkkivalo on sammunut ennen
käynnistystä.
he

hkutuksen kestoon vaikuttavat sääolosuhteet.
Seisontajarru yhtäjaksoisesti. Seisontajarru on kiristetty. Vapauta seisontajarru, jotta merkkivalo sammuu: pidä
jalka jarrupolkimella.
Noudata turvallisuusohjeita.
Seisontajarrusta löytyy lisätietoa luvusta "
aj

aminen".
vilkkuu.
Seisontajarru on huolimattomasti
kiristetty tai vapautettu.
Etumatkustajan
tur vatyyny yhtäjaksoisesti.
ha

nsikaslokerossa sijaitseva kytkin
on käännetty asentoon " ON".
et

umatkustajan turvatyyny on
valmiustilassa.
tä

ssä tilanteessa älä aseta tälle
paikalle lapsen turvaistuinta selkä
ajosuuntaan. Vie kytkin asentoon "
OFF", niin etumatkustajan
turvatyynyn toiminta kytkeytyy pois päältä.
Nyt voit kiinnittää tälle paikalle lapsen turvaistuimen
selkä ajosuuntaan paitsi, jos turvatyynyjen
toiminnassa on häiriö.
Stop & Star t yhtäjaksoisesti.
Stop & Start -järjestelmä on asettanut moottorin
St
oP -tilaan, koska auto on pysähtynyt (punaiset
liikennevalot, seisautus, liikenneruuhka jne.).Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti St art- tilassa heti, kun lähdet autolla
liikkeelle.
vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu. S
t

o
P

-tila on hetkellisesti pois
käytöstä
tai
S
t

art
-

tila on lauennut
automaattisesti. Katso lisätietoja S
t

o
P
- ja S
t
art
-
erikoistapauksista
kappaleesta "Stop & Start".
ajonhallinta

72
C5_fi_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
F Kun painat painiketta 7 moottorin käydessä,
takalasin ja sivupeilien
lämmitys käynnistyy.
Merkkivalo syttyy.
7. Takalasin huurteenpoisto
Sisäilman kierrätyksen ansiosta matkustamoon
ei pääse ulkoa hajuja tai savua.
Sammuta takalasin lämmittimen ja
sivupeilien huurteenpoisto heti, kun katsot
sen tarpeelliseksi, sillä pieni virrankulutus
pienentää myös polttoaineen kulutusta. F
o
t
a raittiin ilman sisäänotto
pois käytöstä painamalla
painiketta 8 , merkkivalo
syttyy.
Lämmittimen toiminta lakkaa automaattisesti
virran säästämiseksi ulkolämpötilan mukaan.
Se voidaan kytkeä pois päältä myös painamalla
painiketta 7

uudelleen tai sammuttamalla
moottori. Kun seuraavan kerran käynnistät
auton, toiminto kytkeytyy käyttöön
automaattisesti. Se täytyy poistaa niin pian kuin
mahdollista, jotta matkustamon ilma pysyy
raikkaana ja lasit kirkkaina.ta
kalasin lämmitin toimii itsenäisesti,
riippumatta ilmastointilaitteen toiminnasta.
Niin kauan kuin huurteenpoisto on
kytkettynä, Stop & Start -järjestelmän
S
t

o
P

-tila ei ole käytettävissä.
ilm
astoinnin asetukset voi tallentaa
muistiin. Katso otsakkeesta
"
aj

oasentojen muistiin tallentaminen". Kun auto käynnistetään moottori
kylmänä, ilmapuhallus saavuttaa
asteittain optimitason, jotta liian
kylmältä vedolta vältytään.
Kun autoon astutaan sisälle
sen seisottua pidemmän aikaa,
jolloin sisälämpötila on kohonnut
epämiellyttävän korkeaksi tai jäähtynyt,
on hyödytöntä muuttaa näytöllä
näkyvää lämpötilaa toivotun lämpötilan
saavuttamiseksi nopeasti.
j
ä
rjestelmä
käyttää automaattisesti maksimitehoja
tasoittaakseen mahdollisimman
nopeasti lämpötilaerot.
i

lmastointilaitteen seinämille tiivistyvä
kondenssivesi valuu ulos tätä
tarkoitusta varten olevasta aukosta;
auton seisoessa sen alle voi muodostua
vesiläikkä.
ol

ipa vuodenaika mikä tahansa, niin
viileällä ilmalla ilmastointilaite on
hyödyllinen, sillä se poistaa ilman
kosteutta ja huurua. Vältä ajamasta
liian pitkään ilmastointilaitteen ollessa
kytkettynä pois toiminnasta.
8. Raittiin ilman sisäänotto / sisäilman kierrätys
ergonomia ja mukavuus

76
C5_fi_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
9. Huurteenpoisto edessä
automaattinen ohjelma "AUTO"
e i tietyissä tapauksissa
pysty riittävään huurteen- ja
jäänpoistoon (esim. jos ilman
kosteuspitoisuus on korkea,
autossa on paljon matkustajia tai
ikkunat ovat jäätyneet).
8. Takalasin huurteenpoisto
Sammuta takalasin lämmittimen ja
sivupeilien huurteenpoisto heti, kun katsot
sen tarpeelliseksi, sillä pieni virrankulutus
pienentää myös polttoaineen kulutusta.
ta
kalasin lämmittimen
toiminta ei ole riippuvainen
ilmastointilaitteen toiminnasta.
F
K
un painat painiketta 8 moottorin
käydessä, takalasin ja sivupeilien lämmitys
käynnistyy. Merkkivalo syttyy.
Lämmittimen toiminta loppuu virran
säästämiseksi automaattisesti ulkolämpötilan
mukaan.
to
iminta voidaan keskeyttää painamalla
uudelleen painiketta 8 tai kun moottori
sammutetaan.
jäl
kimmäisessä tapauksessa lämmitin
käynnistyy kuitenkin automaattisesti, kun
käynnistät moottorin seuraavan kerran, jos
pysäytys on kestänyt alle minuutin. F
P
aina painiketta 9
, jolloin huurre ja jää
poistuu nopeasti ikkunoista. Merkkivalo
syttyy.
täm
ä ohjelma säätelee lämpötilaa, ilmavirran
määrää ja raittiin ilman sisäänottoa sekä
tuuletusta tuulilasiin ja etusivuikkunoihin.
Käsisäätö poistaa huurteenpoisto-ohjelmasta.
Se täytyy poistaa niin pian kuin mahdollista,
jotta matkustamon sisäilma pysyy raikkaana ja
lasit kirkkaina.
Kun näkyvyys on parantunut, voit palauttaa
automaattiset säädöt "AUTO" painamalla
painiketta 1a ja 1b.
Niin kauan kuin huurteenpoisto on
kytkettynä, Stop & Start -järjestelmän
S
t

o
P
-tila ei ole käytettävissä.Kun auto käynnistetään moottori
kylmänä, ilmapuhallus saavuttaa
optimitason vähitellen, jotta liian
kylmältä vedolta vältytään.
Kun autoon astutaan sisälle sen
seisottua pitkään, jolloin sisälämpötila
on kohonnut epämiellyttävän korkeaksi
tai jäähtynyt, näytöllä näkyvää
lämpötilalukemaa ei kannata muuttaa
toivotun lämpötilan saavuttamiseksi
nopeasti.
j ärjestelmä käyttää
automaattisesti maksimitehoja
korvatakseen mahdollisimman nopeasti
erot lämpötiloissa.
i
lmastointilaitteen seinämille tiivistyvä
kondenssivesi valuu pois tätä
tarkoitusta varten olevasta aukosta;
auton seisoessa sen alle saattaa
muodostua vesiläikkä tästä vedestä.ol ipa vuodenaika mikä tahansa, niin
viileällä ilmalla ilmastointilaite on
hyödyllinen, sillä se poistaa ilman
kosteutta ja huurua. Vältä ajamista
liian pitkään ilmastointilaitteen ollessa
kytkettynä pois toiminnasta.
ergonomia ja mukavuus

96
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
joitakin ajo-ohjeita
Ajo tulvaveden peittämällä
tiellä
on erittäin suositeltavaa olla ajamatta veden
peittämällä tiellä, sillä se voi vakavasti
vahingoittaa moottoria, vaihteistoa ja auton
sähköjärjestelmiä. Noudata aina tieliikennelakia ja ole
tarkkaavainen, olivatpa liikenneolosuhteet
mitkä tahansa.
ta
rkkaile liikennettä ja pidä kädet
ohjauspyörällä, jotta olet valmiina reagoimaan
milloin tahansa ja kaiken varalta.
Pitkällä ajomatkalla on erittäin suositeltavaa
pitää tauko aina kahden tunnin välein.
hu
onossa kelissä sopeuta ajotapa sään
mukaiseksi, ennakoi jarrutukset ja lisää
turvaväliä edelläajavaan.
Tärkeää!
älä koskaan aja seisontajarru
kiristettynä - vaarana on
jarrujärjestelmän ylikuumeneminen ja
sen vaurioituminen!
äl

ä pysäköi ja käytä moottoria auton
seisoessa paikallaan alueilla, joissa
herkästi syttyviä aineita ja materiaalia
(kuiva ruoho, kuivat puunlehdet
jne.) voi joutua kosketuksiin kuuman
pakoputkiston kanssa - tulipalovaara!
äl

ä koskaan jätä autoa ilman tarkkailua
moottori käyden.
j
o
s sinun on
poistuttava autosta, kun moottori on
käynnissä, kiristä seisontajarru ja siirrä
vaihteisto vapaalle tai asentoon N tai P ,
vaihteistomallin mukaan.
jo

s sinun on ajettava veden peittämällä tiellä:
-

v

armista, että vedenpinnan korkeus ei ylitä
15

cm, ota myös huomioon muiden autojen
mahdollisesti aiheuttamat aallot,
-

k

ytke Stop & Start -järjestelmä pois
toiminnasta,
-

a

ja niin hitaasti kuin mahdollista.
ä
l

ä
missään tapauksessa ylitä ajonopeutta
10


km/h,
-

ä

lä pysähdy ja sammuta moottoria.
Kun ajat pois veden peittämältä tieltä ja heti,
kun voit turvallisesti sen tehdä, jarruta kevyesti
useita kertoja, jotta jarrupalat ja -levyt kuivuvat.
jo

s epäilet autosi kuntoa, ota yhteys
C
i

tro
Ë

N-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
ajaminen