USB CITROEN C5 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

6
c5_pl_chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
WewnÄ…trz
Wyposażenie bagażnika (sedan) 9 1
- zaczepy mocowania
W
yposażenie bagażnika (
to
urer)
9
2
-

zaczepy mocowania
-


haczyki
-


siatka schowka
Z

asłona bagażu (
to
urer)
9
3
si

atka przytrzymująca bagaże
(
tou

rer)
9
4-95
Zestaw do tymczasowej naprawy opon

1
81-184
Dostęp do koła zapasowego / nar zędzi
18

5 -187
Foteliki dziecięce

1
62-171
Mocowania I
s

o
F
IX x
1
72-175
be

zpieczeństwo dzieci
1
76
si
edzenia tylne
7
1-72
Wyposażenie z tyłu
8
9 -90
-
podłokietnik tylny
-

klapka na narty
-

gniazdko 12
V...
si

edzenia przednie
6
4- 67
Pasy bezpieczeństwa

1
54-156Poduszki powietrzne
1

57-161
Żaluzje boczne

9
0
Wyposażenie z przodu
8
6 - 88
-

osłona przeciwsłoneczna
-


schowek przedni
-


dywanik dodatkowy
-


podłokietnik przedni
-


gniazda
usb / j ack...
Wprowadzenie

38
c5_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menu gÅ‚ówneMenu
"Funkcje audio"
gdy radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu można włączać lub
wyłączać funkcje związane z używaniem
radia (
rDs,

r
Eg,
r
a
dio
te
xt), c
D (
introscan,
odtwarzanie losowe, powtarzanie
c
D
) albo
odtwarzacza MP3
(
gn
iazda usb / j
a
ck).
Więcej informacji na temat aplikacji
"Funkcje audio" zawiera rubryka
"
ra

dioodtwarzacz".na
ciśnięcie sterowania A powoduje
wyÅ›wietlenie "Menu gÅ‚ównego” ekranu
wielofunkcyjnego.
t
o m

enu umożliwia dostęp
do następujących funkcji:
-

f

unkcje audio,
-

k

onfiguracja wyświetlacza,
-

t

elefon (zestaw gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cy
b
l

uetooth). Po wybraniu tego menu uzyskuje się dostęp do
następujących ustawień:
-

r
egulacja jaskrawoÅ›ci – wideo,
-

u
stawianie daty i godziny,
-

w
ybór jednostek.
Menu "Konfiguracja
wyświetlacza"
Kontrola jazdy

88
c5_pl_chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Podłokietnik przedni
Element komfortu i schowek dla kierowcy i pasażera z przodu.
Regulacja
aby uzyskać optymalną pozycję podczas jazdy:
F p odnieść sterowanie A ,
F

p
rzesunąć podłokietnik do przodu.
Podłokietnik powraca do położenia
początkowego po odepchnięciu do tyłu.
Gniazdo USB
gniazdo usb umożliwia podłączenie urządzenia
przenośnego, jak np. przenośnego odtwarzacza
cyfrowego typu iPod
® albo pamiÄ™ci usb.czytnik usb odczytuje pliki audio, które sÄ…
przesyłane do systemu audio w celu odsłuchu
przez głośniki samochodu.
Przedział
Podłokietnik przedni zawiera uchwyt na kubek
i gniazdo usb i/lub gniazdo jack* .
F

P
odnieść podłokietnik, aby uzyskać dostęp
do uchwytu na kubek i gniazda
usb i/lub
gniazda
jack
.
* W z

ależności od wyposażenia.
ur
ządzenie przenośne podłączone
do gniazda usb może automatycznie
Å‚adować swój akumulator.
Podczas ładowania wyświetla się
komunikat, jeżeli pobór prÄ…du przez
urządzenie przenośne jest większy
od natężenia dostarczanego przez
instalacjÄ™ samochodu.
Gniazdo Jack
gniazdo ja ck umożliwia podłączenie
urządzenia przenośnego, jak np. przenośnego
odtwarzacza cyfrowego, w celu odsłuchu
plików audio przez gÅ‚oÅ›niki samochodu.
st

erowanie odtwarzaniem tych plików odbywa
się z poziomu urządzenia przenośnego.
sz

czegóÅ‚owe informacje zawarte sÄ…
w odpowiedniej część audio w rubryce
"
au

dio i telematyka".
ZÅ‚Ä…cze
usb umożliwia także podłączanie
telefonu w trybie poÅ‚Ä…czenia MirrorLink™, aby
korzystać z niektórych aplikacji telefonu na
tablecie dotykowym.
st
erowanie odtwarzaniem tych plików odbywa
siÄ™ przy użyciu przycisków na kierownicy albo
z poziomu systemu audio.
Ergonomia i komfort

89
c5_pl_chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Tylny podłokietnik
Wyposażenie zapewniajÄ…ce wygodÄ™ i schowek dla pasażerów na tylnych siedzeniach.
Uchwyt na kubek
tylny uchwyt na kubek A umieszczony jest
w środkowym tylnym podłokietniku.
F o
p
uścić tylny podłokietnik.
F

P
ociągnąć do przodu, aby wysunąć uchwyt
na kubek.
Schowek
F Podnieść górnÄ… część Å›rodkowego tylnego podÅ‚okietnika w celu uzyskania dostÄ™pu do
schowka B .
Gniazdo zasilania osprzętu 12 V
umieszczone jest w tylnej popielniczce.
Moc maksymalna: 100
W.
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez
c
It
ro
Ën
a
,
j

ak np. Å‚adowarki z gniazdem usb
,
m

oże powodować zakÅ‚ócenia
w działaniu urządzeń elektrycznych
samochodu, np. zÅ‚y odbiór radiowy albo
zakÅ‚ócenia wyÅ›wietlania na ekranach.
Wyposażenie z tyłu
3
Ergonomia i komfort

222
c5_pl_chap08_information_ed01-2015
"Multimedia":
WIFI pokładowe, gniazdo 230V,
radioodtwarzacze, głośniki, system nawigacji
częściowo wbudowany, przenośne systemy
nawigacji, zestaw gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cy, odtwarzacz
DVD, usb b
o
x, c
D z a
ktualizacjÄ… map, asystent
wspomagania jazdy, moduł Hi-Fi...
Montaż urzÄ…dzeÅ„ i akcesoriów
elektrycznych spoza katalogu (doboru)
cIt

ro
Ën
a może spowodować usterkę
elektroniki oraz nadmierne obciążenie
instalacji elektrycznej pojazdu.
Prosimy o kontakt z przedstawicielem
marki
c
It
ro
Ën
w celu zapoznania siÄ™
z homologowaną gamą wyposażenia
i akcesoriów.
Montaż nadajników
radiowych
Przed przystąpieniem do montażu
nadajników radiowych z zewnÄ™trznÄ…
anteną w ramach doposażenia
prosimy uzgodnić z pracownikami sieci
cIt

ro
Ën, j
akie wymogi musi spełniać
urządzenie (pasmo częstotliwości,
maksymalna moc wyjściowa, położenie
anteny, specjalne warunki montażu),
zgodnie z dyrektywą o kompatybilności
elektromagnetycznej pojazdów
samochodowych (2004/104/ WE). Przepisy w poszczególnych krajach
mogą nakładać obowiązek posiadania

w samochodzie wyposażenia
związanego z bezpieczeństwem:
kamizelki odblaskowej, trójkÄ…ta
ostrzegawczego, alkomatu, zapasowych
żarówek i bezpieczników, gaÅ›nicy,
apteczki, fartuchów ochronnych z tyÅ‚u
oraz innego wyposażenia.
Informacje praktyczne

273
c5_pl_chap11b_sMEgplus_ed01-2015
Poziom 1Poziom 2 Objaśnienia
Radio Media
Lista Lista stacji FM
na

ciśnij na stację radiową, aby ją wybrać.
Radio Media ŹródÅ‚o Radio FM
Wybierz zmianÄ™ źródÅ‚a.
Radio DAB
Radio AM
Jukebox
USB
Mirror Link
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Zapamiętaj
na

ciśnij wolną lokalizację, a następnie
"Zapamiętaj".
.
Audio i Telematyka

282
c5_pl_chap11b_sMEgplus_ed01-2015
Media
Odtwarzacz USBWybór źródÅ‚a
Wybrać zmianÄ™ źródÅ‚a dźwiÄ™ku.
n
acisnąć
Media, aby wyświetlić
stronÄ™ gÅ‚ównÄ….
sy

stem tworzy listy odtwarzania (pamięć
tymczasowa), co może potr wać od kilku sekund
do wielu minut przy pier wszym podłączeniu.
Zmniejszenie liczby plików innych niż
muzyczne i liczby folderów pozwala na
skrócenie czasu oczekiwania.
Listy odtwarzania sÄ… aktualizowane przy
każdym wyłączeniu zapłonu albo podłączeniu
pamięci
usb
. L

isty są zapamiętywane:
bez ingerencji w te listy czas następnego
pobierania bÄ™dzie krótszy. WÅ‚ożyć pamięć
usb
do gniazda
usb
albo
podłączyć urządzenie peryferyjne
usb
do
gniazda
usb
za pomocÄ… odpowiedniego
przewodu (należy zakupić osobno).
Gniazdo dodatkowe (AUX)
Podłączyć przenośny odtwarzacz (odtwarzacz
MP3…) do gniazda
ja ck za pomocÄ… kabla
audio (należy zakupić osobno).
Wyregulować najpier w głośność urządzenia
przenośnego (poziom wysoki).
n
a
stępnie
wyregulować głośność radioodtwarzacza.
st

erowanie odbywa się poprzez wyposażenie
przenoÅ›ne. Wybrać źródÅ‚o.
A

283
c5_pl_chap11b_sMEgplus_ed01-2015
radioodtwarzacz odtwarza pliki audio
z rozszerzeniem ".wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3"
o przepustowości od 32 k
b
s do 320 k
b
s.
ob

sÅ‚uguje również V
b
r (Variable b
i
t r
a
te).
Å»adne pozostaÅ‚e formaty plików (.mp4...) nie
mogą być odtwarzane.
Pliki ".wma" powinny być typu wma 9
standard.
ob

sÅ‚ugiwane czÄ™stotliwoÅ›ci próbkowania to 11,
22, 44
i 48 kHz.
Zaleca siÄ™ nadawanie nazw plików o dÅ‚ugoÅ›ci
do 20
znaków, wyÅ‚Ä…czajÄ…c znaki specjalne (na
przykÅ‚ad: " " ? ; ù), aby uniknąć kÅ‚opotów
z odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw
plików.
Informacje i zalecenia
używać wyłącznie pamięci usb w formacie
Fa t 32 (File al location ta ble).sy
stem obsługuje odtwarzacze
przenośne
usb
Mass
s
t

orage,
bl

ack
b
e

rry
® albo odtwarzacze ap ple®
poprzez złącza
usb. P
rzewód należy
zakupić osobno.
ur

zÄ…dzeniem peryferyjnym steruje siÄ™
za pomocÄ… sterowania systemu audio.
Inne urzÄ…dzenia peryferyjne,
nierozpoznane przez system podczas
podłączania, należy podłączać do
gniazda
au
X z

a pomocÄ… przewodu
z wtykiem
j
a

ck (zakupić osobno).
Zaleca siÄ™ stosowanie kabla usb dostarczonego
w z estawie z urządzeniem przenośnym.
system nie obsÅ‚uguje dwóch
identycznych urządzeń podłączonych
jednocześnie (dwie pamięci lub dwa
odtwarzacze
apple®), można natomiast
podłączyć jedną pamięć i jeden
odtwarzacz
apple®.
.
Audio i Telematyka

284
c5_pl_chap11b_sMEgplus_ed01-2015
Streaming audio Bluetooth®
Funkcja streaming umożliwia sÅ‚uchanie plików
muzycznych z telefonu przez głośniki pojazdu.
Podłączyć telefon: patrz rubryka " Telefon ",
następnie " Bluetooth ".
Wybrać profil " Audio" albo " Wszystkie ".
je

żeli odtwarzanie nie rozpocznie się
automatycznie, być może trzeba będzie
uruchomić odtwarzanie z poziomu telefonu.
st

erować można za pośrednictwem
podłączonego urządzenia lub za pomocą
przycisków radioodtwarzacza.
Po podłączeniu w trybie streaming
telefon jest traktowany jako źródÅ‚o
muzyczne.
Zaleca się włączenie trybu
"Powtarzanie " w urzÄ…dzeniu
b

luetooth.
PodÅ‚Ä…czenie odtwarzaczy Apple®
PodÅ‚Ä…czyć odtwarzacz ap ple® do gniazda usb za
p
omocą odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
odtwarzanie rozpoczyna siÄ™ automatycznie.
st

erowanie odbywa siÄ™ z poziomu systemu
audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami
podłączonego odtwarzacza przenośnego
(wykonawcy / albumy / rodzaje / listy
odtwarzania / audiobook / podcast).
Domyślnie używane jest sortowanie
wedÅ‚ug wykonawców. ab y zmienić
używany typ sortowania, należy
przejść po strukturze aż do jej
pier wszego poziomu, a następnie
wybrać żądany typ sortowania (np.listy
odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść
po strukturze aż do żądanego utworu.
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza
może nie być kompatybilna z generacją
Państwa odtwarzacza
a
p
ple
®.
Audio i Telematyka

285
c5_pl_chap11b_sMEgplus_ed01-2015
ZarzÄ…dzanie Jukebox
Podłączyć urządzenie (odtwarzacz MP3...)
do gniazda usb lub gniazda ja ck za pomocÄ…
kabla audio.
gd

y żaden plik audio nie został
skopiowany do systemu o pojemności
8
gb
, w
szystkie przyciski funkcji
ju

kebox sÄ… szare i niedostÄ™pne.Wybrać "Lista Mediów". Wybrać lupÄ™, aby wejść w folder lub
w album i wybrać plik audio według
pliku audio.
Wybrać "Kopia Jukebox". Wybrać " Zatwierdź
", następnie
" Kopiuj ".
Wybrać " Sor tuj według folderu ".Wybrać " Nowy katalog
",
aby utworzyć strukturę drzewiastą
w
j
u
kebox.
" Sor tuj według albumu ". Wybrać " Zachowaj strukturę
", aby
zachować strukturę urządzenia.
na c

zas kopiowania system powraca
na stronÄ™ gÅ‚ównÄ…, jednakże w każdej
chwili można wrócić do wyÅ›wietlania
kopiowania za pomocÄ… tego
przycisku.
lub lub
.
Audio i Telematyka