mirror CITROEN C5 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

10
C5_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
utvendig belysning 136-140
Automatisk tenning av lykter 1 40
kj

ørelys
13
9
bli

nklys
1
48
Førerplassen
Hastighetsbegrenser 122-124
Cr uisekontroll 125 -127 Vindusvisker
1

44-147
Vindusspyler

145
Automatisk visking.
1
46
re

gulering av lykter
1
41
Hovedmeny - s
k
jerm i
instrumentbord
1
5-16
kj

ørecomputer
1
7, 19
ra
tt med fast midtparti
1
20 -121telefon
b luetooth 284, 300-307, 323-325 Hor n

149
na
vigasjon/ Veivsining
2
58-271
ra

dio / Media
2
72-285, 318 -323
Valg av funksjon som vises - M
oD
E
3
7, 256
Hovedmeny b
i
lradio
3
8, 318
Hovedmeny - b
e
røringsskjerm
4
1, 257
st

emmegjenkjennelse -
MirrorLink
2

56, 298-299
bl

ack Panel

2

56, 317
Lydbetjeninger - b
i
lradio
3
17
Lydbetjeninger - ber øringsskjerm 2 56
Betjeninger på rattet
oversikt

41
C5_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menyer
trykk på denne tasten på fronten,
deretter på vedkommende meny.
Navigation
I henhold til utstyrsnivå eller
salgsland, er ikke navigasjon
tilgjengelig, hverken serieprodusert
eller som opsjon.
se a
vsnittet "Lyd og telematikk".
Radio Media
se a

vsnittet "Lyd og telematikk".
Settings ( innstillinger)
ko

nfigurasjon av display og system.
Internet
ti

lknyttede tjenester er tilgjengelige
via koblingene
b
l
uetooth, WiFi eller
MirrorLink™.
se a

vsnitt "Lyd og telematikk". Telephone
se a

vsnitt "Lyd og telematikk".
Driving (k jør ing)
Gir tilgang til kjørecomputer.
Gjør det mulig, avhengig av versjon,
å parametrere visse funksjoner
se

korresponderende avsnitt.1.
L

ydregulering / avbryte lyden.
se a

vsnitt "Lyd og telematikk".
1
kontroll under kjøring

88
C5_no_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Armlene foran
Anordning for komfort og oppbevaring for fører og passasjer foran.
Regulering
For å optimalisere din kjørestilling:
F he v betjening A ,
F

t
rykk armlenet forover.
Armlenet går tilbake til opprinnelig posisjon når
du trykker det bakover.
USB- kontakt
Med usb-kontakten kan du tilkoble et bærbart
utstyr, slik som en digital bærbar spiller av
typen iPod
® eller en usb- nøkkel.u
sb-
spilleren leser dine lydfiler som blir
over ført til lydsystemet, for å bli sendt ut via
bilens høyttalere.
Rom
Armlenet foran inneholder en koppholder og en u sb og/eller jA Ck- kontakt*.
F

H
ev armlenet for å få tilgang til
koppholderen og
usb og/eller j
A
C
k-
ko

ntakten.
* Avhengig av utstyr.
nå
r det er koblet til usb
-
kontakten,
kan det bærbare utstyret lade seg opp
automatisk.
und
er ladingen vises en melding hvis
forbruket til det bærbare utstyret er
høyere enn strømstyrken som bilen
leverer.
Jack- kontak t
Med jack-kontakten kan du tilkoble et bærbart
utstyr, slik som en digital spiller, for å lytte til
lydfiler gjennom bilens høyttalere.
st

yringen av disse filene gjøres fra det bærbare
utstyret ditt.
For ytterligere informasjon, se
korresponderende del i avsnittet "Lyd
og telematikk".
u
sb
-
kontakten kan også tilkobles en
telefon tilknyttet MirrorLink™ for å nyte godt
av visse av telefonenes applikasjoner på
berøringsskjermen.
st
yringen av disse filene gjøres med
betjeningene på rattet eller fra lydsystemet.
Ergonomi og komfort

120
C5_no_Chap04_conduite_ed01-2015
ratt med fast midtparti
1
ro
tasjon
●
G
jennomgang av de forskjellige informasjonssidene i displayet i instrumentbordet.
●
F
or flytning i de forskjellige menyene i displayet i instrumentbordet.
●
Ø
king/ Senking av verdiene.kor
t trykk ●
Å pning av hovedmenyen i skjermen i instrumentbordet (
bare når bilen står i ro).
● V alg og bekreftelse av informasjonene.
Langt trykk
nu

llstilling av data for valgt strekning ( hvis korresponderende side i
kjørecomputeren vises).
2
kor

t trykk ●

A
nnullering av nåværende operasjon.
●

R
etur til foregående visning i displayet i instrumentbordet.
Langt trykk
re

tur til opprinnelig visning i displayet i instrumentbordet.
3
kor

t trykk Øking av hastigheten med 1
km/t av gangen/Lagring av hastighet.
Holde nede Øking av hastigheten med 5
km/t av gangen.
4
kor

t trykk
sen
king av hastigheten med 1

km/t av gangen/Lagring av hastigheten.
Holde nede
se

nking av hastigheten med 5 km/t av gangen.
5
kor

t trykk Avbryte eller gjenoppta cruisekontroll/hastighetsbegrenser ( i henhold til valgt
m o du s).
6
kor

t trykk Valg av cruisekontroll eller hastighetsbegrenser (syklusen til denne tasten
begynner alltid med valg av hastighetsbegrenser).
7
kor

t trykk Deaktivering av cruisekontroll / hastighetsbegrenser.
8
kor

t trykk ●

T
a av røret ved inngående anrop.
●

L
egge på røret under et anrop.
●

Å
pne telefonens hurtigmeny.
●

B
ekrefte i listen og i telefonmenyen.
Langt trykk Avvise et inngående anrop.
9
ko

rt trykk / Langt trykk Horn.
10
kor

t trykk Aktivere/Deaktivere funksjonen
b
l
ack Panel (kjøring om natten).
11 Lang trykk Aktivering av stemmegjenkjennelse til telefonene via MirrorLink.
kjøring

253
C5_no_Chap11b_sMEGplus_ed01-2015
7-tommers berøringsskjerm
GPS-navigasjon -Bilradio multimedia - Bluetooth®-telefon
Innholdsfortegnelse
Første skritt
2 54
be

tjeninger på rattet

2
56
Menyer
257
na

vigasjon

258
na

vigasjon - Veivisning
2
66
Tr a fi k k
2

7 0
ra

dio Media

2
72
ra

dio
278
ra

dio DA
b

(Digital Audio
b
r
oadcasting)
2
80
Media


282
re

guleringer

286
Internet


294
Internet browser

2
95
MirrorLink
® 298
tel

efon


300
Vanlige spørsmål
3

08
sy

stemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på din bil. Av sikkerhetsgrunner skal føreren utføre alle operasjoner som
krever hans oppmerksomhet utelukkende når bilen står i ro.
nå

r meldingen om energisparemodus vises, betyr
det at systemet snart blir satt på pause.
s
e a

vsnittet
"Energisparemodus".
.
Lyd og telematikk

256
C5_no_Chap11b_sMEGplus_ed01-2015
betjeninger på rattet
Aktiver/dekativer modus "black
Panel" - sort skjerm (kjøring om
natten).
te

lefon : ta av røret.
sam

tale pågår: tilgang til telefon
(Legge på, Privat modus, handsfree
m o du s).
te

lefon, langt trykk: avvise
innkommende anrop, legge på en
samtale; utenom pågående samtale,
tilgang til telefonmeny.
MirrorLink
tM, langt trykk: starte
stemmegjenkjennelse på smarttelefonen din
via systemet.
ra
dio, dreie: valg av lagret stasjon
foregående/neste.
Media, dreie : velge område
foregående/neste.
tr
ykk : retur til navigasjon.
Avbryte nåværende handling.
Gå oppover i nivåinndelingen (meny
eller register).
Vise menykarusellen.
Øking av lydnivået.se nking av lydnivået.
sk

ru av lyden.
ra
dio : automatisk søk høyere
frekvenser.
Media : valg av neste stykke.
Media, vedvarende trykk: hurtig
f o r ove r.
Hoppe i listen.
ra
dio : automatisk søk lavere
frekvenser.
Media : valg av foregående stykke.
Media, vedvarende trykk: hurtig
bakover.
Hoppe i listen.
r
adio : vise listen over stasjoner.
Media : vise listen over spor.ra dio, vedvarende trykk : oppdatere
listen over stasjoner som tas inn.
Vise menykarusellen.
Lyd og telematikk

257
C5_no_Chap11b_sMEGplus_ed01-2015
Menyer
Settings (innstillinger)
Radio Media
Navigasjon
Driving
Internett Telefon
Parametrere lyden (balanse, forhåndsdefinert
lydinnstilling, osv.) og visning (dato, klokkeslett,
o sv.) .
Velge en lydkilde, en radiostasjon og se bilder.
Prametrere veivisningen og velge reisemål
Få tilgang til kjørecomputeren, aktivere,
deaktivere, parametrere visse av bilens
funksjoner.
Aktivere, deaktivere, parametrere visse av
bilens funksjoner.
Koble seg til "Internet browser".
br

uke visse apper i smarttelefonen gjennom
MirrorLink.
ko

ble til en
b
l

uetooth
®-telefon.
(Avhengig av utstyr)
(Avhengig av utstyr)
.
Lyd og telematikk

273
C5_no_Chap11b_sMEGplus_ed01-2015
Nivå 1Nivå 2 Kommentarer
Radio Media (radio
me dia)
List (liste) Liste over FM-stasjoner
tr

ykk på en radiostasjon for å velge den.
Radio Media (radio
me dia)
Source (kilde) FM Radio
Velg skifte av lydkilde.
DAB Radio
AM Radio
Jukebox
USB
Mirrorlink
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media ( radio
me dia)
Preset (lagre)
tr

ykk på en tom plassering og deretter på
"Preset" (lagre)
.
Lyd og telematikk

298
C5_no_Chap11b_sMEGplus_ed01-2015
MirrorLink®
Lyd og telematikk

299
C5_no_Chap11b_sMEGplus_ed01-2015
Av sikkerhetsgrunner og fordi
det krever oppmerksomhet fra
førerens side, er det forbudt å bruke
smarttelefonen under kjøring.
Alle håndteringer skal skje når bilen
står stille.
sy

nkroniseringen av din personlige
smarttelefon gjør det mulig for
brukerne å vise de forskjellige appene
som er tilgjengelige med telefonens
MirrorLink
®-teknologi i bilens skjerm.
Prinsippene og normene endres
stadig. For å finne ut av hvilke
smarttelefonmodeller som kan
brukes til dette, gå inn på nettsiden til
CI
t

ro
Ën

i det landet der du bor. Velg
MyCI
tro
Ën d
ersom denne finnes. Merk:
-

M
obiltelefonen din kan brukes.
Men for at den skal være
"MirrorLink
®"-kompatibel vil visse
fabrikanter først be deg om å laste
ned en spesiell app.
-

iPhone
® kan ikke brukes,
"CarPlay®" for Apple® er under
utvikling.
nå

r smarttelefonen kobles til
systemet, anbefales det å aktivere
telefonens
b
l

uetooth
®. Aktiver appen ut fra smarttelefonen.
Gå tilbake til forsiden for å gjenoppat displayet
av " MirrorLink
®".
und

er prosedyren vises
brukerbetingelsene på en skjermside.
Godta for å starte eller avslutte
tilkoblingen.
koble til
usb
-

kabelen.
sm

arttelefonen er i lademodus når
den er koblet til
usb
-

kabelen.
tr
ykk på " MirrorLink
®" for
å aktivere applikasjonen av
systemet.
Ved siden av MirrorLink
® -displayet har du
tilgang til " Lydkilde", "Telefon ".
Tilkobling av smarttelefoner
MirrorLink®
trykk på enden av lysbryteren for å aktivere
en talegjenkjennelse av smarttelefonen via
systemet.
ta

legjenkjennelse er kun mulig dersom man
bruker en kompatibel telefon som på forhånd er
koblet til bilen med
b
l
uetooth.
Talegjenkjennelse
Av sikkerhetsgrunner kan appene kun
brukes når bilen står stille. Med en gang
bilen begynner å kjøre, vil appene ikke
lenger vises.
og
ut f

ra systemet, trykk på Internet for
å vise hovedsiden.
.
Lyd og telematikk