CITROEN C5 2016 Priručnik (in Serbian)

119
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2015
otkriveni gubitak pritiska ne
dovodi uvek do vidljive deformacije
pneumatika. n
e
mojte se zadovoljavati
samo vizuelnom kontrolom. Upozorenje stoji sve do ponovnog
naduvavanja ili otklanjanja kvara ili
zamene jednog ili više pneumatika.re
zervni točak (tip galeta ili čelična
felna) ne sadrži senzor.
Upozorenje zbog nedovoljnog pritiska
Vrši se uključivanjem pokazivača
praćenim zvučnim signalom i u
zavisnosti od opreme, prikazivanjem
poruke.
U slučaju stalne neispravnosti jednog od
pneumatika, šema ili prikazana poruka, u
zavisnosti od opreme, omogućava da se kvar
prepozna.
F
o
d

mah smanjite brzinu, izbegavajte nagle
pokrete volanom i naglo kočenje.
F
z
a

ustavite se čim je to moguće, čim uslovi
saobraćaja to dozvole. F
ako Vam je kompresor na raspolaganju
(na primer onaj iz kompleta za privremenu
popravku pneumatika) kontrolišite po hladnom
vremenu pritisak u sva četiri pneumatika.
ako niste u mogućnosti da ovu kontrolu
odmah obavite, vozite oprezno smanjenom
brzinom.
i

li
F

U s
lučaju pucanja pneumatika, koristite
komplet za privremeno otklanjanje kvara ili
rezervni točak (u zavisnosti od opreme).
Nepostojanje senzora ili
nepravilnost u radu senzora
Uključivanje treperećeg, a zatim
i stalnog pokazivača nedovoljnog
pritiska u pneumaticima praćeno
uključivanjem pokazivača "service" pokazuje
nepravilnost u radu sistema.
U tom slučaju, kontrola pritiska pneumatika nije
više zagarantovana.
ov

o upozorenje se pojavljuje kada najmanje
jedan od točkova nije opremljen senzorom
(na primer sa rezervnim točkom tipa galeta ili
čelična felna).
ob

ratite se mreži C
iTr
o
Ën
ili serviseru
stručni servis da biste proverili sistem
ili, nakon pucanja pneumatika, ponovo
namestite pneumatik na originalnu
felnu, koja je opremljena senzorom.
sv

aka popravka ili zamena pneumatika
na točku opremljenim ovim sistemom
treba da se izvrši u ovlašćenom servisu
C
iTr

o
Ën
ili kod servisera stručni
servis.
ak

o prilikom zamene gume namestite
točak na vašem vozilu (na primer
:
montiranje zimskih guma), morate
ponovo instalirati sistem u ovlašćenom
servisu C
iTr

o
Ën
ili kod servisera
stručni servis.
4
Vožnja

120
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2015
Volan sa fiksnim centralnim komandama
1
ok
retanje
●
U
zastopno prikazivanje različitih informacija na instrument tabli.
● k
r
etanje kroz različite menije na instrument tabli.
●
P
ovećavanje/
sm
anjivanje vrednosti.kr
atak pritisak ●
otvaranje glavnog menija ekrana na instrument tabli ( samo kada je vozilo zaustavljeno).● odabir i potvrđivanje informacija.
duga

čak pritisak
re
setovanje podataka izabrane putanje (ako je prikazana odgovarajuća strana
putnog računara).
2
kr

atak pritisak ●

P
oništavanje operacije u toku.
●

V
raćanje na prethodni prikaz na instrument tabli.
duga

čak pritisak Vraćanje na prvobitni prikaz na instrument tabli.
3
kr

atak pritisak Povećanje brzine intervalom od 1 km/h/Memorisanje brzine.
du

ži pritisak Povećanje brzine u sekvencama od po 5 km/h.
4
kr

atak pritisak
sm
anjenje brzine intervalom od 1 km/h/Memorisanje brzine.
du

ži pritisak
sm
anjenje brzine u sekvencama od po 5 km/h.
5
kr

atak pritisak
is
ključivanje ili nastavljanje regulacije/limitiranja brzine (u zavisnosti od izabranog
re ž ima).
6
kr

atak pritisak Biranje režima regulator ili limiter brzine (ciklus na ovom tasteru uvek će prvo
pokazivati odabir limitera brzine).
7
kr

atak pritisak
isk
ljučivanje regulatora/limitera brzine.
8
kr

atak pritisak ●

J
avljanje prilikom dolazećeg poziva.
●

P
rekid razgovora.
●
o
t
varanje skraćenog menija telefona.
●

P
otvrda u listi i u meniju telefona.
duga

čak pritisak
od
bijanje dolazećeg poziva.
9
kr

atak pritisak /
d
u

g pritisak
sir
ena
10
kr

atak pritisak Uključivanje/isključivanje režima Black Panel (noćni prikaz).
11 dugo pritisnite Uključivanje glasovnog prepoznavanja telefona preko MirrorLink.
Vožnja

121
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2015
12
ok
retanje
● r
a
dio : Pomeranje memorisanih stanica.
●
Cd/
MP3/jukebox : Pomeranje numera ili repertoara.
● M eniji višenamenskog ekrana : Pomeranje i pojačavanje/smanjivanje.
kr

atak pritisak ●
M eniji višenamenskog ekrana : potvrda izbora.
●
o
t
varanje prečica menija (u zavisnosti od prikazane strane na
višenamenskom ekranu).
13
kr

atak pritisak ●

P
oništavanje radnje u toku i povratak na prethodni prikaz višenamenskog
ekrana.
●

o
dbijte dolazeći poziv.
duga

čak pritisak Vraćanje na prvobitni prikaz na višenamenskom ekranu.
14
kr

atak pritisak Pristup glavnom meniju višenamenskog ekrana.
15
kr

atak pritisak / d
u
ži pritisakPojačavanje zvuka.
16
kr

atak pritisak / d
u
ži pritisak
sn
ižavanje zvuka.
17
kr

atak pritisak ●

P
rvi pritisak : prekid zvuka.
●
d
r
ugi pritisak : vraćanje zvuka.
18
kr

atak pritisak ●
r
a
dio :
au
tomatska pretraga viših frekvencija.
●

Cd/
MP3/jukebox : Pretraga naredne numere.
du

ži pritisak C
d/

MP3/jukebox : Ubrzano premotavanje unapred.
19
kr

atak pritisak ●
r
a
dio :
au
tomatska pretraga nižih frekvencija.
●

Cd/
MP3/jukebox : Pretraga prethodne numere.
du

ži pritisak C
d/

MP3/jukebox : Ubrzano premotavanje unazad.
20
kr

atak pritisak ●
r
a
dio : prikaz liste sa stanicama.
●

Cd/
MP3 : prikaz liste sa numerama i repertoarima.
●

J
ukebox : prikaz liste albuma.
duga

čak pritisak
os
vežavanje spiska radio stanica.
21
kratak pritisak / du gačak pritisakzvučno upozorenje.
22
kr

atak pritisak M
o

de : izbor prikazane funkcije na višenamenskom ekranu.
4
Vožnja

122
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2015
Limiter brzine
Komande na volanu
komande limitera brzine nalaze se na levoj
strani volana.
1.
P
ovećavanje programirane brzine.
2.


s
m
anjivanje programirane brzine.
3.
P

okretanje/Pauziranje limitera.
4.


i
z
bor režima limitera.
5.


i
sk
ljučivanje limitera brzine.
Prikazi na instrument tabli
informacije koje se odnose na limiter brzine su
grupisane u zoni A instrument table.
si

stem koji sprečava prekoračenje vrednosti
koju je programirao vozač.
ka

da je ograničena brzina postignuta,
papučica za gas više nema efekta.
Pokretanje limitera je ručno

: ono zahteva
brzinu koja mora da bude veća od 30 km/h.
Limiter, ni u kom slučaju, ne može da
zameni poštovanje ograničenja brzine,
kao ni opreznost vozača.
Vožnja

123
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2015
F Pritisnite taster 4 da biste izabrali režim limiter brzine " LIMIT".
iz

bor se potvrđuje prikazom funkcije " LIMIT" u
zoni A instrument table.
Aktiviranje
F Pritisnite taster 3 , kada se prikaže
maksimalna željena brzina.
i

nformacija " ON" se prikazuje u zoni A
instrument table.
Pri biranju funkcije, poslednja memorisana
brzina i informacija " PAUS E" se prikazuju.
do

k motor radi, možete da podesite
maksimalnu memorisanu brzinu, prikazanu u
zoni A , pritiscima na :
F

d

ugme 1 za povećanje maksimalne
memorisane brzine.
F

d

ugme 2 za smanjenje maksimalne
memorisane brzine.
Uzastopni pritisci omogućavaju modifikovanje
ograničene brzine u intervalima od 1 km/h, a
dužim pritiskom, u intervalima od 5 km/h.
Programiranje
F Pritisnite taster 3 .ov
a radnja prikazuje informaciju " PAUS E" u
zoni A instrument table.
ov

a radnja ne poništava memorisanu
maksimalnu brzinu koja ostaje prikazana u
zoni
A instrument table.
Obustavljanje / Ponovno pokretanje
4
Vožnja

124
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2015
Papučica za gas ima zonu mehaničkog otpora
(zaustavna tačka) na kraju hoda. za datu
maksimalnu brzinu možete u svakom trenutku
da prekoračite pritiskom na papučicu do kraja.
Tokom prekoračenja brzine, brzina prikazana u
zoni A instrument table treperi.
z
a u
sporavanje
ispod maksimalne memorisane brzine i
ponovno uključivanje funkcije, dovoljno je da
pustite papučicu gasa.
Vraćanje na normalnu
vožnju Neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti limitera, pojaviće se
poruka praćena zvučnim signalom i paljenjem
lampice
SERVICE .
Proverite vozilo u stručnom servisu ili u mreži
C
i T
r
o
Ën.
Prekoračenje programirane
brzine
U slučaju strme nizbrdice ili velikog
ubrzanja, limiter brzine, koji ne utiče
na kočnice, neće moći da spreči
prekoračenje programirane brzine.
Upotreba patosnica koje nije
homologovao C
iTr

o
Ën
može da
ometa korišćenje papučice za gas i da
spreči fukcionisanje limitera brzine.
Patosnice koje je homologovao
C
iTr

o
Ën
su fiksirane na tri mesta u
zoni papučica, kako bi se izbegao rizik
od ometanja korišćenja papučica.
Brzina treperi i kada limiter ne može da spreči
vozilo da pređe programiranu brzinu (na strmoj
nizbrdici ili u slučaju velikog ubrzavanja).
da b

iste ponovno aktivirali limiter, pustite
papučicu za gas da biste usporili do brzine koja
je ispod programirane. F

P

ritiskom na taster 5 .
F
i
z

borom funkcije limitera.
F
z
a

ustavljanjem rada motora.
Vožnja

125
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2015
regulator brzine
Prikazivanje na instrument tabli
informacije koje se odnose na regulator brzine
su grupisane u zoni A instrument table.
Komande na volanu
komande regulatora brzine se nalaze na levoj
strani volana.
1.

a
k
tiviranje regulacije počev od trenutne
brzine vozila, zatim povećavanje
programirane brzine.
2.


a
k
tiviranje regulacije počev od
trenutne brzine vozila, zatim smanjenje
programirane brzine.
3.
P

auziranje/
nas
tavljanje regulacije.
4.


i
z
bor režima regulatora.
5.


i
sk
ljučivanje regulatora brzine.
si

stem održava automatski brzinu vozila na
vrednosti koju programira vozač, bez pritiska
na gas.
Pokretanje regulatora vrši se ručno : ono
zahteva minimalnu brzinu vozila od 40 km/h,
kao i ubacivanje u barem :
-

i

z četvrte brzine za verzije sa ručnim
menjačem,
-

i

z druge brzine za verzije sa automatskim
menjačem.
Vozač mora da bude pažljiv i da očuva
savršenu kontrolu nad svojim vozilom.
Preporučuje se da noge držite blizu
papučica.
4
Vožnja

126
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2015
Prekoračenje programirane
brzine
U toku regulacije, uvek je moguće, pritiskom na
papučicu gasa, prekoračiti programiranu brzinu
(na primer, pri preticanju drugog vozila).
Brzina prikazana u zoni A treperi.
dov
oljno je nakon toga pustiti papučicu za gas
da biste se vratili na programiranu brzinu.
Programiranje
izbor se potvrđuje prikazom funkcije " CRUISE"
u zoni A instrument table.
Pri izboru funkcije, nijedna brzina kretanja
nije memorisana.
ka

da jednom dostignete željenu brzinu
delovanjem na pedalu gasa, pritisnite
taster 1 ili 2 . Brzina se memoriše, a regulacija
se aktivira. Brzina se prikazuje u zoni A
instrument table, kao i informacija " ON".
Podešavanje memorisane
brzine u toku regulacije
Možete da podesite memorisanu brzinu,
prikazanu u zoni A , pritiskom :
-

T
astera 1 da biste povećali brzinu.
-

T
astera 2 da biste smanjili brzinu.
Uzastopni pritisci omogućavaju promenu brzine
kretanja za 1 km/h, a duži pritisak za 5 km/h.
Tada možete da pustite papučicu gasa. Vozilo
će automatski održavati izabranu brzinu.
Brzina vašeg vozila može blago da varira u
odnosu na memorisanu brzinu.
ak

o, u toku regulacije, sistem nije u mogućnosti
da održi memorisanu brzinu (brzi pad), prikaz
brzine treperi.
a
k

o je potrebno, prilagodite
svoje kretanje.
F

P

ritisnite taster 4 da biste izabrali režim
regulator brzine " CRUISE".
Vožnja

127
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2015
Ponovno uključivanje
- Pozivanjem memorisane brzine na kon isključivanja, pritisnite taster 3.
Vozilo ponovo automatski dostiže
memorisanu brzinu. Memorisana brzina i
informacija " ON" se prikazuju u zoni A .


a
k
o je memorisana putna brzina veća
od trenutne, vozilo će naglo ubrzati do
postizanja memorisane brzine.
-

I
zborom brzine u toku
P

ritisnite taster 1 ili 2 , jednom kada se
željena brzina dostigne.


n
ov
a željena brzina i informacija " ON" se
prikazuju u zoni A .
Povratak na normalnu
vožnju
F Pritiskom na taster 5 .
F B iranjem funkcije regulatora brzine.
F
z
a
ustavljanjem motora.
Prethodno izabrana brzina kretanja nije više
memorisana.
ov

e radnje prikazuju informaciju " PAUS E" u
zoni A instrument table.
ov

e radnje ne poništavaju brzinu kretanja koja
ostaje prikazana na instrument tabli.
Nepravilnost u radu
U slučaju kvara, prikazuje se poruka praćena
zvučnim signalom i uključivanjem lampice
SERVICE .
Proverite vozilo u stručnom servisu ili u mreži
C
i T
r
o
Ën.
re

gulator brzine treba da se koristi
samo kada uslovi za vožnju pri
konstantnoj brzini to dozvoljavaju.
ne u

potrebljavajte ga kada je gužva ili
na lošem putu na kojem je prianjanje
otežano ili kada se jave neke druge
poteškoće na putu.
Prekidanje / Ponovno uključivanje
F Bilo pritiskom na pedalu kočnice ili kvačila.
F B ilo pritiskom tastera 3 .
F
i
l
i kada neki od sistema C
d
s ili asr
reaguje.
za

vozila koja su opremljena ručnim menjačem,
regulator brzine se isključuje ako je ručica
menjača u neutralnoj brzini.
4
Vožnja

128
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2015
Upozorenje o neželjenom prelasku linije
Primena ovog sistema posebno je korisna na autoputevima
i putevima na kojima se saobraćaj brzo odvija.
Aktiviranje
F Prilikom davanja kontakta ili dok motor radi, pritisnite ovaj taster da biste aktivirali
funkciju
; pokazivač se uključuje.
Gašenje
F opet pritisnite taj taster, lampica se gasi.stanje sistema ostaje u memoriji pri prekidu
kontakta.
Detekcija
Upozoreni ste vibriranjem sedalnog dela
vozačevog sedišta :
-

d
esna strana, ako je linija pređena sa
desne strane,
-

l
eva strana, ako je linija pređena sa leve
strane.
si

stem vas neće upozoriti ako je migavac
uključen, kao i 20 sekundi posle isključivanja
migavca.
do u

pozorenja može doći i pri prelasku preko
putokaza (strelica) ili preko nestandardnih
oznaka po putu (grafiti).
Kva r
U slučaju kvara, pali se servisna lampica,
praćena zvučnim signalom i porukom na
ekranu.
ob

ratite se stručnom servisu ili mreži
C
i T
r
o
Ën
s
i

stem koji detektuje neželjeni prelazak
uzdužne oznake na putu (neprekidna ili
isprekidana linija).
se

nzori, montirani ispod prednjih branika,
aktiviraju alarm u slučaju prelaska linije
(pri brzini većoj od 80 km/h).
de

tekcija može da bude otežana :
-
a

ko su senzori zaprljani (blato, sneg...),
-

a
ko su oznake na putu izbledele,
-

a
ko nema kontrasta između
ispisane oznake na putu i same
površine puta.
si

stem upozorenja o nehotičnom
prelasku trake ne može, ni u kom
slučaju, da zameni budnost i opreznost
vozača.
Potrebno je da poštujete pravila puta i
da pravite pauzu na svaka dva sata.
Vožnja