ad blue CITROEN C5 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

.
C5_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Pokazivači smjera 148
če

tiri žmigavca
1
48
zv

učna signalizacija
1
49
Poziv u pomoć ili poziv za
pomoć na cesti

1
49
su

stavi pomoći pri kočenju
1
50
su

stavi održavanja putanje
1
51
si

gurnosni pojasi
1
54
zr

ačni jastuci
1
57
sp
remnik goriva
1
77
za

štitni profil za gorivo (dizel)
1
78
is

pražnjen spremnik goriva (dizel)
1
80
Pribor za privremeni popravak gume
1
81
za

mjena kotača
1
85
Lanci za snijeg
1
92
za

mjena žarulje
1
93
za

mjena osigurača
2
04
ak

umulator 12 V
2
10
Štedljiv način rada
2
13
Vuča vozila
2
14ku
ka za prikolicu 2 16kr
ovni nosač 2 18
zi

mska zaštita
2
19
Štitnik za snijeg

2
20
do

datna oprema
2
21
Poklopac motora
2

24
Benzinski motori

2
25
di

zel motori
2
26
Provjera razine tekućina

2
27
Provjere

2
31
a

ditiv
a
dBlue
® i sustav sCr
(dizel BlueHdi
) 2 34Benzinski motori

2
42
Mase vozila s benzinskim motorom
2
43
di

zel motori
2
44
Mase vozila s dizel motorom
2
45
di

menzije
2
46
el

ementi identifikacije
2
50
Poziv u pomoć ili poziv za
pomoć na cesti
2
51
Taktilni tablet 7"
2
53
a

utoradio
3
15
audio i telematika
sklopke svjetala 1
36
au

tomatsko paljenje svjetala
1
40
Podešavanje farova

1
41
ra

svjeta zavoja
1
42
sk

lopke brisača
1
44
au

tomatski rad brisača
1
46
abecedno kazalo
s

igurnost djece Praktične informacije
Provjere
Vidljivost
s

igurnost Tehnički podaci
dječje sjedalice 1
62
is

ključivanje prednjeg zračnog jastuka
suvozač a
16

5
dj

ečje sjedalice iso
FiX

1
72
si

gurnosna brava za djecu
1
76
sadržaj

4
C5_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Vanjština (Limuzina)
krovni prozor 6 1kr
ovni nosači 2 18
do

datna oprema
2
21-222
za

mjena žarulja
1
97-198, 201
-

stražnja svjetla
-


3. stop svjetlo
-


svjetla registarske pločice
P

rtljažnik
5
8
Pribor za privremeni popravak gume

1
81-184
za

mjena kotača
1
85 -191
-

alat
-


skidanjead

itiv a
d
Blue, dolijevanje
2
39 -241
otkrivanje preniskog tlaka u gumama 118 -11 9
Pomoć pri kočenju
1 50
odr

žavanje putanje
1
51-153
Tlak u gumama

1
18, 250
Lanci za snijeg

1
92
sp
remnik goriva
1
77, 179
za

štitni profil za gorivo
1
78
kl

juč s daljinskim upravljačem

4

5 - 49
-

otvaranje / zatvaranje
-


baterijako

ntakt brava / brava stupa
upravljača / pokretanje

9

7-99
alar

m
5

0-52
Vanjski retrovizori

6

9
sk

lopke vanjske rasvjete

1

36 -140
Podešavanje farova

1

41
za

mjena žarulja

1

93 -196
-

prednja svjetla
-


ksenonski farovi
-


prednja svjetla za maglu
-


bočni pokazivači smjera
U

pozorenje za nenamjerno
prelaženje crte

1

28
st

op &
s
t

art

1

15 -118
Štitnik za snijeg

2

20
Vrata 5
5 - 57
-
otvaranje / zatvaranje
-

centralno zaključavanje
-


pomoćna bravasi

gurnosna brava za djecu

1

76
Podizači prozora

5

3 -54 Grafička i zvučna pomoć pri parkiranju
sprijeda i/ili straga
1
31-132
ku

ka za prikolicu
2
16 -217
Vuča
21
4 -215
P

5
C5_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Vanjština (Tourer)
stakleni panoramski krov 6 2- 63kr
ovni nosači 2 18
do

datna oprema
2
21-222
za

mjena žarulja
1
99 -201
-

stražnja svjetla
-


3. stop svjetlo
-


svjetla registarske pločice
P

rtljažnik
5
9-60
ka

mera za vožnju natrag
1
33
Pribor za privremeni popravak gume
18

1-18 4
za

mjena kotača
1
85 -191
-

alat
-


skidanjead

itiv a
d
Blue, dolijevanje
2
39 -241
otkrivanje preniskog tlaka u gumama 118 -11 9
Pomoć pri kočenju
1 50
odr

žavanje putanje
1
51-153
Tlak u gumama

1
18, 250
Lanci za snijeg

1
92
kl

juč s daljinskim upravljačem

4

5 - 49
-

otvaranje / zatvaranje
-


baterijako

ntakt brava / brava stupa
upravljača / pokretanje

9

7-99
alar

m
5

0-52
sp

remnik goriva
1
77, 179
za

štitni profil za gorivo
1
78
Vanjski retrovizori

6

9
sk

lopke vanjske rasvjete

1

36 -140
Podešavanje farova

1

41
za

mjena žarulja

1

93 -196
-

prednja svjetla
-


ksenonski farovi
-


prednja svjetla za maglu
-


bočni pokazivači smjera
U

pozorenje za nenamjerno
prelaženje crte

1

28
st

op &
s
t

art

1

15 -118
Štitnik za snijeg

2

20
Vrata
5

5 - 57
-
otvaranje / zatvaranje
-
centralno zaključavanje
-

pomoćna bravasi

gurnosna brava za djecu

1

76
Podizači prozora

5

3 -54 Grafička i zvučna pomoć pri
parkiranju sprijeda i/ili straga
1
31-132
ku

ka za vuču
2
16 -217
Vuča
21
4 -215
.
P

10
C5_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Vanjska rasvjeta 136 -140au
tomatsko paljenje svjetala 1 40
dn

evna svjetla
1
39
Pokazivači smjera

1
48
Vozačko mjesto
Limitator brzine 122-124
Tempomat 12 5 -127 Br isač i
14

4 -147
Pranje stakla
1
45
au

tomatsko brisanje
1
46
Podešavanje farova
1
41
Glavni izbornik - e
k
ran na ploči s
instrumentima
1
5-16
Putno računalo
1
7, 19
ob
ruč upravljača s nepomičnim
središnjim dijelom
1
20-121
Telefon
Bluetooth 2 84, 300 -307, 323 -325
zv
učna signalizacija
1
49
na
vigacija / navođenje
2
58 -271
ra

dio / Media
2
72-285, 318 -323
iz

bor prikazane funkcije -
M
o
de
3
7, 256
Glavni izbornik - a
u
toradio
3
8, 318
Glavni izbornik - Taktilni tablet
4
1, 257
Prepoznavanje glasa - MirrorLink
2
56, 298 -299
Black Panel
2
56, 317au
dio tipke - au toradio 3 17au
dio tipke - Taktilni tablet 2 56
Sklopke na upravljaču
P

11
C5_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
karakteristike - održavanje
Benzinski motori 242
Mase (benzinski motori) 2 43
di

zel motori
2
44
Mase (dizel motori)

2
45
dim

enzije (Limuzina)
2
46-247
di

menzije (Tourer)
2
48 -249
el

ementi identifikacije
2
50
ot

varanje poklopca motora
2
24
Prostor benzinskog motora

2
25
Prostor dizel motora

2
26
is

pražnjen spremnik goriva (dizel)

1

80
Provjera razine tekućina

2

27-230
-

ulje
-


tekućina za kočnice
-


tekućina servo upravljača
-


rashladna tekućina
-


tekućina za pranje stakla / farovaad

itiv
a
d

Blue

2

34-241
zi

mska zaštita

2

19
za

mjena žarulja

1

93 -203
-

prednje
-


stražnje
-


unutrašnje P

rovjera elemenata
23
1-233
-

akumulator
-


pročistač zraka / pročistač u kabini
-


pročistač ulja
-


pročistač čestica (dizel)
-


pločice / diskovi kočnica
ak

umulator
21
0 -212
Štedljiv način rada

2
13
os
igurači u prostoru
motora
20

4, 208-209
.
P

13
C5_hr_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Ograničite uzroke prekomjerne potrošnje
rasporedite teret u cijelom vozilu; najtežu prtljagu postavite na dno
prtljažnika, što bliže stražnjim sjedalima.
og
raničite opterećenost vozila i aerodinamički otpor (krovni nosači,
krovna galerija, nosač bicikala, prikolica...). Po mogućnosti koristite
krovni sanduk.
na

kon korištenja, skinite krovne nosače odnosno krovnu galeriju.
na

kon zimskog razdoblja, skinite zimske gume i postavite ljetne gume.
Pridržavajte se pravila održavanja
redovito provjeravajte tlak u gumama (prilikom provjere gume moraju
biti hladne), prema podacima na naljepnici na okviru vrata vozača.
Ta provjera je potrebna naročito u sljedećim slučajevima:
-
p
rije dugog putovanja,
-

p
rilikom svake promjene godišnjeg doba,
-

n
akon dužeg parkiranja.
ne z

aboravite na rezervni kotač i na gume na prikolici ili kamp-kućici.
re

dovito održavajte vozilo (zamjena ulja, pročistača ulja, pročistača
zraka, pročistača u kabini...) i pridržavajte se plana održavanja
proizvođača.
U izvedbi s dizel motorom Blue H
di

, ako je sustav s
Cr
neispravan,
vaše vozilo postaje onečišćivač.
o
b
ratite se što prije mreži C
iTr
o
Ën

ili nekoj stručnoj radionici kako bi se razina emisija dušikovih oksida
uskladila s propisima.
Prilikom punjenja spremnika goriva, ne punite ga dalje od trećeg
prekida pištolja, kako ne bi došlo do izlijevanja goriva.
U novom vozilu, prosječna potrošnja goriva postat će ujednačenija tek
nakon prvih 3
000 kilometara.
.
ekovožnja

22
C5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Do narednog održavanja
preostaje više od 3 000 km
nakon uključivanja kontakta, na ekranu na
ploči s instrumentima ne prikazuje se nikakav
podatak vezan uz održavanje.
Do narednog održavanja
preostaje između 1 000 i
3
000 km
nakon uključivanja kontakta, na nekoliko
sekunda pali se sličica ključa i prikazuje se
poruka na ploči s instrumentima o preostalom
broju kilometara ili o vremenu do narednog
održavanja vozila.
Primjer: do narednog održavanja preostaje
2
800 km.
na

kon uključivanja kontakta, na ekranu na
ploči s instrumentima privremeno se prikazuje:
Do narednog održavanja
preostaje manje od 1 000 km
Primjer: do narednog održavanja preostaje
900 km.
na

kon uključivanja kontakta, na ekranu na
ploči s instrumentima privremeno se prikazuje:
na

kon nestanka poruke, ključ ostaje upaljen
pored ukupnog putomjera i podsjeća vas da
ćete uskoro vozilo morati odvesti u servis na
održavanje.
Servisni brojač
Taj sustav obavještava vozača o narednom
održavanju vozila, prema planu održavanja
proizvođača.
in

terval se izračunava od posljednje
inicijalizacije servisnog brojača, ovisno o
prijeđenoj kilometraži i o vremenu proteklom od
posljednjeg redovitog održavanja.
ne

koliko skunda nakon uključivanja kontakta,
sličica ključa se gasi .
U izvedbama dizel Blue H
di

, ovisno
o tržištu, u obzir se može uzimati i
istrošenost motornog ulja.
P

23
C5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Inicijalizacija servisnog brojačaPrekoračen rok za održavanje
nakon svakog uključivanja kontakta ključ
bljeska nekoliko sekunda upozoravajući vas da
se što prije mora izvršiti redovito održavanje.
Primjer: rok za redovito održavanje istekao je
prije 300
km.
na

kon uključivanja kontakta, na ekranu na
ploči s instrumentima prikazuje se:
Ključ ostaje upaljen pored ukupnog
putomjera upozoravajući vas da je bilo
potrebno redovito održavanje. U izvedbama
d
u
tek BlueH
di
, ključ
se može i ranije upaliti, ovisno o
istrošenosti motornog ulja, što ovisi o
uvjetima korištenja vozila.
na

kon svakog redovitog održavanja, servisni
brojač potrebno je inicijalizirati.
iz

vršite sljedeći postupak:
F

p
rekinite kontakt,
F

p
ritisnite tipku za vraćanje na nulu dnevnog
putomjera i držite je pritisnutu,
F

u
ključite kontakt; na putomjeru počinje
odbrojavanje,
F

k
ada se na ekranu prikaže "=0" otpustite
tipku; sličica ključa se gasi.
ak

o nakon ovog postupka želite odspojiti
akumulator, zaključajte vozilo i pričekajte
barem pet minuta, kako bi inicijalizacija bila
uvažena.
U izvedbama
d
i
zel BlueH
di
, uz to
upozorenje, odmah nakon uključivanja
kontakta, ostaje stalno upaljena i
žaruljica Service. Tako se ključ može upaliti nakon isteka
intervala od posljednjeg održavanja,
navedenog u planu održavanja proizvođača.
1
P

27
C5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Žaruljicaje upaljenaUzrok Rješenja / napomene
STOP stalno, uz još neku
drugu žaruljicu
upozorenja. Povezana je s kočnicama ili s
temperaturom rashladne tekućine
motora.
ob

avezno zaustavite vozilo, u najboljim uvjetima
sigurnosti.
Parkirajte se, prekinite kontakt i obratite se mreži
C
iTr

o
Ën
ili nekoj stručnoj radionici.
Service privremeno, uz
poruku.
ot

krivanje jedne ili više manjih
neispravnosti za koje nema posebne
žaruljice. Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke na
ekranu.
ne

ke neispravnosti možete i sami riješiti, poput
otvorenih vrata ili početka zasićenja pročistača
čestica (čim to dopuste uvjeti u prometu, potrebna
je regeneracija pročistača čestica; vozite brzinom
najmanje 60
km/h do gašenja žaruljice).
U slučaju drugih neispravnosti, poput neispravnosti
sustava otkrivanja preniskog tlaka u gumama, obratite
se mreži C
iTr

o
Ën
ili nekoj stručnoj radionici.
stalno, uz poruku.
ot

krivanje jedne ili više većih
neispravnosti za koje nema posebne
žaruljice. Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke na
ekranu i obavezno se obratite mreži C
iTr

o
Ën
ili nekoj
stručnoj radionici.
stalno, uz bljeskanje
sličice ključa
održavanja, koja zatim
postaje stalno upaljena. Prekoračen rok održavanja.
sa

mo u izvedbi s dizel motorom Blue H
di
.
Potrebno je što prije izvršiti održavanje vozila.
1
P

32
C5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Žaruljicaje upaljenaUzrok Rješenja / napomene
Aditiv AdBlue
®
(Dizel BlueHDi) stalno, odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz zvučni signal
i poruku s preostalim
brojem kilometara. Preostali doseg je između
600
i 2 400 km.Potrebno je što prije doliti aditiv
ad Blue®: obratite se
mreži CiTr
oËn
ili nekoj stručnoj radionici. To možete
i sami napraviti, postupak je opisan u odgovarajućoj
točki.
+ bljeska, uz upaljenu
žaruljicu
ser
ViCe,
z

vučni signal i poruku
s preostalim brojem
kilometara. Preostali doseg je između
0

km i 600

km. Obavezno
dolijte aditiv
a
d

Blue
® kako se spremnik
ne bi ispraznio : obratite se mreži CiTr
oËn ili
nekoj stručnoj radionici. To možete i sami napraviti,
postupak je opisan u odgovarajućoj točki.
bljeska, uz upaljenu
žaruljicu
ser
ViCe,
z

vučni signal i poruku
o zabrani pokretanja.
sp

remnik aditiva
a

dBlue
® je prazan:
sustav kodiranog pokretanja
onemogućuje ponovno pokretanje
motora.za p onovno pokretanje motora obavezno
se mora
doliti aditiv ad Blue®: obratite se mreži CiTroËn ili
nekoj stručnoj radionici. To možete i sami napraviti,
postupak je opisan u odgovarajućoj točki.
Obavezno se mora uliti u spremnik najmanje 3,8
litara
aditiva
a

dBlue
®.
Provjera rada