android auto CITROEN C5 AIRCROSS 2022 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)
Page 245 of 276
243
CITROËN Connect Nav
11La conectarea cablului USB, funcția 
CarPlay® dezactivează modul Bluetooth® 
al sistemului.
Funcția „CarPlay ” necesită utilizarea unui 
smartphone compatibil și a unor aplicații 
compatibile.
Conectați cablul USB. Smartphone-ul se 
încarcă atunci când este conectat prin 
cablul USB.
Apăsați „Telefon” pentru a afișa interfața  CarPlay®.
Sau
Conectați cablul USB. Smartphone-ul se 
încarcă atunci când este conectat prin 
cablul USB.
Din sistem, apăsați „Connect-App” 
pentru a afișa pagina inițială.
Apăsați „Conectivitate” pentru a accesa funcția 
„CarPlay
®”.Apăsați „CarPlay” pentru a afișa interfața  CarPlay®.
Când cablul USB este deconectat și 
contactul este scos și pus din nou, 
sistemul nu va comuta automat în modul 
Radio Media; sursa trebuie schimbată 
manual.
Conectare smartphone 
Android Auto
În funcție de țară.
Descărcați aplicația „ Android Auto” pe 
smartphone din „Google Play”.
Funcția „Android Auto” necesită utilizarea 
unui smartphone compatibil și a unor aplicații 
compatibile.
Conectați cablul USB. Smartphone-ul se 
încarcă atunci când este conectat prin 
cablul USB.
Din sistem, apăsați „Connect-App” 
pentru a afișa pagina inițială.
Apăsați „Conectivitate” pentru a accesa funcția 
„Android Auto”.
Apăsați „Android Auto” pentru a lansa  aplicația în sistem.
În timpul procedurii, sunt afișate mai 
multe pagini de ecran privind anumite 
funcții.
Acceptați pentru a iniția și a finaliza procedura 
de conectare.
Pe marginea afișajului Android Auto se pot 
selecta diferitele surse audio cu ajutorul 
butoanelor tactile amplasate pe bara de sus.
Meniurile sistemului se pot accesa în orice 
moment, prin utilizarea butoanelor dedicate.
În modul Android Auto, funcția care 
afișează meniuri de derulare printr-o 
atingere scurtă a ecranului cu trei degete este 
dezactivată.
E posibil să existe un decalaj până la 
apariția aplicațiilor, în funcție de calitatea 
rețelei.
Aplicatii vehicul
Apăsați Connect-App pentru a afișa  pagina principală.
Apăsați „Aplicatii vehicul” pentru a afișa pagina 
de pornire a aplicației.
Navigator Internet
Apăsați Connect-App pentru a afișa  pagina principală.
Apăsați „Conectivitate” pentru a accesa funcția 
„Aplicatii conectate”.
Apăsați „Aplicatii conectate” pentru afișarea 
paginii de pornire a browserului.
Selectați țara de reședință. 
Apăsați „OK” pentru a salva informațiile și  a porni browserul.
Conexiunea la internet se realizează prin 
intermediul uneia dintre conexiunile de 
rețea ale vehiculului sau ale utilizatorului.
Conexiune Bluetooth®
Serviciile disponibile depind de rețea, de 
cartela SIM și de compatibilitatea 
dispozitivelor Bluetooth utilizate. Consultați 
ghidul de utilizare a smartphone-ului și   
Page 256 of 276
254
CITROËN Connect Nav
► Reduceți zgomotul ambiental (închideți 
geamurile, reduceți intensitatea ventilației, 
încetiniți etc.).
Unele contacte sunt dublate în listă.
Aveți la dispoziție următoarele opțiuni de 
sincronizare a contactelor: sincronizarea 
contactelor de pe cardul SIM, sincronizarea 
contactelor de pe telefon sau ambele. Când sunt 
selectate ambele sincronizări, anumite contacte 
pot fi dublate.
►  Selectați „Display SIM card contacts” sau 
„Display telephone contacts”.
Contactele nu sunt prezentate în ordine 
alfabetică.
Unele telefoane propun opțiuni de afișare. În 
funcție de setările selectate, contactele pot fi 
transferate într-o anumită ordine.
►  Modificați setările de afișare a agendei 
telefonului.
Sistemul nu primește mesaje SMS.
Modul Bluetooth nu permite trimiterea mesajelor 
SMS către sistem.
Settings
Când setările de înalte și joase sunt 
modificate, ambianța este deselectată.
Când ambianța este modificată, setările de 
înalte și joase se resetează.
Selectarea ambianței influențează setările de 
înalte și joase și vice versa.
►  Modificați setările de înalte și joase sau cele 
de ambianță pentru a obține ambianța muzicală 
dorită.
Vehiculul este prea departe de emițătorul 
postului de radio selectat sau nu există niciun 
emițător în zona geografică respectivă.
►
 
Activați funcția „RDS” cu ajutorul meniului de 
comenzi rapide pentru a permite sistemului să 
verifice dacă există un emițător mai puternic în 
zona geografică respectivă.
Antena lipsește sau a fost deteriorată (de 
exemplu, ca urmare a unei treceri printr-o 
spălătorie auto sau a intrării într-o parcare 
subterană).
►
 
V
 erificați antena la un dealer.
Mediul înconjurător (dealurile, clădirile, tunelurile, 
parcările subterane etc.) blochează recepția, 
inclusiv în modul RDS.
Acesta este un fenomen normal și nu indică o 
defecțiune a sistemului audio.
Nu găsesc unele posturi de radio în lista 
posturilor recepționate.
Denumirea postului de radio se schimbă.
Postul nu mai este recepționat sau denumirea 
acestuia a fost schimbată în listă.
Unele posturi de radio transmit alte informații în 
locul denumirii (titlul melodiei, de exemplu).
Sistemul interpretează aceste detalii ca fiind 
denumirea postului de radio.
►
 
Apăsați butonul „Update list” din meniul 
secundar „Posturi de radio”.
Media
Redarea din memoria USB începe cu o 
întârziere prea mare (aproximativ 2 - 3 
minute). Unele fișiere furnizate cu stick-ul de memorie pot 
încetini drastic accesul la citire (de 10 ori timpul 
din catalog).
►
 
Ștergeți fișierele furnizate cu stick-ul de 
memorie și limitați numărul de foldere secundare 
din structura de fișiere.
E posibil să urmeze o pauză extinsă după 
inserarea unui stick de memorie USB. 
Sistemul citește o multitudine de date (folder
 , 
titlu, artist etc.). Acest proces poate dura de la 
câteva secunde la câteva minute.
Acest lucru este perfect normal.
E posibil ca anumite caractere din 
informațiile despre fișierele media redate să 
nu fie afișate corect.
Sistemul audio nu poate procesa anumite tipuri 
de caractere.
►  
Utilizați caractere standard în numele de 
piese și foldere.
Redarea fișierelor în modul streaming nu 
începe.
Dispozitivul conectat nu lansează automat 
redarea.
►
  
Începeți redarea de pe dispozitiv
 .
Titlurile pieselor și timpii de redare nu se 
afișează pe ecranul de streaming audio.
Profilul Bluetooth nu permite transferul acestor 
informații.
Telephone
Nu reușesc să conectez telefonul Bluetooth. Este posibil ca funcția Bluetooth a telefonului 
să fie dezactivată sau ca dispozitivul să nu fie 
vizibil.
►
 
Asigurați-vă că funcția Bluetooth a telefonului 
este activată.
►
  
V
 erificați în setările telefonului ca acesta să 
fie „vizibil pentru toți”.
►  
Dezactivați, apoi reactivați funcția Bluetooth 
a telefonului.
T
 elefonul Bluetooth nu este compatibil cu 
sistemul.
►  
Puteți verifica dacă telefonul este compatibil 
pe site-ul producătorului (servicii).
Android 
 Auto și/sau CarPlay nu funcționează.
E posibil ca funcțiile Android Auto și CarPlay să 
nu se activeze în cazul în care cablurile USB 
sunt de calitate slabă.
►  
Folosiți cabluri USB originale pentru a 
asigura compatibilitatea.
Android 
 Auto și/sau CarPlay nu funcționează.
Android Auto și CarPlay nu sunt disponibile în 
toate țările.
►  
Consultați Google 
 Android Auto sau site-ul 
Apple pentru a vedea ce țări sunt acceptate.
Volumul telefonului conectat prin Bluetooth 
este prea mic, nu se aude.
Volumul sunetului depinde atât de sistem, cât și 
de telefon.
►  
Măriți volumul sistemului audio la maximum 
dacă este necesar și măriți volumul telefonului 
dacă este necesar
 .
Zgomotul ambiental afectează calitatea apelului 
telefonic.  
Page 259 of 276
257
Index alfabetic
Carburant (rezervor)     158–159
Caroserie     
183
Caseta cu scule
    
67
Caseta cu siguranțe în compartimentul   
motorului
    
197, 200
Caseta cu siguranțe în planșa de bord
    
197
Caseta de depozitare
    
67
Centuri de siguranță
    
85–87, 93
Centuri de siguranță spate
    
86
Cheie
    
27, 32–33
Cheie cu telecomandă
    
27–28, 101
Cheie electronică
    
29–31
Cheie nerecunoscută
    
104–105
Cheie uitată in contact
    
103
Chingă superioară (fixare)
    
93
Cititor USB
    
220, 246
Citroën ConnectedCAM™
    
120
Claxon
    
78
Claxon pentru pietoni
    
78
Collision  Risk Alert
    
138–139
Comandă de avarie portbagaj
    
36
Comandă de avarie uși
    
33
Comandă de încălzire scaune
    
48
Comandă lumini
    
68, 70
Comandă sistem audio de la volan 
    
216, 230
Comandă ștergător geam
    
73–76
Comenzi la volan
    
110–113
Comenzi vocale
    
232–233, 235–236
Compartiment de depozitare
    
61
Compartimente de depozitare
    
61–65
Compartimente de ușa
    
61
Compartiment motor
    
175–176
Completare AdBlue®
   
178, 181Completarea nivelului de AdBlue®    181
Comutare automată lumini de drum     
71–72
Conducere
    
100
Conducere economică
    
7
Conducere Eco (sfaturi)
    
7
Conectare Jack
    
247
Conectivitate
    
242
Conector de încărcare (hibrid   
reîncărcabil)
    
161, 166–168
Conector USB
   
61, 220, 222, 242, 246
Conexiune Android Auto
   
222, 243
Conexiune Apple CarPlay
    
222, 242
Conexiune Bluetooth
    
223–224, 243–244, 
248–249
Conexiune rețea Wi-Fi
    
244
Configurare vehicul
    
24–25
Consum carburant
    
7, 20
Consum ulei
    
176
Consumuri
    
25
Contact
    
103–104, 250
Contor
    
9–10, 122
Contor de kilometri zilnic
    
21
Controale
    
176, 178–180
Control avansat al aderenței
    
82–83
Control de stabilitate remorca (TSM)
    
82
Control dinamic al stabilitatii (CDS)
    
80–81, 83
Control Inteligent al Tracțiunii
   
81
Control la coborârea în pantă
    
83–84
Control nivel ulei motor
    
18
Control presiune (cu kit)
    
187, 189
Copii
    
87, 93–95
Copii (siguranță)
    
98
Cotieră față
    
62–63Covorașe de podea     63, 122
Cric     
187, 189, 247
Curățare (recomandări)
    
160, 183–184
Cutie de viteze automată
    
9, 108, 110–113,  
116, 118, 179, 202
Cutie de viteze automată electrică (hibrid)
    
113
Cutie de viteze manuală
    
9, 107–108,  
116, 118, 179
D
DAB (Transmisie Audio Digitala) -   
Radio digital     
220, 246
Data (setare)
    
26, 226, 252
Deblocare deschideri
    
27–28, 30
Deblocare din interior
    
32
Deblocare hayon
    
28, 30
Deblocare portbagaj
    
28, 30
Deblocare uşi
    
32–33
Deblocare uși
    
30, 35
Degivrare
    
57–58
Degivrare față
    
57
Degivrare lunetă
    
58
Delestare (mod)
    
172
Demontarea unei roți
    
190–191
Demontare covoraș de podea
    
63
Deschidere capotă motor
    
175
Deschidere geamuri
    
27
Deschidere portbagaj
    
30, 36
Detectarea neatenției
    
140–141
Detectare obstacole
    
147
Detectare pneu dezumflat
    
118–119, 188