CD player Citroen C5 DAG 2009.5 (RD/TD) / 2.G Owner's Manual
Page 217 of 306
213
0 2
V O I C E C O M M A N D S - V O I C E
R E C O . I N I T I A T I O N
V O I C E C O M M A N D S A N D S T E E R I N G W H E E L C O N T R O L S
CONTEXT SAY ACTION
MEDIA Media Select media Single slot J u k e b o x USB External device SD-Card T r a c k < 1 - 1 0 0 0 >
F o l d e r < 1 - 1 0 0 0 >
Select the MEDIA source Choose a source Select the CD player source S e l e c t t h e J u k e b o x s o u r c e Select the USB reader source Select the audio AUX input source Select the SD card source S e l e c t a s p e c i fi c t r a c k ( n u m b e r b e t w e e n 1 a n d 1 0 0 0 ) o n t h e a c t i v e M E D I U M Select a Folder ( n u m b e r b e t w e e n 1 a n d 1 0 0 0 ) o n t h e a c t i v e M E D I U M
TELEPHONE Phone menu Enter number Phone book Dial Save number Accept Reject
Open the Telephone Menu Enter a telephone number to be called Open the phone book Make a call Save a number in the phone book Accept an incoming call Refuse an incoming call
ADDRESS BOOK Address book menu C a l l < e n t r y >
N a v i g a t e < e n t r y >
Open the address book C a l l fi l e u s i n g i t s d e s c r i p t i o n < fi l e > a s d e s c r i b e d i n the address book Start guidance to an address in the address book u s i n g i t s d e s c r i p t i o n < fi l e >
Page 219 of 306
215
0 3
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
GENERAL OPERATION
Pressing OK gives access to short-cut menus according to the display on the screen.
MUSIC MEDIA PLAYERS:
TA
PLAY OPTIONS
N A V I G A T I O N ( I F G U I D A N C E I S I N P R O G R E S S ) :
ABORT GUIDANCE
R E P E A T A D V I C E
BLOCK ROAD
UNBLOCK
MORE
LESS
CALCULATE
ZOOM/SCROLL
B R O W S E R O U T E
ROUTE INFO
S H O W D E S T I N A T I O N
TRIP INFO
R o u t e t y p e
RADIO:
IN FM MODE
TA T T
RDS
RADIOTEXT
R E G I O N A L P R O G .
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
D T M F - T O N E S
P R I V A T E M O D E
MICRO OFF
DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT
A v o i d
S a t e l l i t e s
S t o p o v e r s
B R O W S E R O U T E
ZOOM/SCROLL
V O I C E A D V I C E
ROUTE OPTIONS
ROUTE TYPE
ROUTE DYNAMICS
A V O I D A N C E C R I T E R I A
RECALCULATE
NORMAL ORDER
RANDOM TRACK
SCAN
SELECT MEDIA
Page 234 of 306
230
0 7 MUSIC MEDIA PLAYERS
C D , M P 3 / W M A C D , M P 3 / W M A S D C A R D /
USB READER
In order to be able to play a recorded CDR or CDRW, when r e c o r d i n g i t i s p r e f e r a b l e t o s e l e c t t h e I S O 9 6 6 0 l e v e l 1 , 2 o r J o l i e t standard. If the disc is recorded in another format it may not be played correctly. It is recommended that the same recording standard is always used f o r a n i n d i v i d u a l d i s c , w i t h a s l o w a s p e e d a s p o s s i b l e ( 4 x m a x i m u m ) for optimum sound quality. I n t h e p a r t i c u l a r c a s e o f a m u l t i - s e s s i o n C D , t h e J o l i e t s t a n d a r d i s recommended.
T h e a u d i o e q u i p m e n t w i l l o n l y p l a y a u d i o fi l e s w i t h t h e e x t e n s i o n ".mp3" with a speed of between 8 Kbps and 320 Kbps and the extension ".wma" with a speed of between 5 Kbps and 384 Kbps. I t a l s o s u p p o r t s t h e V B R ( V a r i a b l e B i t R a t e ) m o d e . N o o t h e r t y p e o f fi l e ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) c a n b e p l a y e d .
T h e M P 3 f o r m a t , a n a b b r e v i a t i o n o f M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 and the WMA format, an abbreviation of Windows Medi a Audio and the property of Microsoft, are audio compression standards which p e r m i t t h e r e c o r d i n g o f s e v e r a l t e n s o f m u s i c fi l e s o n a s i n g l e d i s c .
C o n n e c t i n g a n I P o d : T o p l a y M P 3 t y p e fi l e s , c o n n e c t t h e I P o d u s i n g t h e U S B p o r t ( l i m i t e d f u n c t i o n s ) . T o p l a y I T u n e s fi l e s , c o n n e c t t h e I P o d u s i n g t h e a u x i l i a r y s o c k e t ( A U X ) .
In order to be read, a USB memory stick must be f ormatted to FAT 32.
I t i s a d v i s a b l e t o r e s t r i c t fi l e n a m e s t o 2 0 c h a r a c t e r s , w i t h o u t u s i n g o f s p e c i a l c h a r a c t e r s ( e . g . : " " ? ; ù ) t o a v o i d a n y p l a y i n g a n d d i s p l a y i n g problems.
During play, exit the "SD-Card" or "USB" source b efore removing the SD card or the USB memory stick from its reader.
To avoid any risk of theft, remove the SD card or the USB memory stick when you leave your vehicle with the roof ope n.
I N F O R M A T I O N A N D A D V I C E
Page 235 of 306
231
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
4
5
6
MEDIA
2
7
3
1
MEDIA
0 7
SELECTING/PLAYING
C D , M P 3 / W M A C D , M P 3 / W M A S D C A R D /
USB READER
T h e p l a y i n g a n d d i s p l a y i n g o f a n M P 3 / W M A c o m p i l a t i o n m a y d e p e n d o n t h e r e c o r d i n g p r o g r a m m e a n d / o r t h e p a r a m e t e r s u s e d . We recommend the ISO 9660 recording standard. Press the MEDIA button.
Select the "Select media" function a n d p r e s s O K t o c o n fi r m .
Press this button.
Select the music source required. P r e s s O K t o c o n fi r m . P l a y b e g i n s .
SELECT MEDIA
Press the MEDIA button again or select the "Media" Menu function and p r e s s O K t o c o n fi r m .
When the "MEDIA" screen is displayed, turn the ring up or down to select the previous or next compatible source.
"MEDIA" MENU
T h e l i s t o f t r a c k s o r M P 3 / W M A fi l e s a p p e a r s u n d e r
" M e d i a " M e n u .
Insert the audio or MP3 CD in the player, the SD card in the card reader or the USB peripheral in the USB reader. Play begins automatically.
MP3 CDs, SD cards or USB peripherals are the compatible sources.
MUSIC MEDIA PLAYERS
Page 236 of 306
232
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
2
3
MEDIA
MEDIA
4
5
6
7
8
9
MEDIA
0 7
S e l e c t " J u k e b o x m a n a g e m e n t " t h e n " A d d fi l e s " a n d p r e s s O K a t e a c h s t e p t o c o n fi r m .
Press the MEDIA button. Press the MEDIA button again or select Media M e n u a n d p r e s s O K t o c o n fi r m .
I n s e r t a n a u d i o / M P 3 C D , a U S B memory stick or an SD card.
JUKEBOX
ADD FILES
Check that the active MEDIA source is that of the
medium used ( C D , U S B o r S D c a r d ) .
S e l e c t " A d d fi l e s f r o m M P 3 - D i s c " f o r example and press OK to validate.
Select the tracks required then "Rip selection" or select all of the tracks using "Rip all".
Select "[New folder]" to create a new folder or select an existing folder ( c r e a t e d p r e v i o u s l y ) .
A D D F I L E S F R O M M P 3 - D I S C
[ N E W F O L D E R ]
"Do you want to change the names of t h e t r a c k s t h a t w i l l b e r i p p e d ? " : s e l e c t "Yes" to change them or "No".
To copy an MP3 CD, then select " R e a l t i m e r i p p i n g " , " F a s t r i p p i n g " / " H i g h q u a l i t y ( 1 9 2 k b i t / s e c ) " o r " S t a n d a r d q u a l i t y ( 1 2 8 k b i t / s e c ) " t h e n select "Start ripping".
C o n fi r m t h e w a r n i n g m e s s a g e b y pressing "OK" to start the copy.
OK
YESNO
When copying is in progress, switching off the ignition will interrupt the process but it will resume directly when the ignition is switched on again.
MUSIC MEDIA PLAYERS
C O P Y I N G A C D , A U S B S T I C K O R A N S D
CARD ONTO THE HARD DISK
Page 237 of 306
233
3
2 2MEDIA
33
4 4
5 5
MEDIA 2 2
MEDIAMEDIA 1 1
1 1
0 7
Press the MEDIA button. Press the MEDIA button again or select Media Menu and press OK to c o n fi r m .
S e l e c t " J u k e b o x m a n a g e m e n t " a n d p r e s s O K t o c o n fi r m .
Select "Play options" and press OK t o c o n fi r m . Select "Folders & Files" or "Playlists" t h e n p r e s s O K t o c o n fi r m .
P r e s s t h e E S C b u t t o n t o r e t u r n t o t h e fi r s t fi l e l e v e l . P l a y l i s t s c a n b e c r e a t e d i n t h e J u k e b o x . M e d i a M e n u > J u k e b o x m a n a g e m e n t > C r e a t e n e w p l a y l i s t . A d d t h e tracks required one by one then save the change. The "Playlists" play mode must then be selected.
JUKEBOX
LISTENING TO THE JUKEBOX
JUKEBOX MANAGEMENT
MODIFY CONTENT
Press the MEDIA button.
Press the MEDIA button again or select Media Menu and press OK to c o n fi r m .
S e l e c t " J u k e b o x m a n a g e m e n t " a n d p r e s s O K t o c o n fi r m .
Select "Modify content" and press OK c o n fi r m .
JUKEBOX
RENAMING OR DELETING AN ALBUM
A c t i v a t e t h e p l a y i n g o f a s o u r c e o t h e r t h a n t h e J u k e b o x ( C D , r a d i o , e t c . . . ) .
C h e c k t h a t t h e a c t i v e s o u r c e i s n o t t h e J u k e b o x i n o r d e r t o b e a b l e t o r e n a m e o r d e l e t e a t r a c k / f o l d e r .
MUSIC MEDIA PLAYERS
Page 238 of 306
234
1
3
4
MEDIA
2 2
3
MEDIA
1
MEDIA
MEDIA
0 7
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK C o n n e c t t h e p o r t a b l e e q u i p m e n t ( M P 3 p l a y e r , c a m c o r
d e r , c a m e r a … ) C o n n e c t t h e p o r t a b l e e q u i p m e n t ( M P 3 p l a y e r , c a m c o r d e r , c a m e r a … ) t o t h e R C A s o c k e t ( w h i t e a n d r e d f o r a u d i o ; r e d a n d y e l l o w f o r v i d e o ) t o t h e R C A s o c k e t ( w h i t e a n d r e d f o r a u d i o ; r e d a n d y e l l o w f o r v i d e o ) i n t h e g l o v e b o x u s i n g a J A C K / R C A a u d i o c a b l e .
Press the MEDIA button then press it again or select the "Media" Menu f u n c t i o n a n d p r e s s O K t o c o n fi r m .
Select the AUX music source and p r e s s O K t o c o n fi r m . P l a y b e g i n s automatically.
Select "Select media" then "External d e v i c e ( A V ) " a n d p r e s s O K t o a c t i v a t e i t .
E X T E R N A L D E V I C E
The display and management of the controls is via the portable equipment.
U S I N G A N E X T E R N A L D E V I C E ( A U X )
A U D I O / V I D E O / R C A C A B L E N O T S U P P L I E D
I f t h e e x t e r n a l d e v i c e i s n o t a c t i v a t e d , s e l e c t " E x t . D e v i c e ( A u x ) management" to activate it.
V I E W I N G A V I D E O D V D
Select the video source required ("DVD-Video", "E xternal device ( A V ) " ) . P r e s s O K t o c o n fi r m . P l a y b e g i n s .
Press the MEDIA button to gain access to the DVD menu at any time, or to the functions of the Media Menu w h i c h a d j u s t t h e v i d e o ( b r i g h t n e s s / c o n t r a s t , i m a g e f o r m a t . . . ) .
If the DVD does not appear on the screen, press the MODE button to gain access to the "MEDIA" screen which displays the DVD screen.
Insert the DVD in the player. Play begins automatically.
The 4-direction navigator and the chromed ring allow you to move the DVD selection cursor. Change chapter by pressin g the or button.
MUSIC MEDIA PLAYERS
Page 248 of 306
244
There is a difference in sound quality between the different audio s o u r c e s ( r a d i o , C D . . . ) .
Check that the audio settings (Volume, Bass, T r e b l e , A m b i e n c e , L o u d n e s s ) a r e a d a p t e d t o the sources listened to. It is advisable to set the AUDIO functions (Bass, Treble, Front-Rear B a l a n c e , L e f t - R i g h t B a l a n c e ) t o t h e m i d d l e position, select the musical ambience "Linear" and set the loudness correction to the "Active" position in CD mode or to the "Inactive" position in radio mode.
For optimum sound quality, the audio settings (Volume, Bass, Treble, A m b i e n c e , L o u d n e s s ) c a n b e a d a p t e d t o t h e d i f f e r e n t s o u n d s o u r c e s , which may result in audible differences when changing source (radio, C D . . . ) .
The CD is ejected automatically or is not played by the player.
- Check that the CD is inserted in the player the right way up. - C h e c k t h e c o n d i t i o n o f t h e C D : t h e C D c a n n o t be played if it is too damaged. - Check the content in the case of a recorded C D : c o n s u l t t h e a d v i c e i n t h e " A u d i o " s e c t i o n . - The audio equipment's CD player does not play DVDs. - Due to inadequate quality, certain recorded CDs will not be played by the audio system.
The CD is inserted upside down, is unplayable, doe s not contain any audio data or contains an audio format which the player cannot play.
The CD is protected by an anti-pirating protection system which is not recognised by the audio equipment.
The CD player sound is poor. Insert good quality CDs and store them in suitable conditions. The CD used is scratched or of poor quality.
T h e a u d i o e q u i p m e n t s e t t i n g s ( b a s s , t r e b l e , a m b i e n c e s ) a r e u n s u i t a b l e . Set the treble or bass level to 0, without selecting an ambience.
The table below groups together the answers to th e most frequently asked questions concerning the Na viDrive 3D.
QUESTION SOLUTION ANSWER
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Page 255 of 306
251
0 2
LISTMENU
4
3
5
6
7
8
9
1 0
1 1
1
2
C 5 S T E E R I N G M O U N T E D C O N T R O L S
S T E E R I N G M O U N T E D C O N T R O L S S T E E R I N G M O U N T E D C O N T R O L S S T E E R I N G M O U N T E D C O N T R O L S
1 . Successive presses: "Black Panel" mode - b l a c k s c r e e n ( n i g h t d r i v i n g ) .
2 . Short press to make a telephone call. P i c k u p / H a n g u p . Access the telephone menu. D i s p l a y t h e c a l l l i s t . L o n g p r e s s t o r e j e c t a n i n c o m i n g c a l l .
3 . R o t a t i o n : p r o v i d e s a c c e s s t o t h e s h o r t - c u t m e n u s
a c c o r d i n g t o t h e d i s p l a y o n t h e s c r e e n . S h o r t p r e s s : c o n fi r m t h e c h o i c e d i s p l a y e d o n t h e s c r e e n . L o n g p r e s s : r e t u r n t o t h e m a i n m e n u .
4 . Short press: abandon the current operation. R e j e c t a n i n c o m i n g c a l l . L o n g p r e s s : r e t u r n t o t h e i n i t i a l d i s p l a y .
5 . Menu: provides access to the main menu.
6 . VOL +: volume increase.
7 . VOL -: volume decrease.
8 . Successive presses: mute/restore sound.
9 . S h o r t p r e s s : R a d i o : h i g h e r f r e q u e n c y . Music players: next track. L o n g p r e s s f o r f a s t p l a y .
1 0 . Short press: Radio: lower frequency. Music players: previous track. L o n g p r e s s f o r f a s t p l a y .
1 1 . Short press: display the list of radio frequencies available or the list of tracks, albums, directories. L o n g p r e s s : u p d a t e t h e l i s t o f s t a t i o n s r e c e i v e d .
P r e s s : r e p e a t t h e c u r r e n t n a v i g a t i o ninstruction.
Successive presses: selection of the typeof information present on the screen.
Page 277 of 306
273
There is a difference in sound quality between the different audio s o u r c e s ( r a d i o , C D . . . ) .
C h e c k t h a t t h e a u d i o s e t t i n g s ( V o l u m e , B a s s , T r e b l e , A m b i e n c e , L o u d n e s s ) a r e a d a p t e d t o the sources listened to. It is advisable to set t h e A U D I O f u n c t i o n s ( B a s s , T r e b l e , F r o n t - R e a r B a l a n c e , L e f t - R i g h t B a l a n c e ) t o t h e m i d d l e position, select the Linear musical ambience and set the loudness correction to the "Active" p o s i t i o n i n C D m o d e o r t o t h e " I n a c t i v e " p o s i t i o n in radio mode.
F o r o p t i m u m s o u n d q u a l i t y , t h e a u d i o s e t t i n g s ( V o l u m e , B a s s , T r e b l e , A m b i e n c e , L o u d n e s s ) c a n b e a d a p t e d t o t h e d i f f e r e n t s o u n d s o u r c e s , w h i c h m a y r e s u l t i n a u d i b l e d i f f e r e n c e s w h e n c h a n g i n g s o u r c e ( r a d i o , C D . . . ) .
T h e C D i s e j e c t e d automatically or is not played by the player.
- C h e c k t h a t t h e C D i s i n s e r t e d i n t h e p l a y e r t h e r i g h t w a y u p . - C h e c k t h e c o n d i t i o n o f t h e C D : t h e C D c a n n o t b e p l a y e d i f i t i s t o o d a m a g e d . - Check the content in the case of a recorded C D : c o n s u l t t h e a d v i c e i n t h e A u d i o s e c t i o n . - T h e a u d i o e q u i p m e n t ' s C D p l a y e r d o e s n o t p l a y D V D s . - Because of their quality level, certain writeable C D s w i l l n o t b e p l a y e d b y t h e a u d i o s y s t e m .
T h e C D i s i n s e r t e d u p s i d e d o w n , i s u n p l a y a b l e , d o e s n o t c o n t a i n a n y a u d i o data or contains an audio format which the player cannot play.
T h e C D i s p r o t e c t e d b y a n a n t i - p i r a t i n g p r o t e c t i o n s y s t e m w h i c h i s n o t r e c o g n i s e d b y t h e a u d i o e q u i p m e n t .
T h e C D p l a y e r s o u n d is poor. I n s e r t g o o d q u a l i t y C D s a n d s t o r e t h e m i n suitable conditions. T h e C D u s e d i s s c r a t c h e d o r o f p o o r q u a l i t y .
T h e a u d i o e q u i p m e n t s e t t i n g s ( b a s s , t r e b l e , a m b i e n c e s ) a r e u n s u i t a b l e . S e t t h e t r e b l e o r b a s s l e v e l t o 0 , w i t h o u t s e l e c t i n g an ambience.
Q U E S T I O N S O L U T I O N A N S W E R
F R E Q U E N T L Y A S K E D Q U E S T I O N S