navigation Citroen C5 DAG 2009.5 (RD/TD) / 2.G Owner's Manual
Page 8 of 306
I
27
M O N I T O R I N G
Return to the main instrument
panel screen display
S u c c e s s i v e r o t a t i o n s o f t h e l e f t - h a n d
thumb wheel on the steering wheel
a l l o w y o u t o r e t u r n t o t h e m a i n i n s t r u -
m e n t p a n e l s c r e e n d i s p l a y ( v e h i c l e
s p e e d ) , v i a t h e n a v i g a t i o n i n f o r m a -
t i o n s c r e e n , t h e n t h e s c r e e n d i s p l a y -
i n g o n l y t h e t o t a l m i l e a g e a n d t h e t r i p
mileage (bottom of screen).
Display of navigation
information on instrument
panel screen
Y o u c a n d i s p l a y n a v i g a t i o n i n f o r m a -
tion on the instrument panel screen
b y r o t a t i n g t h e l e f t - h a n d t h u m b
wheel on the steering wheel.
Log of alerts
T h i s f u n c t i o n a l l o w s y o u t o d i s p l a y
the log of alerts.
Press on button A .
The following messages appear
c o n s e c u t i v e l y o n t h e i n s t r u m e n t
panel screen:
- T y r e p r e s s u r e c h e c k .
- S e r v i c e i n d i c a t o r r e m i n d e r .
- D i s p l a y o f m e s s a g e a l e r t s .
- Oil level check.
Page 9 of 306
I
27
M O N I T O R I N G
Return to the main instrument
panel screen display
S u c c e s s i v e r o t a t i o n s o f t h e l e f t - h a n d
thumb wheel on the steering wheel
a l l o w y o u t o r e t u r n t o t h e m a i n i n s t r u -
m e n t p a n e l s c r e e n d i s p l a y ( v e h i c l e
s p e e d ) , v i a t h e n a v i g a t i o n i n f o r m a -
t i o n s c r e e n , t h e n t h e s c r e e n d i s p l a y -
i n g o n l y t h e t o t a l m i l e a g e a n d t h e t r i p
mileage (bottom of screen).
Display of navigation
information on instrument
panel screen
Y o u c a n d i s p l a y n a v i g a t i o n i n f o r m a -
tion on the instrument panel screen
b y r o t a t i n g t h e l e f t - h a n d t h u m b
wheel on the steering wheel.
Log of alerts
T h i s f u n c t i o n a l l o w s y o u t o d i s p l a y
the log of alerts.
Press on button A .
The following messages appear
c o n s e c u t i v e l y o n t h e i n s t r u m e n t
panel screen:
- T y r e p r e s s u r e c h e c k .
- S e r v i c e i n d i c a t o r r e m i n d e r .
- D i s p l a y o f m e s s a g e a l e r t s .
- Oil level check.
Page 24 of 306
II
41
M U L T I F U N C T I O N S C R E E N S
16/9 COLOUR SCREEN (WITH MY WAY)
Displays on the screen
It displays the following information
automatically and directly:
- time,
- date,
- altitude,
- ambient temperature (the value d i s p l a y e d fl a s h e s i f t h e r e i s a r i s k
of ice),
- audio functions,
- satellite navigation system infor- mation. Controls
From the MyWay control panel, to
select one of the applications:
press the dedicated "RADIO" ,
"MUSIC" , "NAV" , "TRAFFIC" ,
"SETUP" or "PHONE" button
for access to the corresponding
menu,
turn the dial to move the selection,
p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e -
lection,
or
press the "ESC" button to aban-
don the current operation and re-
turn to the previous display.
* According to country. For more information on these
applications, refer to the "Audio
E q u i p m e n t " s e c t i o n o r t o t h e s p e -
c i fi c u s e r g u i d e g i v e n t o y o u w i t h
the other owner's documents. "SETUP" menu
Press the "SETUP" button to
gain access to the "SETUP"
menu. This allows you to select
from the following functions:
- "System language",
- "Date & time",
- "Display",
- "Units",
- "System".
System language
This menu allows you to select
the language used by the dis-
play: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
P o l s k i , P o r t u g u e s , T ü r k ç e * .
Page 26 of 306
II
43
M U L T I F U N C T I O N S C R E E N S
16/9 HIGH DEFINITION COLOUR SCREEN (WITH NAVIDRIVE 3D)
Displays on the screen
It displays the following information
automatically and directly:
- time,
- date,
- altitude,
- ambient temperature (the value d i s p l a y e d fl a s h e s i f t h e r e i s a r i s k
of ice),
- audio functions,
- t e l e p h o n e a n d a d d r e s s b o o k i n - formation,
- satellite navigation system infor- mation. Controls
From the NaviDrive 3D control pan-
el, to select one of the applications:
press the dedicated "RADIO" ,
"MEDIA" , "NAV" , "TRAFFIC" ,
"ADDR BOOK" or "SETUP"
button for access to the corre-
sponding menu,
turn the dial to move the selection,
p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e -
lection,
or
press the "ESC" button to aban-
don the current operation and
return to the previous display. For more information on these
applications, refer to the "Audio
E q u i p m e n t " s e c t i o n o r t o t h e s p e -
c i fi c u s e r g u i d e g i v e n t o y o u w i t h
the other owner's documents.
Page 140 of 306
IX
138
D R I V I N G
FIXED CENTRED CONTROLS STEERING WHEEL
1 Rotation
- S c r o l l t h e v a r i o u s p a g e s o f i n f o r m a t i o n o n t h
e i n s t r u m e n t p a n e l s c r e e n .
- Move through the various menus on the instrume nt panel screen.
- Increase/decrease values.
S h o r t p r e s s - Open the menu on the instrument panel screen (only when stationary).
- S e l e c t a n d c o n fi r m i n f o r m a t i o n.
Long press Trip computer zero reset (if the trip computer page is displayed).
2 S h o r t p r e s s
-
Cancel the current operation. - Return to the previous screen on the instrument panel screen.
Long press Return to the initial page on the instrument panel screen
.
3 S h o r t p r e s s Increase the speed in steps of 1 mph (1 km/h)/stor
ing the speed.
Maintained press Increase the speed in steps of 5 mph (5 km/h).
4 S h o r t p r e s s Decrease the speed in steps of 1 mph (1 km/h)/stor
ing the speed.
Maintained press Decrease the speed in steps of 5 mph (5 km/h).
5 S h o r t p r e s s S u s p e n d o r r e s u m e c r u i s e c o n t r o l / s p e e d l i m i t e r ( d e p e n d i n g o n t h e m o d e
selected).
6 S h o r t p r e s s S e l e c t c r u i s e c o n t r o l o r s p e e d l i m i t e r m o d e ( t h e c y c l e o n t h i s b u t t o n w i l l a l -
ways begin with selection of the speed limiter).
7 S h o r t p r e s s Deactivate cruise control/speed limiter.
8 S h o r t p r e s s
- Pick up an incoming call.
- Hang up the current call.
- Open the telephone short-cut menu.
- C o n fi r m o n t h e l i s t a n d t h e t e l e p h o n e m e n u .
Long press Refuse an incoming call.
9 S h o r t p r e s s / L o n g p r e s s Horn.
10 S h o r t p r e s s Activate/deactivate Black Panel mode (night drivin g).
11 S h o r t p r e s s Activate the voice command.
Long press Navigation instruction repeat.
Page 198 of 306
XI
!
193
P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N *
T o a v o i d a n y r i s k o f j a m m i n g o f
t h e p e d a l s :
- e n s u r e t h a t t h e m a t i s p o s i - t i o n e d a n d s e c u r e d c o r r e c t l y ,
- n e v e r fi t o n e m a t o n t o p o f a n - o t h e r . T h e fi t t i n g o f e l e c t r i c a l e q u i p -
m e n t o r a c c e s s o r i e s w h i c h a r e n o t r e c o m m e n d e d b y C I T R O Ë N
m a y r e s u l t i n a f a i l u r e o f y o u r v e h i -
c l e ' s e l e c t r o n i c s y s t e m a n d e x c e s s
c o n s u m p t i o n .
P l e a s e n o t e t h i s s p e c i fi c w a r n i n g .
Y o u a r e a d v i s e d t o c o n t a c t a r e p -
r e s e n t a t i v e o f t h e m a r q u e t o b e
s h o w n t h e r a n g e o f r e c o m m e n d e d
e q u i p m e n t a n d a c c e s s o r i e s .
ACCESSORIES
A wide range of accessories and
g e n u i n e p a r t s i s o f f e r e d b y t h e
C I T R O Ë N n e t w o r k .
T h e s e a c c e s s o r i e s a n d p a r t s h a v e
b e e n t e s t e d a n d a p p r o v e d f o r r e l i -
a b i l i t y a n d s a f e t y .
T h e y a r e a l l a d a p t e d t o y o u r v e h i c l e
a n d b e n e fi t f r o m C I T R O Ë N ' s r e c o m - m e n d a t i o n a n d w a r r a n t y .
T h i s p r o d u c t r a n g e i s s t r u c t u r e d
a r o u n d 5 c a t e g o r i e s :
"Comfort and leisure": m a t s * , b o o t
t r a y , b o o t c a r p e t , s u n b l i n d s , m i n i -
b a r , f r a g r a n c e c a r t r i d g e s , r o o f b a r s ,
b i c y c l e c a r r i e r , s k i c a r r i e r , r o o f b o x e s ,
t o w b a r s , c h i l d s e a t s a n d b o o s t e r
c u s h i o n s . . .
"Protection": a n t i - t h e f t a l a r m , w h e e l
a n t i - t h e f t d e v i c e s , s t o l e n v e h i c l e
t r a c k i n g s y s t e m , b r e a t h a l y s e r , fi r s t
a i d k i t , w a r n i n g t r i a n g l e , h i g h v i s i b i l i t y
j a c k e t , d o g g u a r d , s n o w c h a i n s , n o n -
s k i d c o v e r s , f o g l a m p s k i t , p u n c t u r e
r e p a i r k i t , r e a r p a r k i n g s e n s o r s . . .
"Navigation and communication": Bluetooth®
h a n d s - f r e e k i t , a u d i o
e q u i p m e n t , p o r t a b l e s a t e l l i t e n a v i g a -
t i o n s y s t e m , D V D p l a y e r , a u x i l i a r y
c a b l e f o r c o n n e c t i n g a p o r t a b l e M P 3
p l a y e r , U S B B o x , s p e a k e r s . . .
"Personalisation": s e a t c o v e r s ,
a l l o y w h e e l s , w h e e l t r i m s , m u d
fl a p s . . .
"Accessories": windscreen wash
fl u i d , i n t e r i o r a n d e x t e r i o r c l e a n i n g
a n d m a i n t e n a n c e p r o d u c t s , b o d y -
w o r k t o u c h - u p a e r o s o l a n d p e n . . .
D e p e n d i n g o n t h e c o u n t r y i n w h i c h
t h e v e h i c l e i s s o l d , i t m a y b e c o m -
p u l s o r y t o h a v e a h i g h v i s i b i l i t y s a f e t y
j a c k e t , w a r n i n g t r i a n g l e a n d s p a r e
b u l b s a v a i l a b l e i n t h e v e h i c l e .
Page 216 of 306
212
TU
PQRS
0
*
1 1
SETUPSETUP
2 2
0 2
B e f o r e u s i n g t h e s y s t e m f o r t h e fi r s t t i m e , y o u a r e a d v i s e d t o listen to, say and repeat the instructions for use.
Press the SETUP button and select the "Language & Speech" function. Turn the ring and select "Voice control". Activate the voice recognition. Select "Tutorial".
V O I C E C O M M A N D S - V O I C E
R E C O . I N I T I A T I O N
The phrases to be spoken according to the context are indicated in the tables below. Speak and NaviDrive 3D acts.
Long press on this button or press on the e n d o f t h e l i g h t i n g s t a l k : a c t i v a t e s t h e v o i c e recognition.
CONTEXT SAY ACTION
GENERAL Help address book Help voice control Help media Help navigation Help telephone Help radio Cancel Correction
Access to the address book help Access to the voice reco help Access to the media management help Access to the guidance, navigation help Access to the telephone help Access to the radio help To cancel a voice command which is in progress Request to correct the last voice recognition carried out Clear
RADIO Select station S t a t i o n < t t s : s t a t i o n N a m e >
Read out station list Enter frequency Select wave band AM FM TA on TA off
Select a radio station Select a radio station using its RDS description < t t s : s t a t i o n N a m e > f r o m t h e R A D I O l i s t Listen to the list of stations available Listen to the frequency of the current radio stati on C h o o s e t h e f r e q u e n c y w a v e b a n d ( A M o r F M ) Change the frequency waveband to AM Change the frequency waveband to FM A c t i v a t e t h e T r a f fi c I n f o ( T A ) D e a c t i v a t e t h e T r a f fi c I n f o
N A V I G A T I O N Destination input
Voice advice off Voice advice on Save address Start guidance Abort guidance Navigate entry
POI Search
Command to enter a new destination address Deactivate the spoken guidance instructions Activate the spoken guidance instructions Save an address in the address book S t a r t g u i d a n c e ( o n c e t h e a d d r e s s h a s b e e n e n t e r e d ) Stop the guidance S t a r t g u i d a n c e t o a fi l e i n t h e a d d r e s s b o o k Start guidance to a point of interest
V O I C E C O M M A N D S A N D S T E E R I N G W H E E L C O N T R O L S
Page 222 of 306
218
NAV
0 4
NAV 1
2
3
6
5
4
N A V I G A T I O N - G U I D A N C E
SELECTING A DESTINATION
Press the NAV button again or select the Navigation Menu function and p r e s s O K t o c o n fi r m .
Select the "Destination input" function a n d p r e s s O K t o c o n fi r m .
Press the NAV button.
Select the letters of the town one by one c o n fi r m i n g e a c h t i m e b y p r e s s i n g O K .
Once the country has been selected, turn the ring and select the town f u n c t i o n . P r e s s O K t o c o n fi r m .
N A V I G A T I O N M E N U
DESTINATION INPUT
A p r e - s e t l i s t ( b y e n t e r i n g t h e fi r s t f e w l e t t e r s ) o f t h e t o w n s i n t h e country selected can be accessed via the LIST butto n on the virtual keypad.
Select the "Address input" function a n d p r e s s O K t o c o n fi r m .
ADDRESS INPUT
he Navigation The list of the last 20 destinations appears under the NaMenu function.
T h e " N A V I G A T I O N " v o i c e c o m m a n d s a r e l i s t e d i n s e c t i o n 0 9 . During guidance, a long press on the end of the lighting stalk repeats the last guidance instruction.
Page 224 of 306
220
NAV
0 4
5
6
7
1
2
3
4
NAV
N A V I G A T I O N - G U I D A N C E
ROUTE OPTIONS
Select the "Route dynamics" function. This function provides access to the " T r a f fi c i n d e p e n d e n t " , " S e m i - d y n a m i c " and "Dynamic" options.
Select the "Avoidance criteria" function. This function provides access to the "Avoid" options (motorways, toll roads, ferries, t u n n l s ) .
Turn the ring and select the "Recalculate" function to take into account the route options selected. P r e s s O K t o c o n fi r m .
Press the NAV button.
Press the NAV button again or select the Navigation Menu function and p r e s s O K t o c o n fi r m .
Select the "Route type" function and p r e s s O K t o c o n fi r m . T h i s f u n c t i o n allows you to change the route type.
Select the "Route options" function a n d p r e s s O K t o c o n fi r m .
N A V I G A T I O N M E N U
ROUTE OPTIONS
ROUTE TYPE
ROUTE DYNAMICS
A V O I D A N C E C R I T E R I A
RECALCULATE
W h e n t h e m a p i s d i s p l a y e d o n t h e s c r e e n , y o u c a n s e l e c t " M a p S e t t i n g s " t h e n " 2 D M a p / 2 . 5 D M a p / 3 D M a p / N o r t h U p / H e a d i n g U p " . T h e d i s p l a y o f b u i l d i n g s i n 3 D m o d e d e p e n d s o n t h e p r o g r e s s i n t o w n mapping.
Page 225 of 306
221
NAV
5
6
7
1
2
3
4
NAV
8
0 4
A D D I N G A S T O P O V E R
Enter a new address, for example.
Once the new address has been entered, select "Start route guidance" a n d p r e s s O K t o c o n fi r m .
Position the stopover on the list and p r e s s O K t o c o n fi r m .
Press the NAV button.
Press the NAV button again or select the "Navigation" Menu function and p r e s s O K t o c o n fi r m .
Select the "Add stopover" function ( 5 s t o p o v e r s m a x i m u m ) a n d p r e s s O K t o c o n fi r m .
Select the "Stopovers" function and p r e s s O K t o c o n fi r m .
ADDRESS INPUT
A D D S T O P O V E R
S T O P O V E R S
START ROUTE GUIDANCE
" N A V I G A T I O N " M E N U
To change the stopovers, repeat operations 1 to 3
and select "Rearrange route" (select a stopover, delete it or move it on the list u s i n g t h e r i n g t o c h a n g e t h e o r d e r , c o n fi r m i t s n e w p o s i t i o n a n d fi n i s h w i t h " R e c a l c u l a t e " ) .
Stopovers can be added to or deleted from the route once the destination has been selected.
Repeat operations 1 to 7 as many times as necessar y then select " R e c a l c u l a t e " a n d p r e s s O K t o c o n fi r m .
N A V I G A T I O N - G U I D A N C E