coolant Citroen C5 DAG 2010.5 (RD/TD) / 2.G Owner's Manual
Page 28 of 336
I
3 0M O N I T O R I N G
Warning and indicator lamps
V i s u a l i n d i c a t o r s w h i c h i n f o r m t h e d r i v e r o f t h e o c c u r r e n c e o f a
f a u l t ( w a r n -
i n g l a m p ) o r o f t h e o p e r a t i o n o f a s y s t e m ( o p e r a t i o n o r d e a c t i v a t i o n i n d i c a t o r
lamp).
Warning lamp is on Cause Action/Observations
STOP fi x e d ,
associated with
another warning lamp. It is associated with a
p u n c t u r e d t y r e o r t h e e n g i n e
coolant temperature.
S t o p a s s o o n a s i t i s s a f e t o d o s o .
P a r k , s w i t c h o f f t h e i g n i t i o n a n d c a l l a
C I T R O Ë N d e a l e r .
Service t e m p o r a r i l y .
A minor fault has occurred
f o r w h i c h t h e r e i s n o s p e c i fi c
warning lamp. I d e n t i f y t h e f a u l t b y r e a d i n g t h e m e s s a g e
s h o w n o n t h e s c r e e n , s u c h a s , f o r e x a m p l e :
- t h e c l o s i n g o f t h e d o o r s , b o o t , r e a r
s c r e e n o r b o n n e t ,
- t h e r e m o t e c o n t r o l b a t t e r y ,
- t h e t y r e p r e s s u r e s ,
- s a t u r a t i o n o f t h e p a r t i c l e e m i s s i o n fi l t e r ( D i e s e l ) .
F o r a n y o t h e r f a u l t s , c o n t a c t a C I T R O Ë N
dealer.
fi x e d . A m a j o r f a u l t h a s o c c u r r e d
f o r w h i c h t h e r e i s n o s p e c i fi c
warning lamp. I d e n t i f y t h e f a u l t b y r e a d i n g t h e m e s s a g e
shown on the screen and contact a
C I T R O Ë N d e a l e r .
When the ignition is switched on
C e r t a i n w a r n i n g l a m p s c o m e o n f o r a f e w s e c o n d s w h
e n t h e i g n i t i o n i s s w i t c h e d o n .
W h e n t h e e n g i n e i s s t a r t e d , t h e s e w a r n i n g l a m p s s h o u l d s w i t c h o f f .
I f t h e y r e m a i n o n , b e f o r e m o v i n g o f f , c o n s u l t t h e i n f o r m a t i o n o n t h e w a r n i n g
lamp concerned.
Associated warnings
T h e s w i t c h i n g o n , fi x e d o r fl a s h i n g , o f c e r t a i n w a r n i n g l a m p s m a y b e a c c o m p a -
n i e d b y a n a u d i b l e s i g n a l a n d a m e s s a g e o n t h e s c r e e n . Warning lamps
W h e n t h e e n g i n e i s r u n n i n g o r t h e v e -
h i c l e i s b e i n g d r i v e n , t h e s w i t c h i n g o n
of one of the following warning lamps
i n d i c a t e s a f a u l t w h i c h r e q u i r e s a c -
tion on the part of the driver.
The switching on of a warning lamp is
a l w a y s a c c o m p a n i e d b y t h e d i s p l a y -
i n g o f a n a d d i t i o n a l m e s s a g e , t o a s -
s i s t y o u i n i d e n t i f y i n g t h e a n o m a l y .
I f y o u e n c o u n t e r a n y p r o b l e m s , d o n o t
h e s i t a t e t o c o n t a c t a C I T R O Ë N d e a l e r .
Page 31 of 336
I
3 0M O N I T O R I N G
Warning and indicator lamps
V i s u a l i n d i c a t o r s w h i c h i n f o r m t h e d r i v e r o f t h e o c c u r r e n c e o f a
f a u l t ( w a r n -
i n g l a m p ) o r o f t h e o p e r a t i o n o f a s y s t e m ( o p e r a t i o n o r d e a c t i v a t i o n i n d i c a t o r
lamp).
Warning lamp is on Cause Action/Observations
STOP fi x e d ,
associated with
another warning lamp. It is associated with a
p u n c t u r e d t y r e o r t h e e n g i n e
coolant temperature.
S t o p a s s o o n a s i t i s s a f e t o d o s o .
P a r k , s w i t c h o f f t h e i g n i t i o n a n d c a l l a
C I T R O Ë N d e a l e r .
Service t e m p o r a r i l y .
A minor fault has occurred
f o r w h i c h t h e r e i s n o s p e c i fi c
warning lamp. I d e n t i f y t h e f a u l t b y r e a d i n g t h e m e s s a g e
s h o w n o n t h e s c r e e n , s u c h a s , f o r e x a m p l e :
- t h e c l o s i n g o f t h e d o o r s , b o o t , r e a r
s c r e e n o r b o n n e t ,
- t h e r e m o t e c o n t r o l b a t t e r y ,
- t h e t y r e p r e s s u r e s ,
- s a t u r a t i o n o f t h e p a r t i c l e e m i s s i o n fi l t e r ( D i e s e l ) .
F o r a n y o t h e r f a u l t s , c o n t a c t a C I T R O Ë N
dealer.
fi x e d . A m a j o r f a u l t h a s o c c u r r e d
f o r w h i c h t h e r e i s n o s p e c i fi c
warning lamp. I d e n t i f y t h e f a u l t b y r e a d i n g t h e m e s s a g e
shown on the screen and contact a
C I T R O Ë N d e a l e r .
When the ignition is switched on
C e r t a i n w a r n i n g l a m p s c o m e o n f o r a f e w s e c o n d s w h
e n t h e i g n i t i o n i s s w i t c h e d o n .
W h e n t h e e n g i n e i s s t a r t e d , t h e s e w a r n i n g l a m p s s h o u l d s w i t c h o f f .
I f t h e y r e m a i n o n , b e f o r e m o v i n g o f f , c o n s u l t t h e i n f o r m a t i o n o n t h e w a r n i n g
lamp concerned.
Associated warnings
T h e s w i t c h i n g o n , fi x e d o r fl a s h i n g , o f c e r t a i n w a r n i n g l a m p s m a y b e a c c o m p a -
n i e d b y a n a u d i b l e s i g n a l a n d a m e s s a g e o n t h e s c r e e n . Warning lamps
W h e n t h e e n g i n e i s r u n n i n g o r t h e v e -
h i c l e i s b e i n g d r i v e n , t h e s w i t c h i n g o n
of one of the following warning lamps
i n d i c a t e s a f a u l t w h i c h r e q u i r e s a c -
tion on the part of the driver.
The switching on of a warning lamp is
a l w a y s a c c o m p a n i e d b y t h e d i s p l a y -
i n g o f a n a d d i t i o n a l m e s s a g e , t o a s -
s i s t y o u i n i d e n t i f y i n g t h e a n o m a l y .
I f y o u e n c o u n t e r a n y p r o b l e m s , d o n o t
h e s i t a t e t o c o n t a c t a C I T R O Ë N d e a l e r .
Page 33 of 336
I
3 0M O N I T O R I N G
Warning and indicator lamps
V i s u a l i n d i c a t o r s w h i c h i n f o r m t h e d r i v e r o f t h e o c c u r r e n c e o f a
f a u l t ( w a r n -
i n g l a m p ) o r o f t h e o p e r a t i o n o f a s y s t e m ( o p e r a t i o n o r d e a c t i v a t i o n i n d i c a t o r
lamp).
Warning lamp is on Cause Action/Observations
STOP fi x e d ,
associated with
another warning lamp. It is associated with a
p u n c t u r e d t y r e o r t h e e n g i n e
coolant temperature.
S t o p a s s o o n a s i t i s s a f e t o d o s o .
P a r k , s w i t c h o f f t h e i g n i t i o n a n d c a l l a
C I T R O Ë N d e a l e r .
Service t e m p o r a r i l y .
A minor fault has occurred
f o r w h i c h t h e r e i s n o s p e c i fi c
warning lamp. I d e n t i f y t h e f a u l t b y r e a d i n g t h e m e s s a g e
s h o w n o n t h e s c r e e n , s u c h a s , f o r e x a m p l e :
- t h e c l o s i n g o f t h e d o o r s , b o o t , r e a r
s c r e e n o r b o n n e t ,
- t h e r e m o t e c o n t r o l b a t t e r y ,
- t h e t y r e p r e s s u r e s ,
- s a t u r a t i o n o f t h e p a r t i c l e e m i s s i o n fi l t e r ( D i e s e l ) .
F o r a n y o t h e r f a u l t s , c o n t a c t a C I T R O Ë N
dealer.
fi x e d . A m a j o r f a u l t h a s o c c u r r e d
f o r w h i c h t h e r e i s n o s p e c i fi c
warning lamp. I d e n t i f y t h e f a u l t b y r e a d i n g t h e m e s s a g e
shown on the screen and contact a
C I T R O Ë N d e a l e r .
When the ignition is switched on
C e r t a i n w a r n i n g l a m p s c o m e o n f o r a f e w s e c o n d s w h
e n t h e i g n i t i o n i s s w i t c h e d o n .
W h e n t h e e n g i n e i s s t a r t e d , t h e s e w a r n i n g l a m p s s h o u l d s w i t c h o f f .
I f t h e y r e m a i n o n , b e f o r e m o v i n g o f f , c o n s u l t t h e i n f o r m a t i o n o n t h e w a r n i n g
lamp concerned.
Associated warnings
T h e s w i t c h i n g o n , fi x e d o r fl a s h i n g , o f c e r t a i n w a r n i n g l a m p s m a y b e a c c o m p a -
n i e d b y a n a u d i b l e s i g n a l a n d a m e s s a g e o n t h e s c r e e n . Warning lamps
W h e n t h e e n g i n e i s r u n n i n g o r t h e v e -
h i c l e i s b e i n g d r i v e n , t h e s w i t c h i n g o n
of one of the following warning lamps
i n d i c a t e s a f a u l t w h i c h r e q u i r e s a c -
tion on the part of the driver.
The switching on of a warning lamp is
a l w a y s a c c o m p a n i e d b y t h e d i s p l a y -
i n g o f a n a d d i t i o n a l m e s s a g e , t o a s -
s i s t y o u i n i d e n t i f y i n g t h e a n o m a l y .
I f y o u e n c o u n t e r a n y p r o b l e m s , d o n o t
h e s i t a t e t o c o n t a c t a C I T R O Ë N d e a l e r .
Page 36 of 336
I
33
M O N I T O R I N G
Warning lamp is on Cause Action/Observations
Low fuel
level fi x e d . W h e n i t fi r s t c o m e s o n t h e r e
remains
approximately
5 litres of
fuel in the tank. You must refuel as soon as possible to
avoid running out of fuel.
T h i s w a r n i n g l a m p w i l c o m e o n e v e r y t i m e
t h e i g n i t i o n i s s w i t c h e d o n , u n t i l a s u f fi c i e n t
addition of fuel is made.
F u e l t a n k c a p a c i t y : 7 1 l i t r e s .
N e v e r c o n t i n u e t o d r i v e u n t i l y o u r u n o u t
o f f u e l , t h i s c o u l d d a m a g e t h e e m i s s i o n
c o n t r o l a n d i n j e c t i o n s y s t e m s .
Maximum
coolant
temperature fi x e d r e d .
The temperature of the
c o o l i n g s y s t e m i s t o o h i g h . S t o p a s s o o n a s i t i s s a f e t o d o s o .
W a i t u n t i l t h e e n g i n e h a s c o o l e d d o w n
b e f o r e t o p p i n g u p t h e l e v e l , i f n e c e s s a r y .
I f t h e p r o b l e m p e r s i s t s , c o n t a c t a
C I T R O Ë N d e a l e r .
Battery
charge fi x e d . T h e b a t t e r y c h a r g i n g c i r c u i t
h a s a f a u l t ( d i r t y o r l o o s e
t e r m i n a l s , s l a c k o r c u t
a l t e r n a t o r b e l t , . . . ) . The warning lamp should go off when the
engine is started.
I f i t d o e s n o t s w i t c h o f f , c o n t a c t a C I T R O Ë N
dealer.
+
Seat belt not
fastened/
unfastened fi x e d .
T h e d r i v e r a n d / o r t h e f r o n t /
rear passenger has not
fastened or has unfastened
their seat belt. Pull the strap then insert the tongue in the
buckle.
Seat belts
not fastened/ unfastened fi x e d , a s s o c i a t e d
with the seat belt n o t f a s t e n e d /unfastened
warning lampl. The illuminated dots represent the not
f a s t e n e d / u n f a s t e n e d p a s s e n g e r s .
T h e y c o m e o n :
- fi x e d f o r 3 0 a b o u t s e c o n d s o n s t a r t i n g t h e
v e h i c l e ,
- fi x e d f r o m 0 t o 1 2 m p h ( 0 t o 2 0 k m / h ) w h e n d r i v i n g ,
-
fl a s h i n g a b o v e 1 2 m p h ( 2 0 k m / h ) , a c c o m p a n i e d
b y a n a u d i b l e s i g n a l f o r a b o u t 1 2 0 s e c o n d s .
Page 40 of 336
I
39
M O N I T O R I N G
Engine oil temperature gauge
U n d e r n o r m a l o p e r a t i n g c o n d i t i o n s ,
the bars should be within section
1 .
I n s e v e r e o p e r a t i n g c o n d i t i o n s , t h e
b a r s m a y e x t e n d i n t o s e c t i o n 2 .
I n t h i s e v e n t , s l o w d o w n , a n d i f n e c e s -
s a r y , s t o p t h e e n g i n e a n d c h e c k t h e
levels (see corresponding chapter). Coolant temperature
indicator
U n d e r n o r m a l o p e r a t i n g c o n d i t i o n s ,
the bars should be within section
1 .
I n s e v e r e o p e r a t i n g c o n d i t i o n s , t h e
b a r s m a y e x t e n d i n t o s e c t i o n 2 , t h e
engine coolant temperature warning
lamp A and the STOP warning lamp
w i l l l i g h t u p , stop immediately .
S w i t c h o f f t h e i g n i t i o n . The cooling
fan may continue to operate for a
certain time .
C o n s u l t a C I T R O Ë N d e a l e r .
If the SERVICE warning lamp lights
u p , c h e c k t h e l e v e l s ( s e e c o r r e s p o n d -
ing chapter). O n h o r i z o n t a l g r o u n d , t h e l i g h t i n g o f
t h e f u e l l o w w a r n i n g l a m p w a r n s y o u
t h a t y o u a r e a t t h e r e s e r v e l e v e l .
A m e s s a g e a l e r t i s d i s p l a y e d o n t h e
instrument panel.
Fuel gauge indicator
Page 185 of 336
X
164
C H E C K S
PETROL ENGINES
The various caps and covers allow
a c c e s s f o r c h e c k i n g fl u i d l e v e l s a n d
for replacing certain components.
1. Screenwash and headlamp wash
reservoir.
2. P o w e r s t e e r i n g fl u i d r e s e r v o i r o r
power steering and suspension
fl u i d r e s e r v o i r .
3. Engine coolant header tank.
4. Engine oil dipstick.
5. E n g i n e o i l fi l l e r c a p .
6. B r a k e fl u i d r e s e r v o i r .
7. Battery.
8. A i r fi l t e r .
1.6i THP
1.8i 16V
Page 186 of 336
X
!
1 6 5
C H E C K S
V e h i c l e s fi t t e d w i t h t h e 2.0i
16v e n g i n e m a y b e fi t t e d
with metal suspension. In this
case, a different power steering
fl u i d r e s e r v o i r i s fi t t e d .
2.0i 16V
1. Screenwash and headlamp wash
reservoir.
2. P o w e r s t e e r i n g fl u i d r e s e r v o i r o r
power steering and suspension
fl u i d r e s e r v o i r .
3. Engine coolant header tank.
4. Engine oil dipstick.
5. E n g i n e o i l fi l l e r c a p .
6. B r a k e fl u i d r e s e r v o i r .
7. Battery.
8. A i r fi l t e r .
Page 187 of 336
X
!
166
C H E C K S
DIESEL ENGINES
The various caps and covers allow
a c c e s s f o r c h e c k i n g fl u i d l e v e l s , f o r
replacing certain components and
for priming the fuel system.
1. Screenwash and headlamp wash
reservoir.
2. P o w e r s t e e r i n g fl u i d r e s e r v o i r o r
power steering and suspension
fl u i d r e s e r v o i r , d e p e n d i n g o n
equipment.
3. Engine coolant header tank.
4. Engine oil dipstick.
5. E n g i n e o i l fi l l e r c a p .
6. A i r fi l t e r .
7. B r a k e fl u i d r e s e r v o i r .
8. Battery.
As the Diesel fuel system op-
erates under high pressure,
any work on the fuel system
is prohibited.
V e h i c l e s fi t t e d w i t h t h e HDi 140 en-
g i n e m a y b e fi t t e d w i t h m e t a l s p r i n g s .
In this case, a different power steer-
i n g fl u i d r e s e r v o i r i s fi t t e d .
HDi 110
HDi 140
Page 188 of 336
X!
167
C H E C K S
HDi 160 - V6 HDi 240 engines
(with particle filter)
1. Screenwash and headlamp wash
reservoir.
2. Power steering and suspension
fl u i d r e s e r v o i r .
3. Engine coolant reservoir.
4. Engine oil dipstick.
5. E n g i n e o i l fi l l e r c a p .
6. A i r fi l t e r .
7. B r a k e fl u i d r e s e r v o i r .
8. Battery.
9. "+" and "-" terminals for starting
with a slave battery.
As the Diesel fuel system op-
erates under high pressure:
- Any work on the fuel system is prohibited.
- HDi engines make use of ad- vanced technology.
All maintenance and repairs re-
q u i r e s p e c i a l q u a l i fi c a t i o n s w h i c h
only a CITROËN dealer can guar-
antee.
HDi 160
V6 HDi 240
Page 190 of 336
X
!
169
C H E C K S
Screenwash and headlamp
wash fluid
F l u i d s p e c i fi c a t i o n
For optimum cleaning and to avoid
f r e e z i n g , t h i s fl u i d m u s t n o t b e
topped up or replaced with water.
Reservoir capacities:
- s c r e e n w a s h : a p p r o x i m a t e l y 3 . 5 l i -tres,
- screenwash and headlamp wash: a p p r o x i m a t e l y 6 . 1 5 l i t r e s . Diesel additive level
(Diesel engine with particle
emission filter)
A low additive level is indicated by
lighting of the service warning lamp,
accompanied by an audible warning
and a message on the multifunction
screen.
Topping up
This additive must be topped up by
a CITROËN dealer without delay.
Used products
Avoid prolonged contact of
u s e d o i l o r fl u i d s w i t h t h e
skin.
M o s t o f t h e s e fl u i d s a r e h a r m f u l t o
health or indeed very corrosive.
D o n o t d i s c a r d u s e d o i l o r fl u -
ids into sewers or onto the
ground.
Take used oil to a CITROËN deal-
er (France) or an authorised waste
disposal site.
I n t h e c a s e o f v e h i c l e s fi t t e d
with headlamp washers, the
m i n i m u m l e v e l o f t h i s fl u i d i s
indicated by an audible sig-
nal and a message on the multifunc-
tion screen.
Top up the level when you stop the
vehicle.
Coolant level
Coolant change
The coolant does not have to be
changed.
F l u i d s p e c i fi c a t i o n
The coolant must conform to the
manufacturer's recommendations. The coolant level should be
close to the "MAX" mark but
should never exceed it.
When the engine is warm, the tem-
perature of the coolant is regulated
by the fan. This can operate with the
ignition off.
O n v e h i c l e s w h i c h a r e fi t t e d w i t h
a p a r t i c l e e m i s s i o n fi l t e r , t h e f a n
may operate after the vehicle has
been switched off, even if the en-
gine is cold.
In addition, as the cooling system is
pressurised, wait at least one hour
after switching off the engine before
carrying out any work.
To avoid any risk of scalding, un-
screw the cap by two turns to al-
low the pressure to drop. When the
pressure has dropped, remove the
cap and top up the level.