navigation Citroen C5 DAG 2010.5 (RD/TD) / 2.G Owner's Manual
Page 26 of 336
I
29
M O N I T O R I N G
Return to the main instrument
panel screen display
S u c c e s s i v e r o t a t i o n s o f t h e l e f t - h a n d
thumb wheel on the steering wheel
a l l o w y o u t o r e t u r n t o t h e m a i n i n s t r u -
m e n t p a n e l s c r e e n d i s p l a y ( v e h i c l e
s p e e d ) , v i a t h e n a v i g a t i o n i n f o r m a -
t i o n s c r e e n , t h e n t h e s c r e e n d i s p l a y -
i n g o n l y t h e t o t a l m i l e a g e a n d t h e t r i p
mileage (bottom of screen).
Display of navigation
information on instrument
panel screen
Y o u c a n d i s p l a y n a v i g a t i o n i n f o r m a -
tion on the instrument panel screen
b y r o t a t i n g t h e l e f t - h a n d t h u m b
wheel on the steering wheel.
Log of alerts
T h i s f u n c t i o n a l l o w s y o u t o d i s p l a y
the log of alerts.
Press on button A .
The following messages appear
c o n s e c u t i v e l y o n t h e i n s t r u m e n t
panel screen:
- T y r e p r e s s u r e c h e c k .
- S e r v i c e i n d i c a t o r r e m i n d e r .
- D i s p l a y o f m e s s a g e a l e r t s .
- O i l l e v e l c h e c k .
Page 27 of 336
I
29
M O N I T O R I N G
Return to the main instrument
panel screen display
S u c c e s s i v e r o t a t i o n s o f t h e l e f t - h a n d
thumb wheel on the steering wheel
a l l o w y o u t o r e t u r n t o t h e m a i n i n s t r u -
m e n t p a n e l s c r e e n d i s p l a y ( v e h i c l e
s p e e d ) , v i a t h e n a v i g a t i o n i n f o r m a -
t i o n s c r e e n , t h e n t h e s c r e e n d i s p l a y -
i n g o n l y t h e t o t a l m i l e a g e a n d t h e t r i p
mileage (bottom of screen).
Display of navigation
information on instrument
panel screen
Y o u c a n d i s p l a y n a v i g a t i o n i n f o r m a -
tion on the instrument panel screen
b y r o t a t i n g t h e l e f t - h a n d t h u m b
wheel on the steering wheel.
Log of alerts
T h i s f u n c t i o n a l l o w s y o u t o d i s p l a y
the log of alerts.
Press on button A .
The following messages appear
c o n s e c u t i v e l y o n t h e i n s t r u m e n t
panel screen:
- T y r e p r e s s u r e c h e c k .
- S e r v i c e i n d i c a t o r r e m i n d e r .
- D i s p l a y o f m e s s a g e a l e r t s .
- O i l l e v e l c h e c k .
Page 44 of 336
II
43
M U L T I F U N C T I O N S C R E E N S
16/9 COLOUR SCREEN(WITH MY WAY )
Displays on the screen
It displays the following information
automatically and directly:
- time,
- date,
- altitude,
- ambient temperature (the value d i s p l a y e d fl a s h e s i f t h e r e i s a r i s k
of ice),
- audio functions,
- satellite navigation system infor- mation. Controls
From the MyWay control panel, to
select one of the applications:
press the dedicated "RADIO" ,
"MUSIC" , "NAV" , "TRAFFIC" ,
"SETUP" or "PHONE" button
for access to the corresponding
menu,
turn the dial to move the selec-
tion,
p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e -
lection,
or
press the "ESC" button to aban-
don the current operation and re-
turn to the previous display.
* According to country. For more information on these
applications, refer to the "Audio
E q u i p m e n t " s e c t i o n o r t o t h e s p e -
c i fi c u s e r g u i d e g i v e n t o y o u w i t h
the other owner's documents. "SETUP" menu
Press the "SETUP" button to
gain access to the "SETUP"
menu. This allows you to select
from the following functions:
- "System language",
- "Date & time",
- "Display",
- "Units",
- "System".
System language
This menu allows you to select
the language used by the dis-
play: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
P o l s k i , P o r t u g u e s , T ü r k ç e * .
Page 46 of 336
II
45
M U L T I F U N C T I O N S C R E E N S
16/9 HIGH DEFINITION COLOUR SCREEN (WITH NAVIDRIVE 3D)
Displays on the screen
It displays the following information
automatically and directly:
- time,
- date,
- altitude,
- ambient temperature (the value d i s p l a y e d fl a s h e s i f t h e r e i s a r i s k
of ice),
- audio functions,
- t e l e p h o n e a n d a d d r e s s b o o k i n - formation,
- satellite navigation system infor- mation. Controls
From the NaviDrive 3D control pan-
el, to select one of the applications:
press the dedicated "RADIO" ,
"MEDIA" , "NAV" , "TRAFFIC" ,
"ADDR BOOK" or "SETUP"
button for access to the corre-
sponding menu,
turn the dial to move the selec-
tion,
p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e -
lection,
or
press the "ESC" button to aban-
don the current operation and re-
turn to the previous display. For more information on these
applications, refer to the "Audio
E q u i p m e n t " s e c t i o n o r t o t h e s p e -
c i fi c u s e r g u i d e g i v e n t o y o u w i t h
the other owner's documents.
Page 168 of 336
IX
147
D R I V I N G
FIXED CENTRED CONTROLS STEERING WHEEL
1
Rotation - S c r o l l t h e v a r i o u s p a g e s o f i n f o r m a t i o n o n t h
e i n s t r u m e n t p a n e l
screen.
- Move through the various menus on the instrume nt panel screen.
- Increase/decrease values.
S h o r t p r e s s
- Open the menu on the instrument panel screen (only when stationary).
- S e l e c t a n d c o n fi r m i n f o r m a t i o n .
Long press Trip computer zero reset (if the trip computer page is displayed).
2 S h o r t p r e s s - Cancel the current operation.
- Return to the previous screen on the instrumen
t panel screen.
Long press Return to the initial page on the ins trument panel screen.
3 S h o r t p r e s s Increase the speed in steps of 1 mph (1 km/h)/stor ing the speed.
Maintained press Increase the speed in steps of 5 mph (5 km/h).
4 S h o r t p r e s s Decrease the speed in steps of 1 mph (1 km/h)/stor ing the speed.
Maintained press Decrease the speed in steps of 5 mph (5 km/h).
5 S h o r t p r e s s S u s p e n d o r r e s u m e c r u i s e c o n t r o l / s p e e d l i m i t e r ( d e
p e n d i n g o n t h e
mode selected).
6 S h o r t p r e s s S e l e c t c r u i s e c o n t r o l o r s p e e d l i m i t e r m o d e ( t h e c
y c l e o n t h i s b u t t o n
will always begin with selection of the speed limit er).
7 S h o r t p r e s s Deactivate cruise control/speed limiter.
8 S h o r t p r e s s - Pick up an incoming call.
- Hang up the current call.
- Open the telephone short-cut menu.
- C o n fi r m o n t h e l i s t a n d t h e t e l e p h o n e m e n u .
Long press Refuse an incoming call.
9 S h o r t p r e s s / L o n g p r e s s Horn.
10 S h o r t p r e s s Activate/deactivate Black Panel mode (night drivin g).
11 S h o r t p r e s s Activate the voice command.
Long press Navigation instruction repeat.
Page 242 of 336
221
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
The NaviDrive 3D is protected in such a way that it will only operate in your vehicle. If it is to be installed
in another vehicle, contact a CITROËN dealer for will only operate in your vehicle. If it is to be installed will only operate in your vehicle. If it is to be installed
c o n fi g u r a t i o n o f t h e s y s t e m .
Certain functions described in this handbook will b e c o m e a v a i l a b l e d u r i n g t h e c o u r s e o f t h e y e a r .
NAVIDRIVE 3D
F o r s a f e t y r e a s o n s , i t i s i m p e r a t i v e t h a t t h e d r i v e r c a r r i e s o u t o p e r a t i o n s w h i c h r e q u i r e p r o l o n g e d a t t e n t i o n while the vehicle is stationary.
W h e n t h e e n g i n e i s s w i t c h e d o f f a n d t o p r e v e n t d i s c h a r g i n g o f t h e b a t t e r y , t h e N a v i D r i v e 3 D s w i t c h e s o f f f o l l o w i n g t h e a c t i v a t i o n o f t h e E n e r g y E c o n o m y m o d e .
01 First steps
02 Voice commands and steering
mounted controls
03 General operation
04 Navigation - Guidance
05 Traffic information
06 Radio
07 Music media players
08 Using the telephone
09 Configuration
10 Screen menu map p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 222
224
227
232
241
243
244
249
253
254
CONTENTS
Frequently asked questions p. 259
MULTIMEDIA AUDIO SYSTEM/BLUETOOTH TELEPHONE
GPS EUROPE
Page 245 of 336
224
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
NAV ESC TRAFFIC
ADDR
BOOKSETUP
02
2
1
SETUP
B e f o r e u s i n g t h e s y s t e m f o r t h e fi r s t t i m e , y o u a r e a d v i s e d t o l
i s t e n to, say and practice the tutorial.
P r e s s t h e S E T U P b u t t o n a n d s e l e c t t h e " L a n g u a g e & S p e e c h " f u n c t i o n . T u r n t h e r i n g a n d s e l e c t " V o i c e c o n t r o l " . A c t i v a t e v o i c e r e c o g n i t i o n .
S e l e c t " T u t o r i a l " .
VOICE COMMANDS - VOICE
RECO. INITIATION
T h e p h r a s e s t o b e s p o k e n a c c o r d i n g t o t h e c o n t e x t a r e i n d i c a t e d i n the tables below.
S p e a k a n d N a v i D r i v e 3 D a c t s .
P r e s s i n g t h e e n d o f t h e l i g h t i n g control stalk activates voice r e c o g n i t i o n .
CONTEXTSAYACTION
GENERAL Help address book Help voice control H e l p m e d i a H e l p n a v i g a t i o n Help telephone Help radio Cancel
Correction
Access to the address book help A c c e s s t o t h e v o i c e r e c o g n i t i o n h e l p A c c e s s t o t h e m e d i a m a n a g e m e n t h e l p A c c e s s t o t h e g u i d a n c e , n a v i g a t i o n h e l p Access to the telephone help Access to the radio help T o c a n c e l a v o i c e c o m m a n d w h i c h i s i n p r o g r e s s R e q u e s t t o c o r r e c t t h e l a s t v o i c e r e c o g n i t i o n carried out Clear
RADIO S e l e c t s t a t i o n S t a t i o n < t t s : s t a t i o n N a m e >
Read out station list E n t e r f r e q u e n c y
S e l e c t w a v e b a n d AM FM TA on TA off
S e l e c t a r a d i o s t a t i o n S e l e c t a r a d i o s t a t i o n u s i n g i t s R D S d e s c r i p t i o n < t t s : s t a t i o n N a m e > f r o m t h e RADIO list Listen to the list of stations available Listen to the frequency of the current radio station Choose the frequency waveband (AM or FM) C h a n g e t h e f r e q u e n c y w a v e b a n d t o A M C h a n g e t h e f r e q u e n c y w a v e b a n d t o F M A c t i v a t e T r a f fi c I n f o ( T A ) D e a c t i v a t e T r a f fi c I n f o
NAVIGATION Destination input
Voice advice off Voice advice on S a v e a d d r e s s
S t a r t g u i d a n c e
A b o r t g u i d a n c e N a v i g a t e e n t r y
P O I S e a r c h
C o m m a n d t o e n t e r a n e w d e s t i n a t i o n address D e a c t i v a t e t h e s p o k e n g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s A c t i v a t e t h e s p o k e n g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s S a v e a n a d d r e s s i n t h e a d d r e s s b o o k S t a r t g u i d a n c e ( o n c e t h e a d d r e s s h a s b e e n entered) S t o p t h e g u i d a n c e S t a r t g u i d a n c e t o a n e n t r y i n t h e a d d r e s s book S t a r t g u i d a n c e t o a p o i n t o f i n t e r e s t
VOICE COMMANDS AND STEERING MOUNTED CONTROLS
Page 248 of 336
227
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
GENERAL OPERATION
F o r a d e t a i l e d g l o b a l v i e w o f t h e m e n u s a v a i l a b l e , r e f e r t o t h e " S c r e e n m e n u m a p " s e c t i o n o f t h i s h a n d b o o k .
P r e s s t h e M O D E b u t t o n s e v e r a l t i m e s i n s u c c e s s i o n t o g a i n a c c e s s t o t h e f o l l o w i n g d i s p l a y s :
L o n g p r e s s : a c c e s s t o t h e G P S c o v e r a g e a n d t o t h e d e m o n s t r a t i o n m o d e .
F o r m a i n t e n a n c e o f t h e s c r e e n , t h e u s e o f a s o f t , n o n - a b r a s i v e c l o t h ( s p e c t a c l e s c l o t h ) i s r e c o m m e n d e d , w i t h o u t a n y a d d i t i o n a l p r o d u c t .
RADIO/MUSIC MEDIA/VIDEO
TELEPHONE
( I f a c o n v e r s a t i o n i s i n p r o g r e s s )
FULL SCREEN MAP
NAVIGATION ( I f g u i d a n c e i s i n p r o g r e s s )
SETUP:
a c c e s s t o t h e " S E T U P " M e n u : s y s t e m l a n g u a g e * a n d v o i c e f u n c t i o n s * , v o i c e i n i t i a l i s a t i o n ( s e c t i o n 0 9 ) , d a t e a n d t i m e * , d i s p l a y , u n i t a n d s y s t e m p a r a m e t e r s .
TRAFFIC:
a c c e s s t o t h e T r a f fi c M e n u : d i s p l a y o f t h e c u r r e n t t r a f fi c a l e r t s .
DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT
MEDIA:
" D V D - a u d i o " m e n u
" D V D - V i d e o " m e n u
* A v a i l a b l e a c c o r d i n g t o m o d e l .
Page 249 of 336
228
03 GENERAL OPERATION
P r e s s i n g O K g i v e s a c c e s s t o s h o r t - c u t m e n u s a c c o r d i n g t o t h e d i s p l a y o n t h e screen.
DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):
Abort guidance 1
1
1
Repeat advice
Block road
2
2
U n b l o c k
More
2 Less
3
3
Route type
Avoid
3 S a t e l l i t e s
2
2
Calculate
Z o o m / S c r o l l
2 Browse route
1 Route info
2
2
S h o w d e s t i n a t i o n
Trip info
3 S t o p o v e r s
2
2
Browse route
Z o o m / S c r o l l
1
1
Voice advice
Route options
2
2
Route type
R o u t e d y n a m i c s
2 Avoidance criteria
2 Recalculate
TELEPHONE:
End call 1
1
1
1
Hold call
Dial
DTMF-Tones
1 Private mode
1 Micro off
MUSIC MEDIA PLAYERS:
TA 1
1 Play options
1 Select media
2
2
N o r m a l o r d e r
R a n d o m t r a c k
2 S c a n
Page 253 of 336
232
04
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAVESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
NAV
1
2
3
4
5
6
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
NAVIGATION - GUIDANCE
SELECTING A DESTINATION
P r e s s t h e N A V b u t t o n a g a i n o r s e l e c t t h e N a v i g a t i o n M e n u f u n c t i o n a n d p r e s s O K t o c o n fi r m .
S e l e c t t h e " D e s t i n a t i o n i n p u t " f u n c t i o n a n d p r e s s O K t o c o n fi r m .
P r e s s t h e N A V b u t t o n .
S e l e c t t h e l e t t e r s o f t h e t o w n o n e b y o n e c o n fi r m i n g e a c h t i m e b y p r e s s i n g O K .
Once the country has been selected, t u r n t h e r i n g a n d s e l e c t t h e t o w n f u n c t i o n . P r e s s O K t o c o n fi r m .
Navigation MenuNavigation Menu
Destination inputDestination input
A p r e - s e t l i s t ( b y e n t e r i n g t h e fi r s t f e w l e t t e r s ) o f t h e t o w
n s i n t h e c o u n t r y s e l e c t e d c a n b e a c c e s s e d v i a t h e L I S T b u t t o n o n t h e v i r t u a l keypad.
S e l e c t t h e " A d d r e s s i n p u t " f u n c t i o n a n d p r e s s O K t o c o n fi r m .
Address inputAddress input
T h e l i s t o f t h e l a s t 2 0 d e s t i n a t i o n s a p p e a r s u n d e r t h e N a v i g a t i o n Menu function.
T h e " N A V I G A T I O N " v o i c e c o m m a n d s a r e l i s t e d i n s e c t i o n 0 2 .
D u r i n g g u i d a n c e , a l o n g p r e s s o n t h e e n d o f t h e l i g h t i n g s t a l k r e p e a t s t h e l a s t g u i d a n c e i n s t r u c t i o n .