display CITROEN DISPATCH SPACETOURER 2018 Handbook (in English)
Page 301 of 400
6
First steps
Example of a "voice command" for
navigation:
"Navigate to address 11
Regent
Street, London ".
Example of a "voice command" for
the radio and media:
" Play ar tist Madonna ".
Example of a "voice command" for
the telephone:
" Call David Miller ".
The voice commands, with a choice of
12
languages (English, French, Italian,
Spanish, German, Dutch, Portuguese,
Polish, Turkish, Russian, Arabic,
Brazilian), are made using the language
previously chosen and set in the system.
For some voice commands, there are
alternative synonyms.
Example: Guide to/Navigate to/Go to/...
The voice commands in Arabic for:
"Navigate to address" and "Display POI in
the city", are not available.
Information – Using the system
Press the Push To Talk voice
control button and tell me
what you'd like after the tone.
Remember you can interrupt
me at any time by pressing this
button. If you press it again
while I'm waiting for you to
speak, it'll end the conversation.
If you need to start over, say
"cancel". If you want to undo
something, say "undo". And to
get information and tips at any
time, just say "help". If you ask
to me do something and there's
some information missing
that I need, I'll give you some
examples or take you through
it step by step. There's more
information available in "novice"
mode. You can set the dialogue
mode to "expert" when you feel
comfortable.
Global voice commands
These commands can be made from any
screen page after pressing the " Voice
command" or "Telephone" button located
on the steering wheel, as long as there is
no telephone call in progress.
CITROËN Connect Nav
Page 304 of 400
9
Voice commandsHelp messages
Tune to channel <...> You can pick a radio station by saying "tune
to" and the station name or frequency. For
example "tune to channel Talksport" or "tune to
98.5
FM". To listen to a preset radio station, say
"tune to preset number". For example "tune to
preset number five".
What's playing To display the details of the current "track",
"artist" and "album", you can say " What's
playing".
Play song <...> Use the command "play" to select the type
of music you'd like to hear. You can pick by
"song", "artist", or "album". Just say something
like "play artist, Madonna", "play song, Hey
Jude", or "play album, Thriller".
Play ar tist <...>
Play album <...>
Media voice commands are available only
for a USB connection."Telephone" voice
commands
If a telephone is connected to the system,
these voice commands can be issued
from any main screen page after pressing
the "Telephone" button on the steering
wheel, as long as there is no telephone
call in progress.
If there is no telephone connected by
Bluetooth, a voice message announces:
"Please first connect a telephone" and the
voice session will be closed.
.
CITROËN Connect Nav
Page 305 of 400
10
Voice commandsHelp messages
Call contact <...> * To make a phone call, say "call" followed by
the contact name, for example: "Call David
Miller". You can also include the phone type,
for example: "Call David Miller at home". To
make a call by number, say "dial" followed
by the phone number, for example, "Dial
107776
835 417". You can check your voicemail
by saying "call voicemail". To send a text,
say "send quick message to", followed by
the contact, and then the name of the quick
message you'd like to send. For example, "send
quick message to David Miller, I'll be late". To
display the list of calls, say "display calls". For
more information on SMS, you can say "help
with texting".
Dial <...>*
Display contacts*
Display calls
*
Call (message box | voicemail) *"Text message" voice
commands
* This function is available only if the
telephone connected to the system supports
downloading of contacts and recent calls
and if the download has been done. If a telephone is connected to the system,
these voice commands can be issued
from any main screen page after pressing
the "Telephone" button on the steering
wheel, as long as there is no telephone
call in progress.
If there is no telephone connected by
Bluetooth, a voice message announces:
"Please first connect a telephone" and the
voice session will be closed.
CITROËN Connect Nav
Page 306 of 400
11
Voice commandsHelp messages
Send text to <...> To hear your messages, you can say "listen to
most recent message". When you want to send
a text, there's a set of quick messages ready
for you to use. Just use the quick message
name and say something like "send quick
message to Bill Carter, I'll be late". Check the
phone menu for the names of the supported
messages.
Please say "call" or "send quick message to",
and then select a line from the list. To move
around a list shown on the display, you can
say "go to start", "go to end", "next page" or
"previous page". To undo your selection, say
"undo". To cancel the current action and start
again, say "cancel".
Listen to most recent message
*
The system only sends pre-recorded
"Quick messages".Navigation
Choice of destination
To a new destination
or Press Navigation
to display the
primary page.
Press the " MENU" button to go to the
secondary page.
Select "Enter address ".
Select the " Country".
Enter the " City", the " Street "
and the " Number" and confirm
by pressing on the suggestions
displayed.
*
T
his function is available only if the
telephone connected to the system supports
downloading of contacts and recent calls
and if the download has been done.
.
CITROËN Connect Nav
Page 307 of 400
12
Press "OK" to select the " Guidance
criteria ".
And/Or
Select "See on map " to select the
" Guidance criteria ".
Press " OK" to start navigation.
Zoom out /zoom in using the touch buttons
or with two fingers on the screen.
In order to be able to use the navigation,
it is necessary to fill in the " City", the
" Street " and the " Number" on the
virtual keyboard or take it from the list in
" Contact " or in the " History" of addresses.
Without confirmation of the street number,
you will be guided to one end of the street.To a recent destination
or Press Navigation
to display the
primary page.
Press the " MENU" button to go to the
secondary page.
Select "My destinations ".
Select the " Recent" tab.
Select the address chosen in the list to display
the " Guidance criteria .
Press " OK" to start navigation.
Select " Position " to visualise the arrival
point geographically.
To "My home" or "My work"
or Press Navigation
to display the
primary page.
Press the " MENU" button to go to the
secondary page.
Select "My destinations ".
Select the " Preferred" tab.
Select " My home ".
Or Select "My work ".
Or
Select a preset favourite destination.
CITROËN Connect Nav
Page 308 of 400
13
Towards a contact
or Press Navigation
to display the
primary page.
Press the " MENU" button to go to the
secondary page.
Select "My destinations ".
Select the " Contact" tab.
Select a contact in the list to start navigation.
Towards points of interest
(POI)
Points of Interest (POI) are listed in different
categories.
or Press Navigation
to display the
primary page.
Press the " MENU" button to go to the
secondary page.
Select "Points of interest ".
Select the " Tr a v e l" or "Leisure "
or " Commercial" or " Public" or
" Geographic " tab.
Or Select "Search" to enter the name
and address of a POI.
Press " OK" to start calculation of
the route.
To a point on the map
or Press Navigation
to display the
primary page.
Explore the map by sliding a finger on the
screen.
Select the destination by pressing on the map. Tap the screen to place a marker
and display the sub-menu.
Press this button to start navigation.
Or Press this button to save the
address displayed.
A long press on an item opens a list of
POIs nearby.
.
CITROËN Connect Nav
Page 309 of 400
14
Towards GPS coordinates
or Press Navigation
to display the
primary page.
Explore the map by sliding a finger on the
screen. Press this button to display the world
map.
Using the grid, select by zoom the
desired country or region.
Press this button to enter the GPS
coordinates.
A marker is displayed in the middle
of the screen, with the " Latitude"
and " Longitude " coordinates. Press this button to start navigation.
Or Press this button to save the
address displayed.
OR Press this button to enter the value
for "Latitude " using the virtual
keypad.
And Press this button to enter the value
for "Longitude " using the virtual
keypad.
TMC (Traffic Message
Channel)
TMC (Traffic Message Channel)
messages are linked to a European
standard on the broadcasting of traffic
information via the RDS system on FM
radio, transmitting traffic information in
real time.
The TMC information is then displayed
on a GPS Navigation system map and
taken into account straight away during
navigation, so as to avoid accidents, traffic
jams and closed roads.
The display of danger zones depends on
the legislation in force and subscription to
the service.
CITROËN Connect Nav
Page 311 of 400
16
The ser vices offered with connected
navigation are as follows.
A Connected Services pack:
-
Weather,
-
F
illing stations,
-
C
ar park,
-
Tr a f f i c ,
-
P
OI local search.
A Danger zone pack (option).
The principles and standards
are constantly changing; for the
communication process between the
smartphone and the system to work
correctly, we recommend that you
update the operating system of the
smar tphone as well as the date and
time of the smar tphone and the
system.Settings specific to
connected navigation
In the "Settings" menu you can create
a profile for just one person or a group
of people with common points, with the
possibility of entering a multitude of
settings (radio presets, audio settings,
navigation history, contact favourites,
etc.); these settings are taken into account
automatically.
or Press Navigation
to display the
primary page.
Press the " MENU" button to go to the
secondary page.
Select "Settings ".
Select " Map". Activate or deactivate:
-
"
Allow declaration of danger
zones ".
- "
Guidance to final destination
on foot ".
- "Authorise sending
information ".
These settings must be made
according to each profile.
Select " Alerts".
Activate or deactivate " Warn of
danger zones ".
Select this button.
Activate: Give an audible warning
For access to connected navigation, you
have to select the option: " Authorise
sending information ".
The display of danger zones depends on
the legislation in force and subscription to
the service.
CITROËN Connect Nav
Page 312 of 400
17
To distribute information on the
declaration of danger zones, you should
check the option: "Allow declaration of
danger zones ".
or Press Navigation
to display the
primary page.
Press the " Declare a new danger
zone " button located in the upper
bar of the touch screen
Select the option " Ty p e" to choose
the type of "Danger zone".
Select the " Speed" option and enter
it using the virtual keypad.
Press " OK" to save and distribute
the information.
"Danger zones" pack
updates
Press Settings to display the
primary page.
Press the " OPTIONS" button to go to the
secondary page.
Select "System settings ".
Select the " System info " tab.
Select " View" to display the versions
of the different modules installed in
the system.
Select " Update(s) due ".
You can download the system and map
updates from the Brand's website.
The update procedure can also be found
on the website.
Display the weather
or Press Navigation
to display the
primary page.
Press this button to display the list of
services.
Select " View map ".
Select " Weather ".
Press this button to display primary
information.
Declaration of "Danger
zones"
Press this button to display the
detailed weather information.
The temperature displayed at 6
a.m. will
be the maximum temperature for the day.
The temperature displayed at 6
p.m. will
be the minimum temperature for the night.
.
CITROËN Connect Nav
Page 313 of 400
18
Applications
Internet Browser
or Press Applications
to display the
primary page.
Press " Connectivity " to go to the " Internet
Browser " function.
Press " Internet Browser " to display the
browser home page.
Select your country of residence.
Press "OK" to save and start the
browser.
Connection to the internet is via one of
the network connections provided by the
vehicle or the user.
Connectivity
or Press Applications
to display the
primary page.
Press " Connectivity " to go to the CarPlay
®,
MirrorLinkTM or Android Auto functions.
Applications
or Press Applications
to display the
primary page.
Press " Applications " to display the
applications home page.
CarPlay® smartphone
connection
As a safety measure and because it
requires sustained attention by the driver,
using a smartphone when driving is
prohibited.
All operations must be done with the
vehicle stationary .
The synchronisation of a personal
smartphone allows users to display
applications adapted for the smartphone's
CarPlay
® technology on the vehicle screen
when the smartphone's CarPlay® function
has been previously activated.
As the principles and standards are
constantly changing, it is recommended
that you keep your smar tphone's
operating system updated .
For the list of eligible smartphones, go
to the Brand's internet website in your
c o u nt r y.
Connect a USB cable. The
smartphone charges when
connected by a USB cable.
CITROËN Connect Nav