light CITROEN DISPATCH SPACETOURER 2021 Handbook (in English)

221
In the event of a breakdown
8the booster (or to an earth point on the assisting
vehicle).
►
Connect the other end of the green or black
cable to the earth point


C
.
►

Start the engine on the assisting vehicle and
leave it running for a few minutes.
►


Operate the starter on the broken down
vehicle and let the engine run.
If the engine does not start immediately

, switch
off the ignition and wait a few moments before
trying again.
►

W
ait for it to return to idle.
►

Disconnect the jump leads in reverse order.
►


Refit the plastic cover to the (+) terminal, if
the vehicle has one.
►


Allow the engine to run for at least
30

minutes, with the vehicle stationary, so that
the battery reaches an adequate state of charge.
Driving immediately without having
reached a sufficient level of charge may
affect some of the vehicle's functionalities.
To disconnect, proceed in reverse order.
Automatic gearbox
Never try to start the engine by pushing
the vehicle.
Charging the battery using a
battery charger
For optimum service life of the battery, it is
essential to maintain an adequate state of
charge.
In some circumstances, it may be necessary to
charge the battery:
–

When using the vehicle mainly for short
journeys.
–


If the vehicle is to be taken off the road for
several weeks.
Consult a CITROËN dealer or a qualified
workshop.
To charge the vehicle's battery yourself, use only a charger compatible with
lead-acid batteries with a nominal voltage of
12

V.
Follow the instructions provided by the
manufacturer of the charger.
Never reverse polarities.
It is not necessary to disconnect the
battery.
►

Switch the ignition off.
►


Switch off all electrical consumers (audio
system, lighting, wipers, etc.).


► Switch off charger B before connecting
the cables to the battery, so as to avoid any
dangerous sparks.
►

Ensure that the charger cables are in good
condition.
►


Lift the plastic cover on the (+) terminal, if the
vehicle has one.
►


Connect the cables of charger B

as follows:
•

the positive (+) red cable to the (+) terminal
of battery

A,
•

the negative (-) black cable to earth point C


on the vehicle.
►

At the end of the charging operation, switch
off charger B

before disconnecting the cables
from battery A.

225
Technical data
9Engine technical data and
towed loads
Engines
The engine characteristics are given in the
vehicle's registration document, as well as in
sales brochures.
Only the values available at the time of
publication are presented in the tables.
Contact a CITROËN dealer or a qualified
workshop to obtain missing values.
The maximum power corresponds to the value type-approved on a test bed, under
conditions defined by European legislation
(Directive 1999/99/EC).
For more information, contact a CITROËN dealer
or a qualified workshop.
Weights and towed loads
The weights and towed loads relating to
the vehicle are indicated on the registration
document, as well as in sales brochures.
These values are also indicated on the
manufacturer's plate or label.
For more information, contact a CITROËN dealer
or a qualified workshop.
The GTW (Gross Train Weight) and towed load
values indicated are valid up to a maximum
altitude of 1,000 metres. The towed load value
must be reduced by 10% for each additional
1,000 metres of altitude.
The maximum authorised nose weight
corresponds to the weight permitted on the
towball.
When exterior temperatures are high, the
vehicle performance may be limited in
order to protect the engine. When the exterior
temperature is higher than 37°C, reduce the
towed weight.
Towing even with a lightly loaded vehicle can adversely affect its road holding.
Braking distances are increased when towing
a trailer.
When using a vehicle to tow, never exceed
a speed of 62 mph (100
km/h) (observe the
local legislation in force).

246
Bluetooth® audio system
Interactive voice response
From the contextual menu, select "DTMF
tones" and confirm to use the digital
keypad to navigate in the interactive voice
response menu.
Confirm with OK.
Consultation call
From the contextual menu, select
"Switch" and validate to return to a call
left on hold.
Confirm with OK.
Directory
To access the directory, press and hold SRC/TEL.
Select "Directory" to see the list of
contacts.
Confirm with OK.
To modify the contacts saved in the system, press MENU then select
"Telephone" and confirm.
Select "Directory management " and confirm.
You can:
–

"Consult an entry",
–

"Delete an entry",
–

"Delete all entries".
The system accesses the telephone's contacts directory, depending on its
compatibility, and while it is connected via
Bluetooth.
With certain telephones connected by
Bluetooth you can send a contact to the
directory of the audio system.
Contacts imported in this way are saved in a
permanent directory visible to all, whatever the
telephone connected.
The menu for the directory is not accessible if it
is empty.
Voice recognition
This function allows you to use your
smartphone's voice recognition via the system.
To start voice recognition, depending on the type
of steering mounted controls:
Make a long press on the end of the lighting
control stalk.
OR
Press this button.
Voice recognition requires the use of a
compatible smartphone first connected to
the vehicle by Bluetooth.
Frequently asked
questions
The following information groups together the answers to the most frequently asked questions
concerning your audio system. With the engine off, the audio system
switches off after a few minutes of use.
When the engine is switched off, the audio
system operating time depends on the state of
charge of the battery.
The switch-off is normal: the audio system
switches to economy mode and switches off to
avoid discharging the vehicle's battery.
►

Start the vehicle’
s engine to increase the
charge of the battery.
The message "the audio system is
overheated" is displayed onscreen.
To protect the installation if the ambient
temperature is too high, the audio system
switches to an automatic thermal protection
mode, in which the volume may be decreased or
the CD player stopped.
►
Switch the audio system off for a few minutes
to allow the system to cool.
Radio
There is a difference in sound quality
between the different audio sources (radio,
CD, etc.).
For optimal listening quality, the audio settings
(Volume, Bass, Treble, Ambience and Loudness)
can be adjusted to different audio sources,
resulting in audible differences when switching
between sources (radio, CD, etc.).
►

Check that the audio settings (V
olume, Bass,
Treble, Ambience and Loudness) are appropriate
to the sources being listened to. We recommend
setting the audio functions (Bass, Treble, Fr-Re

250
CITROËN Connect Radio
Telephone (long press): reject an incoming call,
end call; when no call is in progress, access
telephone menu.
Radio (rotate): automatic search for the
previous/next station.
Media (rotate): previous/next track, move in a
list.
Short press: confirm a selection; if nothing
selected, access to presets.
Radio: display the list of stations.
Media: display the list of tracks.
Radio (press and hold): update the list of
stations received.
Menus
Applications

Access configurable equipment.
Audio source selection (depending on
equipment):
–

FM/DAB/AM radio stations (depending on
equipment).
–


T
elephone connected via Bluetooth and
Bluetooth multimedia broadcast (streaming).
–

USB Memory stick.
–


Media player connected via the auxiliary
socket (depending on equipment).


In the "Settings" menu, it is possible to
create a profile for an individual or for a
group of people with shared interests, and
configure a wide range of settings (radio
presets, audio settings, ambiences, etc.).
Settings are applied automatically.
In very hot conditions, the volume may
be limited to protect the system. It may
enter standby mode (with the screen and
sound off) for 5 minutes or more.
The system will resume normal operation
when the temperature in the passenger
compartment has dropped.
Steering mounted controls
Steering mounted controls -
Type 1

Radio:
Select the previous/next preset radio
station.
Select the previous/next item in a menu or a list.
Media:
Select the previous/next track.
Select the previous/next item in a menu or a list.
Radio:
Short press: display the list of radio
stations.
Long press: update the list.
Media:
Short press: display the list of folders.
Long press: display the available sorting options.
Change audio source (radio; USB; AUX if
equipment connected; CD; streaming).
Confirm a selection.
Increase volume.
Decrease volume.
Mute/restore sound by simultaneously
pressing the increase and decrease
volume buttons.
Steering mounted controls -
Type 2

Voice commands:
This control is located on the steering
wheel or at the end of the lighting control stalk
(depending on equipment).
Short press, smartphone voice commands via
the system.
Increase volume.
Decrease volume.
Mute by pressing the volume increase
and decrease buttons simultaneously
(depending on equipment).
Restore the sound by pressing one of the two
volume buttons.
Media (short press): change the
multimedia source.
Telephone (short press): start telephone
call.
Call in progress (short press): access
telephone menu.

263
CITROËN Connect Nav
12– Go to the "Notifications" of messages, emails,
map updates and, depending on the services,
the navigation notifications.
–

Go to the settings for the touch screen and the
digital instrument panel.
Audio source selection (depending on
equipment):
–


FM/DAB/AM radio stations (depending on
equipment).
–


T
elephone connected via Bluetooth and
Bluetooth multimedia broadcast (streaming).
–

USB memory stick.
–


Media player connected via the auxiliary
socket (depending on equipment).
–


V
ideo (depending on equipment).


In the "Settings" menu, it is possible to
create a profile for an individual or for a
group of people with shared interests, and
configure a wide range of settings (radio
presets, audio settings, navigation history,
favourite contacts, etc.). Settings are applied
automatically.
In very hot conditions, the volume may
be limited to protect the system. It may
enter standby mode (with the screen and
sound off) for 5 minutes or more.
The system will resume normal operation
when the temperature in the passenger
compartment has dropped.
Steering mounted controls
Voice control:
This control is located on the steering
wheel or at the end of the lighting control stalk
(depending on equipment).
Short press, system voice control.
Long press, voice commands from smartphone
or CarPlay
®, Android Auto via the system.Increase volume.
Decrease volume.
Mute by pressing the volume increase
and decrease buttons simultaneously
(depending on equipment).
Restore the sound by pressing one of the two
volume buttons.
Media (short press): change the
multimedia source.
Telephone (short press): start telephone
call.
Call in progress (short press): access
telephone menu. Telephone (long press): reject an incoming call,
end call; when no call is in progress, access
telephone menu.
Radio (rotate): automatic search for the
previous/next station.
Media (rotate): previous/next track, move
through a list.
Short press: confirm a selection; if nothing
selected, access presets.
Radio: display the list of stations.
Media: display the list of tracks.
Radio (press and hold): update the list of
detected stations.
Menus
Connected navigation

Enter navigation settings and choose a
destination.
Use real-time services, depending on equipment.

264
CITROËN Connect Nav
Applications

Run certain applications from a
smartphone connected via CarPlay® or
Android Auto.
Check the status of the

Bluetooth
® and Wi-Fi
connections.
Radio Media
FM 87.5 MHz

Select an audio source or radio station, or
display photographs.
Telephone

Connect a telephone via Bluetooth®, read
messages and emails and send quick
messages.
Settings

Configure a personal profile and/or
configure the sound (balance, ambience,
etc.) and the display (language, units, date, time,
etc.).
Vehicle

Activate, deactivate or configure certain vehicle functions.
Air conditioning
21,518,5

Manage various temperature and air flow
settings.
Voice commands
Steering wheel-mounted
controls
Voice commands:
Voice commands can be issued from any
screen page after a short press on the "Voice
commands" button located on the steering
wheel or at the end of the lighting control stalk
(depending on equipment), as long as there is no
telephone call in progress.
To ensure that voice commands are always recognised by the system, please
follow these recommendations:
– use natural language in a normal tone
without breaking up words or raising your
voice.
– always wait for the "beep" (audible signal)
before speaking.
– for best results, closing the windows and
sunroof is recommended, to avoid extraneous
interference (depending on version).
– before issuing a voice command, ask any
other passengers to refrain from speaking.
First steps
Example of a "voice command" for
navigation:
"Navigate to address 11 regent street,
London"

265
CITROËN Connect Nav
12Voice commands
Steering wheel-mounted
controls
Voice commands:
Voice commands can be issued from any
screen page after a short press on the "Voice
commands" button located on the steering
wheel or at the end of the lighting control stalk
(depending on equipment), as long as there is no
telephone call in progress.
To ensure that voice commands are always recognised by the system, please
follow these recommendations:
–

use natural language in a normal tone
without breaking up words or raising your
voice.
–


always wait for the "beep" (audible signal)
before speaking.
–


for best results, closing the windows and
sunroof is recommended, to avoid extraneous
interference (depending on version).
–


before issuing a voice command, ask any
other passengers to refrain from speaking.
First steps
Example of a "voice command" for
navigation:
"Navigate to address 11 regent street,
London"
Example of a "voice command" for the radio and
media:
"Play artist Madonna"
Example of a "voice command" for the
telephone:
"Call David Miller"
The voice commands, with a choice of 17 languages (Arabic, Brazilian, Czech,
Danish, Dutch, English, Farsi, French,
German, Italian, Norwegian, Polish,
Portuguese, Russian, Spanish, Swedish,
Turkish), are made using the language
previously chosen and set in the system.
For some voice commands, there are
alternative synonyms.
Example: Guide to / Navigate to / Go to / ...
The voice commands in Arabic for: "Navigate
to address" and "Display POI in the city", are
not available.
Information - Using the
system
When voice commands are activated, by
briefly pressing the button, help is
displayed on the touch screen, offering various
menus and enabling voice-based interaction with
the system.


A number of commands are available when a
menu is selected.


Press the Push To Talk button and tell me
what you'd like after the tone. Remember
you can interrupt me at any time by pressing this
button. If you press it again while I'm waiting for
you to speak, it'll end the conversation. If you
need to start over, say "cancel". If you want to
undo something, say "undo". And to get
information and tips at any time, just say "help".
If you ask to me do something and there's some
information missing that I need, I'll give you
some examples or take you through it step by

288
Alphabetical index
Changing a bulb (side-hinged doors) 215
Changing a fuse
217–219
Changing a wheel

208
Changing a wiper blade

96
Changing the remote control battery

36
Changing to free-wheeling

223
Charge level indicator (Electric)

22
Charging cable

183
Charging cable (Electric)

182
Charging connector (Electric)

181, 186–188
Charging flap (Electric)

181, 186–188
Charging system (Electric)

5, 9, 26, 180, 193
Charging the traction battery
(Electric)

22, 180, 186–188
Checking the engine oil level

19
Checking the levels

193–195
Checking tyre pressures
(using the kit)

205, 207–208
Checks

193, 195–197
Checks, routine

195–197
Child lock

134–135
Child lock on rear windows

135
Children

107, 114, 122–124,
131, 131–133, 131–132
Children (safety)

134
Child seats

107, 110–114, 119, 120, 132
Child seats, conventional

113–114, 119, 120
Child seats, i-Size

131–132
Child seats, ISOFIX

122–124, 131, 131–132, 132
Cleaning (advice)

180, 201–202
Closing the boot

45Closing the doors 29, 34, 44–45
Collision Risk Alert
166–167
Compressor, tyre inflation

205
Configuration, vehicle

26
Connected applications

274
Connection, Bluetooth

244, 257–258,
274–275, 279–280
Connection, Wi-Fi network

275
Connectivity

273
Consumption figures

27
Container, AdBlue®

198
Control, emergency boot release

36
Control, emergency door

29, 35–36
Control, heated seats

52
Control stalk, lighting

89
Control stalk, wipers

94–95
Control unit

182–183
Courtesy lamp

87
Courtesy lamp, front

87–88, 216
Courtesy lamp, rear

87–88, 216
Courtesy lamps

87–88, 216
Cover, load space

72
Crew cab, fixed

66–68
Crew cab, folding

68
Cruise control

156, 158–159, 161–163
Cruise control, adaptive

158, 163, 165–166
Cruise control by speed limit
recognition

158–159
Cruise control, dynamic with
Stop function

158–159D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digital radio
240–241, 254, 277
Date (setting)

28, 260, 282
Daytime running lamps

90, 213–214
Deactivating the passenger airbag

108, 112
Deactivation of DSC (ESC)

102
Deadlocking

34–35
Deferred charging

27, 188
Deferred charging (Electric)

26–27, 181, 186
Defrosting

54, 82–83
Demisting

82–83
Demisting, rear

83
Demisting, rear screen

83
Dimensions

233
Dipstick

19, 193
Direction indicators

90, 213–215, 217
Display, head-up

155–156
Domestic charging

183
Domestic charging (Electric)

187–188, 231
Door pockets

70
Doors, rear

44–45
Doors, side

40
Doors, side-hinged

34–35, 44–45, 215
Driver’s attention warning

170
Drive selector (Electric)

149, 196
Driving

136–137
Driving aids camera (warnings)

154
Driving aids (recommendations)

154
Driving economically

8
Driving modes

150

290
Alphabetical index
Histogramme, fuel consumption 27
Horn
100
I
Ignition 140–141, 280
Ignition on
141
Immobiliser, electronic

138
Indicator, AdBlue® range

20
Indicator, coolant temperature

19
Indicator, engine oil level

19
Indicator lamps, operation

89
Indicators, direction

90
Inflating tyres

197, 236
Inflating tyres and accessories
(using the kit)

205, 207–208
Infrared camera

154
Instrument panel

10, 155
Intelligent Traction Control

103
Internet browser

271, 274
ISOFIX

128, 130, 131, 131–132
J
Jack 208–209, 277
Jump starting
220
K
Key 29–33, 35–36
Key, electronic
29, 141
Keyless Entry and Starting

29–35, 139–140
Key not recognised

141
Key with remote control

33–34, 138
Kit, hands-free

243–244, 257, 279
Kit, puncture repair

205–208
Kit, temporary puncture repair

205–208
L
Labels 6, 57–58
Labels, identification
236
Lams with Full LED technology

92
Lane Departure Warning System (LDWS)

169
Leather (care)

202
Level, AdBlue®

195
Level, brake fluid

194
Level, Diesel additive

195–196
Level, engine coolant

19, 194
Level, engine oil

19, 193
Level, headlamp wash

95
Level, power steering fluid

194
Levels and checks

193–195
Level, screenwash fluid

94–95, 195
Lighting

89
Lighting, cornering

92
Lighting dimmer

23
Lighting, exterior

89
Lighting, guide-me home 91
Lighting, interior
87, 93–94
Lighting, mood

93–94
Lighting, welcome

91
Loading

73, 191
Loading area fittings

72
Load reduction mode

189
Load restraint

72
Locating your vehicle

30
Locking

29–30, 33–34
Locking from the inside

38–39
Locking the doors

38
Low fuel level

178–179
Lumbar

49, 52–53
M
Mains socket (domestic network) 182
Maintenance (advice)
180, 201
Maintenance, routine

155, 195, 197
Manoeuvring aids (recommendations)

154
Map reading lamps

87
Markings, identification

236
Massage function

52–53
Mat

69, 155
Memorising a speed

156
Menu

256
Menu, main

26, 238
Menus (audio)

251–252, 263–264
Menu short cuts

26
Messages

281

291
Alphabetical index
Messages, quick 281
Minimum traction battery charge level
(Electric)

22
Mirror, rear view

54
Mirrors, door

53–54, 83, 171–172
Misfuel prevention

179
Mobile application

27, 86, 188
Moduwork

54–56
Motor, electric

140, 193, 231
Mountings, ISOFIX

120, 128, 130, 131, 131–132
MP3 CD

242
N
Navigation 268–270
Navigation, connected
271–273
Net, cargo

54–56
Net, high load retaining

73–74
Number plate lamps

216
O
Obstacle detection 172
Oil change
193
Oil consumption

193
OIl, engine

193
On-board tools

204
Opening the bonnet

192
Opening the boot

29–30, 45
Opening the doors 29–30, 39–40
Opening to 180°
44–45
P
Pads, brake 196–197
Paint
201, 236
Paint colour code

236
Paint, matt

201
Panoramic glass sunroof

75
Parcel shelf, rear

70
Parking brake

141, 196
Parking brake, electric

142–144, 196
Parking sensors, audible and visual

172
Parking sensors, front

173
Parking sensors, rear

172
Passenger compartment temperature
pre-conditioning (Electric)

27, 86
Pedestrian horn (Electric)

101, 137
Plates, identification

236
Player, Apple®

243, 255, 278
Player, MP3 CD

242
Player, USB

241, 254, 277
Port, USB

71, 241, 254, 256, 273, 277
Power

22
Power indicator (Electric)

9, 22
Power mode

150
Pressures, tyres

197, 205, 207, 236
Pre-tensioning seat belts

107
Priming pump

203
Priming the fuel system

203
Profiles 259, 282
Protecting children
108, 110–112, 114,
122–124, 130, 131–132, 131–133
Public fast charging station

182, 187
Puncture

205–206, 208
R
Radar (warnings) 154
Radio
239–240, 252–253, 276
Radio, digital (Digital Audio
Broadcasting - DAB)

240, 254, 277
Range, AdBlue®

20, 195
RDS

253, 276
Rear screen, demisting

83
Recharging the battery

221–222
Recharging the traction battery

183
Recharging the traction battery
(Electric)

180, 186–188
Recirculation, air

80–82
Recovery

223
Recovery of the vehicle

223
Reduction of electrical load

189
Regeneration of the particle filter

196
Regenerative braking (deceleration
by engine braking)

149–150
Reinitialisation of the under-inflation
detection system

153
Reinitialising the remote control

37
Reminder, key in ignition

140
Reminder, lighting on

90