audio CITROEN DS3 2009 User Guide
Page 175 of 233
199
Practical information
Load reduction mode System which manages the use of certainfunctions accordin
g to the level of char
ge
remaining in the battery. Wh
en t
he ve
hicle is being driven, t
he load
reduction function temporarily deactivates certain functions, such as the air conditioning,the heate
d rear screen...
The deactivated functions are reactivated
automatically as soon as conditions permit.
Energy economy mode
This period ma
y be
greatl
y reduced i
f
the batter
y is not
fully char
ged.
A flat batter
y prevents the en
gine
from
startin
g (refer to the correspondin
g
paragraph
).
If the telephone is bein
g used at
the same t
ime on t
he MyW
ay au
dio
navigat
ion system,
it will be interrupte
d
after 10 minutes.
System which manages the period of use o
f
certain f
unctions to conserve a sufficient l
evel
o
f char
ge in the batter
y.
After the en
gine has stopped,
you can still
use
functions such as the audio e
quipment,
windscreen w
ipers,
dipp
ed beam
headlam
ps,
courtesy lamps, etc.
for a maximum combined
period of thirty minutes.Switchin
g to econom
y mode
Once this period has elapsed, a messa
ge
appears on the multi
function screen indicatin
g
that t
he ve
hicle has sw
itched to econom
y mo
de
and the active
functions are put on standb
y.
Exiting economy mode
These functions are reactivated automaticall
y
th
e next tim
e the vehicle is driven.
)
In
order to resu
me the use
of these
functions immediatel
y, start the en
gine and
let it run
for a
few minutes.
The time ava
ilable to you w
ill then
be double
the period for which the engine is left running.
However, this period will always be between five and thirty minutes.
Page 180 of 233
A wide range of accessories and genuine parts is offered by the CITROËN dealer network. These accessories and parts have been tested and approved for reliability and safety.
Accessories
Insta
llation of rad
io
co
mm
unicat
ion
transmi
tte
rs
Before instaliin
g on
your vehicle an
y
after- m
arket radio comm
unication
transm
itter w
ith externa
l aer
ial,
we recommen
d that you contact a
CITR
OË
N dealer.
The CITRO
ËN dealer network will give
you the speci
fication
for transmitters
which can be fitted (frequency, maximum power, aerial position, specific installation requirements
), in
line with the Vehicle Electroma
gnetic
Compatibilit
y Directive
(2004
/10 4
/EC).
The
y are all adapted to
your vehicle and
benefit from CITROËN's recommendation and warrant
y.
This product range is structured around 5 categories: "Protectio
n":
anti-the
ft alarm, wheel anti
-
theft devices, stolen vehicle tracking system,breathalyser, first aid kit, warning triangle, highvisibility safety jacket, snow chains, non-skid
covers, parkin
g sensors, transluscent bumper
protection strips...
"Comfor t and leisure": mats * , boot tray, boot carpet, boot net, load fixing kit for boot carpet,
mudflaps, sun blinds, door deflectors, isotherm
module, fra
grance cartrid
ges, transverse roof
bars, bic
ycle carrier, ski carrier, roo
f boxes,
towbars, wirin
g harnesses, 230 V socket, coat
han
ger fixed to head restraint,
front centre
armrest, c
hild
seats an
d booster cus
hions,
moveable mirror..."Navigat
ion an
d commun
icat
ion":
Bluetoot
h®hands-free kit, universal mobile ®
phone charger, audio equipment, portable
satellite navigation system, semi-integral
portable navi
gation s
ystem carrier, speed
camera warnin
g, DVD pla
yer, auxiliar
y cable
for
connectin
g a portable MP3 pla
yer, U
SB Box,
s
peakers, subwoo
fer s
peakers...
* To avoid an
y risk o
f jammin
g of the pedals:
- ensure t
hat t
he mat
is positione
d an
d
secure
d correct
ly,
- never
fit one mat on to
p of another.
Page 201 of 233
2 1
1
6 ( / ( & 7 , 1
* $
6 7 $ 7 ,
2 1
Wh
en t
he current ra
dio stat
ion
is
displa
yed on the screen, press the
dial.
The radio source short-cuts menu appears and provid
ees access to
W K H I R O O R Z L Q J V K R U W F X W V
Select the function re
quired and
press
W K H G L D O W R F R Q
¿ U P W R
J D L Q D F F H V V W R
W K H F R U U H V S R Q
G L Q J V H W W
L Q J V
TA
5 '
6 L I G L V S O D \ H G D O O R Z V \ R X W R F R Q W L Q X H O L V W H Q L Q J W R W
K K H V D P H
V W D W L R Q E
\ D X W R P D W L F U H W X Q L Q
J W R D O W H U Q D W L Y H I U H T X H Q F L H
V V + R Z H Y H U L Q
F H U W D L Q F R Q G L W L R Q V F R Y H U D J H R
I D Q 5 '
6 V W D W L R Q P D \ Q
R R W E H D V V X U H G
W K U R X J K R X W W K H H Q W L U H F R X Q W U \ D V U D G L R V W D W L R Q V G R Q R W
F F R Y H U R I
W K H W H U U L W R U
\ 7 K L V H [ S O D L Q V W K H O R V V R
I U H F H S W L R Q R
I W K H
V V W D W L R Q G X U L Q
J
a journey.
7 K H H [ W H U Q D O H Q Y L U R Q P H Q W
K L O O E X L O G L Q J W X Q Q H O X Q G H U J U R X Q G F D U S D U N
P D \ L Q W H U
I H U H Z L W K W K H
U H F H S W L R Q L Q F O X G L Q
J L Q 5 '
6 I R O O R Z L Q
J P R G H 7 K L V S K H Q R P H Q R Q L V D Q R U P D O U H V X O W R
I W K H Z D
\ L Q Z K L F K
radio waves are transmitted and does not in any way indicate a failure o\
f the audio equipment.
5 ' 6 5 (
* , 2 1 $ / 0
2 ' (
3 U H V V W K H 5 $ ' ,
2 E X W W R Q W R G L V S O D
\
the list of stations received locally sorted in alphabetical order. 6 H O H F W W K H V W D W L R Q U H T X L U H G E \ W X U Q L Q J W K H G L D O D Q G S U H V V W R F R Q
Page 212 of 233
There is a di
fference in
soun
d qua
lity between
the di
fferent audio
V R X U F H V U D G L R & '
& K H F N W K D W W K H D X G L R V H W W L Q
J V 9 R O X P H % D V V
7 U H E O H $ P E L H Q F H / R X G Q H V V
D U H D G D S W H G W R
the sou
rces
listened to. It is advisable
to set
W K H $ 8 ' ,
2 I X Q F W L R Q V
% D V V 7 U H E O H ) U R Q W 5 H D
U
% D O D Q F H / H I W 5 L J K W % D O D Q F H W R W K H P L G G O H position, select the Linear musical ambience and set t
he loudness correct
ion to t
he "Active"
S R V L W L R Q L Q
& ' P R G H R U W R W K H , Q D F W L Y H S R V L W L R Q
in ra
dio mo
de.
) R U R S W L P X P V R X Q G T X D O L W
\ W K H D X G L R V H W W L Q
J V 9 R O X P H % D V V 7 U H E O H
$ P E L H Q F H / R X G Q H V V
F D Q E H D G D S W H G W R W K H G L
I I H U H Q W V R X Q G V R X U F H V
Z K L F K P D
\ U H V X O W L Q D X G L E O H G L I I H U H Q F H V Z K H Q F K D Q
J L Q J V R X U F H
U D G L R
& '
7 K H
& ' L V H
M H F W H G
automat
ically or
is not
played by the player.
7 K H
& ' L V S U R W H F W H G E
\ D Q D Q W L S L U D W L Q
J S U R W H F W L R Q
V \ V W H P Z
K L F K L V Q R W U H F R J Q
L V H G E \ W K H D X
G L R
equipment. & K H F N W K D W W K H & ' L V L Q V H U W H G L Q W K H S O D \ H U W K H U L J K W Z D
\ X S
& K H F N W K H F R Q G L W L R Q R
I W K H
& ' W K H
& ' F D Q Q R W
E H S O D
\ H G L I L W L V W R R G D P D
J H G
- Check the content in the case o
f a recorded
& ' F R Q V X O W W K H D G Y L F H L Q W K H $ X G L R V H F W L R Q
- 7 K H D X G L R H T X L S P H Q W
V
& ' S O D
\ H U G R H V Q R W S O D
\ ' 9 ' V
- Because of their quality level, certain writeable & ' V Z L O O Q R W E H S O D
\ H G E
\ W K H D X G L R V
\ V W H P
7 K H
& ' L V L Q V H U W H G X S V L G H G R Z Q L V X Q S O D
\ D E O H G R H V Q R W F R Q W D L Q D Q
\ D X G L R
data or contains an audio format which the player cannot play.
7 K H
& ' S O D \ H U V R X Q G
is poor.
, Q V H U W J R R G T X D O L W \ & ' V D Q G V W R U H W K H P L Q suitable conditions.
7 K H
& ' X V H G L V V F U D W F K H G R U R
I S R R U T X D O L W \
7 K H D X G L R H T X L S P H Q W V H W W L Q
J V E D V V W U H E O H D P E L H Q F H V
D U H X Q V X L W D E O H
6 H W W K H W U H E O H R U E D V V O H Y H O W R Z L W K R X W V H O H F W L Q J an ambience.
4 8 ( 6 7 , 2 1
6 2
/ 8 7 ,
2 1
$ 1 6 : ( 5
) 5 (
4
8 ( 1 7 / < $ 6 . ( '
4
8 ( 6 7 , 2 1 6
Page 213 of 233
6 2
/ 8 7 , 2 1
$ 1 6 : ( 5
The quality o
f reception
of th
e radio station
O L V W H Q H G W R J U D G X D O O \ deteriorates or the stored stations do
not function
(no
V R X Q G 0 K ] L V G L V S O D \ H G
The vehicle is too
far from the transmitter used by the station listened to or
W K H U H
L V Q R W U D Q V P
L W W H U
L Q W K H J H R J U D S
K L F D O D U H D W
K U R X J
K Z K L F K W K H Y H
K L F O H
L V W U D Y H O O L Q
J
7 K H H Q Y L U R Q P H Q W K L O O V E X L O G L Q J V W X Q Q H O V E D V H P H Q W F D U S D U N V E O R F N U H F H S W L R Q L Q F O X G L Q
J L Q 5 '
6 P R G H
7 K H D H U L D O L V D E V H Q W R U K D V E H H Q G D P D
J H G
I R U H [ D P S O H Z K H Q
J R L Q
J
W K U R X J K D F D U Z D V K R U L Q W R D Q X Q G H U J U R X Q G F D U S D U N
$ F W L Y D W H W K H 5 '
6 I X Q F W L R Q W R H Q D E O H W K H V \ V W H P
to check whether there is a more
powerful
W U D Q V P L W W H U L Q W K H
J H R J U D S K L F D O D U H D
Thi
s phenomenon
is norma
l an
d does not
indicate a
failure o
f the audio equipment.
Have the aerial checked by a CITRO
ËN dealer.
Sound cut-outs of 1 to 2 seconds in radio
mode
.
' X U L Q
J W K L V E U L H I V R X Q G F X W R X W W K H 5 ' 6 V H D U F K H V I R U D Q
\ I U H T X H Q F
\
S H U P L W W L Q J E H W W H U U H F H S W L R Q R
I W K H V W D W L R Q
' H D F W L Y D W H W K H 5 ' 6 I X Q F W L R Q L I W K H
S K H Q R P H Q R Q
is too
frequent and always on the same route.
: L W K W K H H Q J L Q H R I I the audio equipment switches off after a fewminutes of use
.
: K H Q W K H H Q J L Q H L V V Z L W F K H G R I I W K H D X G L R H T X L S P H Q W R S H U D W L Q J W L P H G H S H Q G V R Q W K H E D W W H U
\ F K D U
J H
The switch-o
ff is normal: the audio equipment switches to economy mode
D Q G V Z L W F K H V R I I W R S U H Y H Q W G L V F K D U
J L Q J R I W K H Y H K L F O H
V E D W W H U
\
6 W D U W W K H Y H K L F O H
V H Q J L Q H W R L Q F U H D V H W K H E D W W H U \ F K D U
J H
The stored stations do not
function
(no sound,
0 K ] L V G L V S O D \ H G
An incorrect waveband is selected.
3 U H V V W K H % $ 1 ' $
6 7 E X W W R Q W R U H W X U Q W R W K H
Z D Y H E D Q G
$ 0 ) 0 ) 0 ) 0 $
6 7 R Q Z K L F K W K H
stations are stored.
Page 216 of 233
$
X
G L
R V
\
V W H P
CO
NTENT
S
”
) L U V W V W H S V S
”
*
H Q H U D O P H Q X S
”
$ X G L R S
” 8
6 % 3 O D
\ H U S
” % O X H W R R W K
I X Q F W L R Q V S
”
6 W H H U L Q
J P R X Q W H G F R Q W U R O V S
”
&
R Q
¿ J X U D W L R Q S
”
6 F U H H Q P H Q X P D S S
” ) U H T X H Q W O
\ D V N H G T X H V W L R Q V S
Your
Audio system
is co
ded in suc
h a way t
hat it will on
ly
operate in
your vehicle. I
f it is to be installed in another
Y H K L F O H F R Q W D F W D & , 7 5 2
Page 219 of 233
22 11
22 11
AUDIO
3 U H V V W K H 6 2 8 5 & ( E X W W R Q V H Y H U D O times in succession and select the radio.
3 U H V V W K H % $ 1 ' $ 6 7 E X W W R Q W R V H O H F W a waveband: FM
1, FM
2, FMast, AM.
% U L H
À \ S U H V V R Q H R
I W K H E X W W R Q V W R
carry out an automatic search of the
radio stations.
Press one o
f the buttons to carry out a
ma
nual sea
rch of th
e radio stations.
3 U H V V W K H / , 6 7 5 ( ) 5 ( 6 + E X W W R Q W Rdispla
y the list o
f stations received
O R F D O O \ V W D W L R Q V P D [ L P X P
To u
pdate this list,
press for more than
two secon
ds.
6 H O H F W $ & 7 , 9 $ 7 ( ) 5 ( 4 8 ( 1 &
<
) 2 / / 2 : , 1
* 5 '
6 W K H Q S U H V V
2 .
5 ' 6 D S S H D U V R Q W K H G L V S O D \ 6 H O H F W W K H ) 0 : $ 9 ( % $ 1 ' 3 5 ( ) ( 5 ( 1 & ( 6 I X Q F W L R Q W K H Q
S U H V V
2 . 6 H O H F W $
8 ' , 2 ) 8 1 & 7 , 2 1 6 W K H Q
S U H V V
2 .
3 U H V V W
K H 0 ( 1 8
E X W W R Q
7 K H H [ W H U Q D O H Q Y L U R Q P H Q W K L O O V E X L O G L Q J V W X Q Q H O V E D V H P H Q W F D U S D U N V P D \ E O R F N U H F H S W L R Q L Q F O X G L Q
J L Q 5 '
6 P R G H 7 K L V L V D Q R U P D O H
I I H F W R
I W K H Z D
\ L Q Z K L F K U D G L R Z D Y H V D U H W U D Q V P L W W H G D Q G
does not indicate any failure of the audio equipment.
5 ' 6 7 K H 5 ' 6 L I G L V S O D
\ H G H Q D E O H V
\ R X W R F R Q W L Q X H O L V W H Q L Q
J W R W K H V D P H
V W D W L R Q E \ D X W R P D W L F U H W X Q L Q J W R D O W H U Q D W L Y H
I U H T X H Q F L H V + R Z H Y H U L Q
F H U W D L Q F R Q G L W L R Q V F R Y H U D
J H R I D Q 5 ' 6 V W D W L R Q P D
\ Q R W E H D V V X U H G
W K U R X J K R X W W K H F R X Q W U \ D V U D G L R V W D W L R Q V G R Q R W F R Y H U
R I W K H
W H U U L W R U
\ 7 K L V H [ S O D L Q V W K H O R V V R I U H F H S W L R Q R I W K H V W D W L R Q G X U L Q
J D M R X U Q H
\
5 $ ' ,
2
6 ( / (
& 7 , 1
* $
6 7 $ 7 ,
2 1
Page 220 of 233
1122
1122
Insert circular compact discs only. 6 R P H D Q W L S L U D W L Q J V \ V W H P V R Q R U L J L Q D O G L V F V R U & ' V F R S L H G X V L Q J D S H U V R Q D O U H F R U G H U P D
\ F D X V H
I D X O W V Z K L F K D U H Q R U H
À H F W L R Q R Q W K H
T X D O L W \ R I W K H R U L J L Q D O S O D \ H U : L W K R X W S U H V V L Q J W K H ( - ( & 7 E X W W R Q L Q V H U W D & ' L Q W K H S O D \ H U S O D \ E H J L Q V D X W R P D W
L F D O O \
7 R S O D \ D G L V F Z K L F K K D V D O U H D G \ E H H Q L Q V H U W H G S U H V V W K H 6 2 8 5 & ( E X W W R Q V H Y H U D O W L P H V L Q V X F F H V V L R Q D Q G V H O H F W
& '
Press
one of th
e buttons to select a
W U D F N R Q W K H
& '
3 U H V V W K H / , 6 7 5 ( ) 5 ( 6 + E X W W R Q W R G L V S O D
\ W K H O L V W R I W U D F N V R Q W K H & '
Press
and hold one of the buttons for
fast forward or backward.
Insert an MP
3 compilation in the player.
The audio equipment searches for all of the music tracks, which ma
y
W D N H D Q \ W K L Q J E H W Z H H Q D
I H Z V H F R Q G V D Q G V H Y H U D O W H Q V R
I V H F R Q G V
E H I R U H S O D
\ E H
J L Q V
2 Q D V L Q
J O H G L V F W K H & ' S O D
\ H U F D Q U H D G X S W R 0 3
Page 224 of 233
1122
2211
7 K H F R Q W U R O V D U H G L V S O D
\ H G D Q G P D Q D
J H G Y L D W K H
porta
ble equ
ipment.
First ad
just the volume of
your portable equipment.
Then adjust the volume o
f your audio
equipment.
7 K H D X [ L O L D U \ V R F N H W - $ & . R U 5 & $ S H U P L W V W K H F R Q Q H F W L R Q R I S R U W D E O H H T X L S P H Q W 0 3 S O D \ H U Connect the portable equipment (MP3 S O D
\ H U «
W R W K H - $ & . V R F N H W R U W R W K H D X G L R
V R F N H W V
Z K L W H D Q G U H G 5
& $ W \ S H
X V L Q J D
V X L W D E O H F D E O H
Q R W V X S S O L H G
3 U H V V W K H 6 2 8 5 & ( E X W W R Q V H Y H U D O W L P H V L Q V X F F H V V L R Q D Q G V H O H F W $
8 ;
8 6
, 1
* 7 + ( $ 8 ; , / , $ 5 <
6 2 &
. ( 7 $ 8 ;
- $ & . 6 2 & . ( 7 2 5 5 & $ 6 2 & . ( 7 D F F R U G L Q J W R Y H K L F O H
$ ' - 8 6 7 , 1 * 7 + ( 9 2 / 8 0 ( 2 ) 7 + ( $ 8 ; , / , $ 5 < 6 2 8 5 & (
' R Q R W F R Q Q H F W D V L Q
J O H S L H F H R I H T X L S P H Q W Y L D W K H 8 6 % S R U W D Q G W K H
- $ & . V R F N H W D W W K H V D P H W L P H
8
6
% 3 O D
\
H U
Page 225 of 233
11
22
77
% / 8 ( 7
2 2
7 + ) 8 1
&
7 ,
2
1
6
) R U V D I H W \ U H D V R Q V D Q G E H F D X V H W K H \ U H T X L U H S U R O R Q J H G D W W H Q W L R Q
R Q W K H S D U W R I W K H G U L Y H U W K H R S H U D W L R Q V I R U S D L U L Q J R I W K H % O X H W R R W K mobile telephone with the Bluetooth hands-free system of your audio equipment must be carried out with the vehicle stationary and the L J Q L W L R Q R Q
3 U H V V W
K H 0 ( 1 8
E X W W R Q
$ Z L Q G R Z L V G L V S O D \ H G Z L W K 6 H D U F K L Q J Activate the telephone's Bluetooth
function.
In the menu, select:
- Bluetooth tele
phone function - Audio
% O X H W R R W K F R Q