CITROEN DS3 2011 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

09
299
MONOCROM C ARBORESCENŢE ECRANE
AUDIO FUNCTIONSFUNCŢII AUDIO
alternative frequencies (
RDS)
urmărire frecvenţă (RDS
)
activate/deactivateactivare/dezactivare FM BAND PREFERENCE
SPREFERINŢE BANDĂ FM
re
gional mode (

REG)

mod regional (REG )

activate
/deactivateactivare/dezactivare
radio-text information
(RDTXT)
afi şaj radiotext RDTXT
activate/deactivat
eactivare/dezactivare
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODESMODURI DE REDARE

album repeat
(

RPT)


repetare album (RPT )

activate/deactivateactivare/dezactivare


track random play (

RDM)


redare aleatoare (RDM
)

activate/deactivateactivare/dezactivare
2
3
4
3
4

TRIP COMPUTER CALCULATOR DE BORD



Distance: x miles


Distanta

: x km

ENTER DI
STANCE TO DESTINATIONINTRODUCERE DISTANŢĂ PÂNĂ LA DESTINAŢIE

Diagnostics

Diagnoză
ALERT LO
GJURNAL DE ALERTE

Functions activated or deactivated
Funcţii activate sau dezactivate




STAT US OF THE FUNCTIONSSTARE FUNCŢII *
1
2
3
3
2
3
2
video brightness adjustment
reglare luminozitate-video

DI
SPLAY CONFIGURATIONCONFIGURARE AFIŞAJ DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
SSTABILIREA PARAMETRILOR VEHICULULUI *
PER
SONALISATION-CONFIGURATION PERSONALIZARE - CONFIGURARE
n
ormal videovideo normal
inverse videovideo invers
bri
ghtness (- +) adjustmentreglare luminozitate (- +)
date and time adjustment
reglare dată şi oră


da
y/month/year adjustment
reglare zi/lună/an


hour
/minute adjustmentreglare oră/minut
choice of 12 h/24 h mod
ealegere mod 12 h/24 h
choice of units
alegere unităţi

l/100 km - mpg - km/
ll/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenhei
t°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
ALEGEREA LIMBII
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
O apăsare pe tasta MENU permite afi şarea:

*
Parametrii variază în funcţie de vehicul.

09ARBORESCENŢE ECRANE
BLUETOOTH TELEPHONETELEFON BLUETOOTH

Connect/Disconnect a device
Conectare/Deconectare dispozitiv

Consult the paired device Consultare telefoane cuplate BLUETOOTH CONFIGURATION
CONFIGURARE BLUETOOTH

Tele
phone function

Funcţie telefon

Audio Streamin
g function

Funcţie Streaming audio
Delete a
paired deviceStergere telefon cuplat
Bl
uetooth searchEfectuare căutare Bluetooth

Calls list
Lista apelurilor
CALLAPEL
Director
yAgenda telefonică


Han
g up Terminare apel in curs
MANAGE THE TELEPHONE CALL
GESTIONARE APEL TELEFONIC

Active the secret mode
Activare mod secret


1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

301
INTREBARI FRECVENTE
INTREBARERASPUNSSOLUTIE

Există o diferenţă de calitate sonoră

INTREBARERASPUNSSOLUTIE
Posturile memorate nu funcţionează (nuau sonor, 87,5 Mhz seşterge etc.).
Gama de unde selectată nu este bună. Apăsaţi tasta BAND AST pentru a regăsi gamade unde (AM, FM1, FM2, FMAST) in care sunt memorate posturile.
Anunţul trafi c (TA) esteafi şat. Nu primesc nici-o informaţie rutieră.
Postul radio nu participă la reţeaua regională de informaţii asupratrafi cului.
Treceţi pe un post radio care difuzează informaţii despre trafi c.
Calitatea de recepţiea postului radio ascultat se degradează progresiv sau posturile radio memorate nu funcţionează (nu seaude nimic, 87,5 Mhz se afi şează etc.).
Vehiculul este prea departe de emiţătorul postului ascultat sau niciun emiţător de posturi nu este prezent în zona geografi că traversată. Activaţi funcţia RDS pentru a permite sistemuluisă verifi ce dacă nu există un emiţător mai puternic în zona geografi că respectivă.
Relieful (dealuri, clădiri, tunel, parcare subterană etc.) blocheazărecepţionarea, inclusiv modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal şi nu se traduce cafi ind o stare de defectare a radioului auto.

Antena lipseşte sau a fost este stricată (câteodată la trecerea printre periile din spălătorie sau la intrarea în parcările subterane).
Verifi caţi antena

Indice


Cautare vizuala - Indice alfabetic

Exterior
- deschidere/închidere
- protecţie antifurt
- pornire
-
baterie telecomandă


Comenzi de iluminat 106-111
Reglare proiectoare 111
Schimbare lămpi 203-206
- lumini fa
ţă
- proiectoare ceaţă
- semnalizatoare laterale
Comenzi stergatoare ge a m u r i 112 -115
Inlocuirea unei lamelede stergator 220
Retrovizoare exterioare
84
Uşi
96-98
- deschidere/închidere
- în
chidere centralizată
- comandă de urgenţă
Geamuri electrice 94-95

Rezervor de carburant 1
00-101 Selector de carburant 102
Accesorii
225-226


Asistare la frânare 142-14
3
Control traiectorie 143-14 4
Presiune pneuri 195, 240
Portba
gaj 99 Kit de depanare provizorie
pneu 19 0 -195
Schimbarea unei ro
ţi 196 -202
- scule- demontare/remontare
Schimbare becuri 207-208
- lumini spate
- al treilea stop
- lumini de placa de

307
Căutare vizuală

Interior


Amenajările portbagajului 124-125


- panou mascare bagaje

- chinga de fixare bagaje

- inele de ancorare



Scaune spate 82- 83
Fixări I
SOFIX 134-136

Scaune copii 128-133Scaune fa
ţă 77-79, 80 - 81
Centuri de siguranţă 145 -147
Airbaguri 148 -153

Amenajări interioare 120-123


-
priză accesorii

- cotiera centrala

- covoraşe de podea
To rpedo 121
Neutralizare airbag pasager 150

Post de conducere
Tablouri de bord 26 -27, 28 -29
Martori luminosi 30-39
Indicatoare 40-43
Butoane de reglare 44- 45
- contor kilometri zilnic -reostat de iluminat tablou de bord/black panel
Comenzi lumini 106-111
Reglare proiectoare 111 Stop & Start 166-168
Limitator de viteză 1
69-170
Regulator de viteză 171-172
Retrovizoare exterioare
84
Geamuri electrice 94-95
Siguranţe planşă de bord 210 -212
Deschidere capotă 179
Re
glare volan 83 Claxon 141
Odorizant 75-76
Ecrane multifuncţionale 52-60 Semnal de avarie 140-141
Cutie de viteze manuala 157-158 Cutie de viteze "SensoDrive" 159-161
Cutie de viteze automata 162-165
Fr