CITROEN DS3 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

89Otwieranie
Zamykanie pojazdu
Ryglowanie za pomocÄ… pilota
z
dalnego sterowania
Zaryglowanie sygnalizowane jest zapaleniem siÄ™ Å›wiateÅ‚ kierunkowskazów na okoÅ‚odwie sekundy.
W tym samym czasie, w zależności od wersji,składają się zewnętrzne lusterka wsteczne.
)
Nacisnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™, abyzaryglować pojazd.

Jeżeli jedne z drzwi lub bagażnik pozostanÄ… otwarte, centralny zameknie zadziaÅ‚a. Jeżeli samochód jest zaryglowany i zostanie przypadkowo odryglowany, to po trzydziestu sekundach zarygluje siÄ™ ponownie, chyba że zostanÄ… otwartedrzwi lub bagażnik.
SkÅ‚adanie i rozkÅ‚adanie zewnÄ™trznych lusterek wstecznych za pomocÄ… pilota zdalnego sterowania może być wyÅ‚Ä…czone w ASO CITROËN lub wwarsztacie specjalistycznym.




Rozkładanie klucza
)
Nacisnąć przycisk, aby rozłożyć klucz.

Ryglowanie za pomocÄ… klucza
)Obrócić klucz w prawo w zamku drzwi
kierowcy, aby zaryglować samochód.

Sygnalizowane jest to zapaleniem siÄ™ lampeksufitowych oraz miganiem przez kilka sekund
kierunkowskazów.
Lokalizacja pojazdu
) Wcisnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™, wcelu zlokalizowania uprzednio
zamkniętego przez Państwa
po
jazdu na parkingu.
Zabezpieczenie antykradzieżowe

Elektroniczna blokada zapłonu
W kluczu znajduje się chip elektroniczny, zawierający specjalny kod. Po włączeniuzapłonu kod musi zostać rozpoznany, aby rozruch był możliwy.
Elektroniczna blokada zapłonu blokuje system kontroli silnika kilka sekund po wyłączeniu zapłonu i uniemożliwia uruchomienie
samochodu poprzez włamanie.
Usterka zasygnalizowana zostaniepoprzez zapalenie siÄ™ kontrolki,
sygnał dźwiękowy oraz komunikat na ekranie
wielo
funkcyjnym.
W takim wypadku samochód nie uruchomi siÄ™;
skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN.

- P
oło
*enie 1 : Stop

- Poło
*enie 2 : Zapłon

- Poło
*enie 3 : Rozruch
Stacyjka

91Otwieranie
Uruchomienie samochodu
)WÅ‚ożyü klucz do stacyjki.
System rozpoznaje kod rozruchu.)Przekręcić do końca kluczyk, w kierunku
deski rozdzielczej, w położenie 3(Rozruch).)W momencie uruchomienia silnika, puścić klucz.

)
Zatrzymać samochód. )
Przekręcić kluczyk całkowicie do siebie,
w położenie 1 (Stop) . )
Wyjąć klucz ze stacyjki.
Wyłączenie silnika
Należy unikać przyczepiania ciężkichprzedmiotów do kluczyków, gdyżpowodowaÅ‚yby one nacisk na oÅ›kluczyka w stacyjce i mogÅ‚yby spowodować wadliwe dziaÅ‚anie.


Brzęczyk pozostawieniaklucza
W przypadku pozostawienia klucza w stacyjce, po otworzeniu drzwi kierowcy,włączy się sygnał dźwiękowy.

Po odłączeniu akumulatora, wymianie baterii
lub w przypadku usterki pilota zdalnegosterowania, nie ma możliwości otwarcia,
zamknięcia i zlokalizowania samochodu.
)Najpierw, należy wÅ‚ożyü klucz do zamka, w celu zamkniÄ™cia lub otwarcia samochodu.)NastÄ™pnie, wykonać reinicjalizacjÄ™ pilotazdalnego sterowania.
Jeżeli problem nadal się utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN.
Problemy z pilotem
zdalne
go sterowania
Reinicjalizacja
)WyÅ‚Ä…czyć zapÅ‚on.)Ustawić klucz w poÅ‚ożeniu 2 (ZapÅ‚on).)JednoczeÅ›nie nacisnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™ i przytrzymać przez kilka sekund. )WyÅ‚Ä…czyć zapÅ‚on i wyjąć klucz ze stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest ponownie całkowicie sprawny.


Wymiana baterii

Typ baterii: CR1620 / 3 V. )Otworzyć obudowę, wkładając monetę w
zagłębienie i obracając ją.
)Wysunąć zużytą baterię z gniazda.)Wsunąć nową baterię w gniazdo,
zwracajÄ…c uwagÄ™ na stronÄ™.
)Zamknąć obudowę, a następniechromowaną nakładkę. )Wykonać reinicjalizację pilota zdalnego sterowania.

O zuż
yciu baterii Å›wiadczyzapalenie siÄ™ tej kontrolki wzestawie wskaźników, czemu towarzyszysygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy i pojawienie siÄ™ komunikatu
na ekranie wielofunkcyjnym.
) RozÅ‚ożyü klucz. )
Odblokować chromowaną nakładkę
naciskając na występ A.)Przytrzymać występ A
wciÅ›niÄ™ty i zdjąćAchromowanÄ… nakÅ‚adkÄ™, przesuwajÄ…c jÄ… o 45°.

93Otwieranie
Nie wyrzucać zużytych baterii pilota zdalnego sterowania, zawierają one metale szkodliwe dla środowiska naturalnego. Oddać je do specjalnego punktu zbierającego tego typu odpady.
Zgubienie kluczy

Zwrócić siÄ™ do ASO sieci CITROËN z dowodem rejestracyjnym pojazdu i dokumentemtożsamoÅ›ci. ASO sieci CITROËN odzyska kod klucza oraz kod transpondera i zamówi nowy kompletkluczy.


Pilot zdalnego sterowania

Pilot zdalnego sterowania jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by trzymającgo w kieszeni, przypadkowo nie odryglować drzwi samochodu.
Nie naciskać niepotrzebnie przycisku pilota zdalnego sterowania poza zasięgiemsamochodu. Może to spowodować rozsynchronizowanie pilota. W takim przypadku niezbędna jest ponowna synchronizacja.
Pilot zdalnego sterowania nie działa, gdy kluczyk znajduje się w stacyjce, nawet przy wyłączonym zapłonie, z wyjątkiem ponownej synchronizacji.

Zamykanie samochodu

Jazda z zaryglowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w nagłymprzypadku.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa (dzieci pozostajÄ…ce w samochodzie), opuszczajÄ…c samochód
nawet na krótko, należy wyjąć kluczyk ze stacyjki.


Zabezpieczenie antykradzieżowe

Nie dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu, może to spowodować jego nieprawidłowe działanie.


Podczas zakupu używanego samochodu

Klucze należy zarejestrować w ASO sieci CITROËN, aby upewnić siÄ™, czy sÄ… one jedynymi,mogÄ…cymi uruchomić samochód.

1.Sterowanie elektryczego podnośnika
szyby kierowcy.2.Sterowanie elektrycznego podnośnika
szyby pasażera.














Podnośniki szyb System przeznaczony jest do ręcznego lub automatycznego zamykania szyb. Wyposażony jest, po stronie kierowcy, w system zabezpieczający przed
zaciśnięciem.
PrzeÅ‚Ä…czniki podnoÅ›ników szyb sÄ… aktywne przez okoÅ‚o 45 sekund powyÅ‚Ä…czeniu zapÅ‚onu lub do otwarciadrzwi. Jeżeli w ciÄ…gu tych 45 sekund drzwi zostanÄ… otwar te podczas zamykanialub opuszczania szyby, to zostanie onazatrzymana. Przywrócenie sterowania podnoÅ›nikiem szyby nastÄ…pi tylko powÅ‚Ä…czeniu zapÅ‚onu.
)Nacisnąć przełącznik lub pociągnąć go do siebie. Szyba
zatrzymuje siÄ™ w momencie
puszczenia przełącznika.



Elektryczny podnośnik
sz
yby pasażera
Istnieją dwie możliwości:

Elektryczny sekwencyjny
podnośnik szyby kierowcy
-tryb ręczny)Wcisnąć przełącznik lub pociągnąć
go, nie pokonując punktu oporu. Szyba zatrzymuje się w chwili zwolnienia przełącznika.
-tryb automatyczny)Wcisnąć przełącznik lub pociągnąć go,pokonując punkt oporu. Szyba otworzy
się lub zamknie całkowicie po zwolnieniu przełącznika. )Ponowne wciśnięcie powoduje zatrzymanie ruchu szyby.

95
Otwieranie
W przypadku nieoczekiwanego opuszczenia szyby podczas jejzamykania (na przykład w czasie mrozu), należy:)
nacisnąć przycisk sterowaniapokonując punkt oporu i zwolnić go; szyba otworzy się całkowicie,)
następnie pociągnąć przycisk bezpokonywania punktu oporu aż docałkowitego zamknięcia szyby,)
przytrzymać przycisk przez okołojedną sekundę po jej zamknięciu. Podczas tej czynności funkcjaantyzaciskowa jest nieaktywna.


System antyzaciskowy

Elektryczny sekwencyjny podnośnik szyby po stronie kierowcy jest wyposażony w funkcję
antyzaciskowÄ….
Gdy w czasie podnoszenia szyby napotka ona
opór (przeszkodÄ™), natychmiast siÄ™ zatrzymuje
i częściowo opuszcza.
Przywracanie działania

Zawsze wyjmować klucz ze stacyjki opuszczajÄ…c samochód, nawet na krótki czas.
W przypadku zaciśnięcia podczasmanipulowania podnośnikiem szyb,należy zmienić kierunek ruchu szyby. W tym celu należy nacisnąć odpowiedni przycisk.
Jeżeli kierowca uruchamia podnośnik szyby pasażera, należy się upewnić, czy nikt nie uniemożliwi prawidłowego zamknięcia szyby.
Kierowca powinien upewnić się,czy pasażer odpowiednio używa podnośnika szyby.
Podczas manewrowania elektryczniezamykanymi szybami należy zwracać szczeg

Drzwi
Od zewnÄ…trz
)Po odryglowaniu pojazdu za pomocą pilota zdalnego sterowania lub za pomocą klucza, pociągnąć klamkę drzwi.





Od wewnÄ…trz
)
Pociągnąć za klamkę drzwi, aby jeotworzyć; operacja ta odryglowuje całypojazd.


Zamykanie

Jeżeli drzwi są niedomknięte:
-przy pracujÄ…cym silniku,zapali siÄ™ kontrolka, a na ekranie
wielofunkcyjnym pojawi siÄ™ nakilka sekund komunikat,
-podczas jazdy
(przy prędkości powyżej
10 km/h), zapali się kontrolka, włączy się sygnał dźwiękowy, a na ekranie
wielofunkcyjnym pojawi siÄ™ na kilka sekund
k
omunikat.

97
Otwieranie
System służy do ręcznego ryglowania lub
odryglowania drzwi od wewnÄ…trz.
Centralny zamek ręczny

Ryglowanie
)Nacisnąć przycisk A, aby zaryglować samochód.
Czer wona kontrolka przycisku zapali siÄ™.
Odryglowanie
)
Nacisnąć ponownie przycisk A, aby
odryglować samochód.
Czerwona kontrolka przycisku zgaśnie.

Jeżeli jedne z drzwi są otwarte,centralny zamek od wewnątrz niezadziała.
Jeżeli samochód jest zaryglowany odzewnÄ…trz, czer wona kontrolka miga, a przycisk Ajest nieczynny.
)W takim przypadku, należy użyü pilota zdalnego sterowania lub klucza, aby odryglować samoch

WÅ‚Ä…czenie
)Nacisnąć na ponad dwie sekundy przycisk A.Na ekranie wielofunkcyjnym pojawi się
komunikat potwierdzający włączenie i włączy
się sygnał dźwiękowy.
Wyłączenie
)Nacisnąć ponownie na ponad
dwie sekundy przycisk A .
Na ekranie wielofunkcyjnym pojawi siÄ™
komunikat potwierdzający wyłączenie i włączy
się sygnał dźwiękowy.
Aby mechanicznie zaryglowa
ć lub odryglowaćdrzwi w przypadku usterki centralnego zamkalub akumulatora.
Sterowanie awaryjne


Ryglowanie drzwi kierowcy
)
Włożyć klucz do zamka i przekręcić w prawo.


Odryglowanie drzwi kierowcy
)
Włożyć klucz do zamka i przekręcić w lewo.



Ryglowanie drzwi pasażera
)Za pomocą klucza wyciągnąć czarną
zaślepkę, znajdującą się na obrzeżu drzwi.
)WÅ‚ożyü klucz do zamka i maksymalnieprzekrÄ™cić. )WyciÄ…gnąć klucz i wÅ‚ożyć w miejsce
zaślepkę.



Odryglowanie drzwi pasażera
)Pociągnąć klamkę odryglowania drzwi
wewnÄ…trz samochodu.
W przypadku wadliwego dziaÅ‚ania centralnego zamka, należy koniecznieodÅ‚Ä…czyć akumulator, aby zaryglować bagażnik i zapewnić w ten sposób peÅ‚ne zaryglowanie samochodu.