CITROEN DS3 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Gyermekbiztonság
Gyermekülés elöl


Menetiránynak háttal
Amennyiben menetiránynak háttal szerel be gyermekülést az elsÅ‘ utasülésre, az utasoldali
légzsákot mindig semlegesítenie kell. EllenkezÅ‘esetben az esetlegesen működésbe lépÅ‘ légzsák a gyermek súlyos vagy halálos
sérülését okozhatja.
Menetiránynak megfelelÅ‘en

Amennyiben menetiránynak megfelelÅ‘en
szerel be gyermekülést az elsÅ‘ utasülésre,a gépjármű ülését a hosszirányú beállítás középsÅ‘ helyzetébe állítsa, függÅ‘legesháttámlával, az utasoldali légzsákot pedig hagyja bekapcsolt állapotban.


Hosszirányú beállítás középsÅ‘ helyzete

Utasoldali légzsák OFF
Olvassa el az utasoldali napellenzÅ‘ mindkét
oldalán elhelyezett címkén szereplÅ‘elÅ‘

131Gyermekbiztonság
A CITROËN által ajánlott gyermekülések A CITROËN a hárompontos biztonsági övvel rögzíthetÅ‘
gyermekülések teljes választékát
kínálja:
0+ súlycsoport: születéstÅ‘l 13 kg-ig




L1„RÖMER Baby-Safe Plus”
Beszerelése menetiránynak háttal történik.
2. és 3. súlycsopor t: 15-36 kg



L3
„RECARO Start”



L4„KLIPPAN Optima” 6 éves kor tól (kb. 22 kg) elegendÅ‘
a magasító használata.




L5

„RÖMER KIDFIX”A gépkocsi ISOFIX rögzítÅ‘ivel rögzíthetÅ‘.
A gyermeket a biztonsági öv tar tja.

Biztonsági övvel rögzíthetÅ‘ gyermekülések
beszerelése
A táblázat az egyes ülÅ‘helyekre biztonsági övvel rögzíthetÅ‘ univerzális gyermekülések (a ) beszerelési lehetÅ‘ségeit mutatja be a gyermek súlyától,
illetve a gépjármű adott ülÅ‘helyétÅ‘l függÅ‘en az európai szabályozásnak megfelelÅ‘en:
A gyermek súlya / hozzávetÅ‘leges életkora
ÜlÅ‘hely
13 kg alatt(0. (b) és 0+ súlycsoport)
≈ 1 éves korig

9 - 18 kg(1. súlycsoport)≈ 1-3

133Gyermekbiztonság
Néhány jó tanács a gyermekülésekkel kapcsolatban
A gyermekülés nem megfelelÅ‘ beszerelése a gépjárműbe jelentÅ‘sen csökkentia gyermek védelmét az esetleges ütközéseknél.
Még rövidebb utak során is ügyeljen arra,hogy a biztonsági öv vagy a gyermeküléshevedere a lehetÅ‘ legszorosabbanilleszkedjena gyermek testéhez. A gyermekülés biztonsági övvel tör ténÅ‘rögzítésekor ellenÅ‘rizze az öv feszességét, és hogy stabilan rögzíti-e a gyermekülést a gépkocsi üléséhez. A gyermekülés menetiránynak megfelelÅ‘en történÅ‘ optimális beszerelése érdekében gyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy a gyermekülés háttámlája a gépjármű ülésénekháttámlájához támaszkodik-e, illetve hogy a fejtámla nincs-e útban. Amennyiben el kell távolítania a fejtámlát,gondoskodjon megfelelÅ‘ elhelyezésérÅ‘l vagy rögzítésérÅ‘l, nehogy hirtelen fékezés esetén elszabaduljon.

10 év alatti gyermeket kizárólag abban az esetben szállítson az elsÅ‘ utas

A gépjármű mindenben megfelel az újISOFIX
szabályozásnak. Az alább jelölt üléseket szabványos ISOFIX rögzítÅ‘elemekkel látták el.





















„ISOFIX” rögzítések

Mindegyik ülésen három rögzítÅ‘gy
&rű található:


- két - matricával jelzett - rögzítÅ‘gy
&rű ( A
) a AAgépjármű ülésének háttámlája és ülÅ‘lapja között,


- egy - az ülés mögött elhelyezett - TOP TETHERelnevezésű rögzítÅ‘gy
&rű (B ) a felsÅ‘ heveder rögzítéséhez.
Az ISOFIX rögzítÅ‘rendszer a gyermekülésstabil, biztonságos és gyors beszerelését teszi
lehetőv

Gyermekbiztonság








A CITROËN által ajánlott és gépjárművéhez rendszeresített
ISOFIX gyermekülés
A gyermekülés ISOFIX rögzítÅ‘kkel nem rendelkezÅ‘ ülÅ‘helyeken is használható. Ebben az esetben a hárompontos biztonsági övvel kell a gépjármű üléséhez rögzíteni. A gyermekülés beszerelésekor kövesse a gyár tó által rendelkezésre bocsátott használati útmutató utasításait.
RÖMER DuoPlus ISOFIX( B1
méretosztály)
1. súlycsopor t: 9-18 kg
Beszerelése menetiránynak megfelelÅ‘en történik.
A BfelsÅ‘ gyűrűbe rögzítendÅ‘ ún. TOP TETHER felsÅ‘ hevederrel rendelkezik.
A váz három dÅ‘lésszögbe állítható: ülÅ‘-, pihenÅ‘- és fekvÅ‘helyzet.

Összefoglaló táblázat az ISOFIX gyermekülések elhelyezéséhez
A következÅ‘ táblázat az európai szabályozással összhangban ismerteti, milyen esetekben rögzíthetÅ‘ ISOFIX gyermekülés gépkocsija ISOFIXrögzítésekkel ellátott ülÅ‘helyeire.

Az ISOFIX univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A és G
közé esÅ‘ betűk valamelyikével jelölt ISOFIX méretosztály a gyermekülésen, az ISOFIX logó mellett található.
IUF:felsÅ‘ hevederrel rögzíthetÅ‘ univerzális ISOFIX ülés menetiránynak megfelelÅ‘en történÅ‘ beszerelésére alkalmas ülÅ‘hely. IL- SU:
féluniverzális ISOFIX ülés beszerelésére alkalmas ülÅ‘hely:
- felsÅ‘ hevederrel vagy kitámasztóval felszerelve menetiránynak háttal,
- kitámasztóval felszerelve menetiránynak megfelelÅ‘en.
A felsÅ‘ heveder rögzítésével kapcsolatban olvassa el az „ISOFIX rögzítések” c. bekezdést. X:
a megadott méretosztályba tar tozó ISOFIX gyermekülés beszerelésére nem alkalmas ülÅ‘hely.
*

Mózeskosár és autós ágy nem szerelhetÅ‘ be az elsÅ‘ utasülésre.




/ hozzávetÅ‘leges életkora
10 kg alatt (0. súlycsoport)kb. 6 hónaposkorig

10 kg alatt (0. súlycsoport)13 kg alatt(0+ súlycsoport)kb. 1 éves korig
9 - 18 kg (1. súlycsoport)kb. 1-3 éves kor

ISOFIX gyermekülés típusamózeskosár

*menetiránynak háttalmenetiránynak háttalmenetiránynak megfelelÅ‘en
ISOFIX méretosztály FGCDECDABB1
A hátsó szélsÅ‘ ülÅ‘helyekre beszerelhetÅ‘univerzális és féluniverzálisISOFIXgyermekülésekXXIL- SUXIL-SUIUF
IL-SU

137
Gyermekbiztonság

008
Biztonság
Ebben a fejezetben az alábbi biztonsági elemekrÅ‘l talál leírást : a többi gépkocsivezetÅ‘ figyelmeztetésére szolgáló irányjelzÅ‘k, elakadásjelzÅ‘ és
kürt, baleset vagy üzemzavar esetén indítható sürgÅ‘sségi és assistance
telefonhívások, a gépjármű feletti uralom megÅ‘rzését biztosító különbözÅ‘
fékrásegítÅ‘ és úttar tást ellenÅ‘rzÅ‘ rendszerek, valamint az ütközésbÅ‘leredÅ‘ sérülések kockázatát csökkentÅ‘ biztonsági övek és légzsákok.