CITROEN DS3 2011 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

159Ajaminen

















SensoDrive-vaihteisto
R.
Peruutus)Valitse peruutusvaihde pit

Mittariston näyttö
Vaihteenvalitsimen asennot
N. Neutral (Vapaa) R.Reverse (Peruutus)1 2 3 4 5.
Valittuna olevat vaihteetAUTO.
Syttyy, kun valitaan automaattitila, jasammuu, kun siirrytään manuaaliseen
tilaan. 7 Jos vaihteisto automaattitilassa havaitsee huonon pidon, t

161Ajaminen
Jos painat kaasupoljinta ylivastekohdan, vaihteisto valitsee pienemmän vaihteen ja mahdollistaa näin voimakkaamman kiihdytyksen.
Moottoria käynnistettäessä jarrupoljintaon ehdottomasti painettava.
Kun auto liikkuu, älä koskaan kytke vaihdetta vapaalle eli asentoon N. Kytke peruutusvaihde Rvain silloin, kun auto on paikoillaan ja jalkajarrupolkimella.
Kaikissa näissä tapauksissa sinun on ehdottomasti myös kiristettäväseisontajarru, jotta auto pysyisi paikoillaan.


"Au t o m a a t t i m a n u a a l i n e n"
toimintatila
Ohjauspyörän kytkimiä voi väliaikaisesti käyttää milloin tahansa myös automaattitilassa.
Näiden kytkinten avulla vaihteen voi valitamanuaalisesti tilanteissa, jotka edellyttävätnopeampaa vaihtamista pienempään
vaihteeseen kuin automaattitilassa (saapuminen liikenneympyrään, poistuminen pysäköintipaikasta jyrkässä mäessä,
ohittaminen jne.).
Haluttu vaihde kytkeytyy päälle, mikälimoottorin käyntinopeus sen sallii.
AUTO
pysyy näytöllä.
Vaihteisto palaa takaisin automaattiseen
toimintatilaan muutaman sekunnin kuluessa.
Auton pysäyttäminen
Ennen moottorin sammuttamista voit vaihtaavaihteen vapaalle eli asentoon N .
Näin tehdessäsi sinun on ehdottomasti myöskiristettävä seisontajarru, jotta auto pysyisipaikoillaan.
Uudelleenalustus
Akun irrottamisen jälkeen vaihteisto on alustettava uudelleen. )
Kytke sytytysvirta.
AUTOja -
ilmestyvät mittaristoon.
)
Valitse asento N.)
Paina jarrupoljinta. )
Odota noin 30 sekuntia, ett

Nelivaihteisessa automaattivaihteistossa
on täysautomaattinen toimintatila, johon
kuuluvat sport- ja talviajo-ohjelmat.Automaattivaihteistoa voidaan käyttää myös
käsivalintaisessa toimintatilassa.
K
äytössäsi on siis neljä eri ajotapaa, jotka ovatseuraavat: -automaattinen
toimintatila, jossa
vaihteisto ohjaa vaihteita elektronisesti, -sport-ohjelma dynaamisempaan ajotyyliin, - talviajo-ohjelma, joka helpottaa ajamista liukkaalla tiellä,
- manuaalinen
toimintatila, jossa kuljettaja
vaihtaa vaihteet käsin.















Automaattivaihteisto
1.Vaihteenvalitsin
2.S- painike (sport)3.7-painike (talviajo)

Vaihteiston kytkinpaneeli
P.
Pysäköinti


- Auto on paikallaan, seisontajarru
kiristettynä tai vapautettuna

- Moottorin käynnistäminen R.Peruutus


- Peruutusvaihteen kytkeminen, auto
pysähdyksissä, moottori joutokäynnillä

N. Vapaa


- Auto on paikallaan, seisontajarru kiristettynä

- Moottorin käynnistäminen D.
Automaattinen toimintatila
M +/-. Manuaalinen toimintatila, jossa neljä
vaihdetta vaihdetaan käsin)Paina vipua eteenp

163Ajaminen
Kun siirrät vaihteenvalitsinta valitaksesiasennon, tätä asentoa vastaava merkkivalo syttyy mittaristoon.P. Parking (pysäköinti)R.Reverse (peruutus)N.
Neutral (vapaa)D.Drive (automaattivaihteilla ajaminen)
S.Sport-ohjelma7.Talviajo -ohjelma 1 2 3 4.Manuaalisessa toimintatilassa valittu vaihde-.Manuaalisessa toimintatilassa valittu ar vo ei kelpaa


Mittariston näyttö

Jalka jarrupolkimelle
)
Kun tämä merkkivalo syttyy mittaristoon, paina jarrupoljinta (esim. moottoriakäynnistettäessä).
Liikkeellelähtö
Jos N-asento kytketään vahingossa auton liikkuessa eteenpäin, anna moottorin käyntinopeuden laskea joutokäyntiin, siirrä vaihteenvalitsin D
-asentoon ja paina kaasupoljinta.

Kun moottori käy joutokäyntiä,seisonta- ja jalkajarru on vapautettu ja
vaihteisto on R-, D
- tai M
-asennossa, auto liikkuu vaikka kaasupoljinta eipainettaisi.
Älä koskaan jätä lapsia autoon ilmanvalvontaa, jos moottori on käynnissä.
Jos autoa korjataan moottorin ollessa käynnissä, kiristä seisontajarru javalitse P-asento.
)
Kirist

Automaattinen toimintatila
)Valitse D-asento niin automatiikkahuolehtii neljän vaihteen siirroista automaattisesti.
Vaihteisto toimii tällöin itsesopeutuvassa
toimintatilassa, eikä kuljettajan tar vitse puuttua
vaihteiden vaihtoon. Vaihteisto valitsee jatkuvasti sen vaihteen, mikä sopii parhaitenajotyyliin, tien profiiliin ja auton kuormaan. Paina voimakasta kiihdytystä varten
kaasupoljin pohjaan koskematta
vaihteenvalitsimeen
(kick down). Vaihde siir tyy automaattisesti pienemmälle tai pysyy valitulla
vaihteella enimmäiskäyntinopeuteen asti.
Jarrutuksissa vaihde siirtyy automaattisesti pienemmälle, jotta moottorijarrutus olisi
tehokasta. Kun nostat jalan nopeasti kaasupolkimelta,
vaihde ei siirry suuremmalle, jotta turvallisuusei vaarantuisi.
Älä koskaan siirrä vaihteenvalitsintaN-asentoon, kun auto liikkuu. Älä koskaan siirrä vaihteenvalitsintaP - tai R
-asentoon, jos auto ei ole täysin pysähtynyt.


Sport- ja talviajo-ohjelmat

Nämä kaksi erityisohjelmaa täydentävät
automaattista toimintatilaa, kun autoa
käytetään vaativissa olosuhteissa.

Sport-ohjelma "S"
)
Paina S
-painiketta, kun moottori onkäynnistynyt.
Vaihteisto suosii automaattisestidynaamisempaa ajotyyliä.
Mittaristoon ilmest
yy S.


Ta l v i ajo-ohjelma "7
"
)
Paina 7
-painiketta, kun moottori on k

165
Ajaminen

Manuaalinen toimintatila
Merkkivalo D
katoaa ja valitut
vaihteet ilmestyvät peräjälkeenmittaristoon.
Jos käyntinopeus on liian pieni tai
liian suuri, valitun vaihteen merkkivalo vilkkuu
muutaman sekunnin ajan, jonka jälkeen
asianmukaisen vaihteen merkkivalo syttyy. D -asennosta (automaattinen) voidaan siirtyäM
-asentoon (manuaalinen) koska tahansa.
Kun auto on pysähdyksissä tai liikkuu erittäin
alhaisella nopeudella, vaihteisto valitsee automaattisesti M1 -vaihteen.
Sport- ja talviajo-ohjelmat eivät toimi manuaalisessa toimintatilassa.
Manuaalisessa toimintatilassavalittu arvo ei kelpaa
)Valitse M
-asento, niin voit vaihtaa neljävaihdetta käsin.)Ty önnä vaihteenvalitsinta +-merkkiin päin,
kun haluat vaihtaa suuremmalle vaihteelle. )Ved

Stop & Go Stop & Go -järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan - silloin, kun auto pysähtyy liikeenteessä (punaiset liikennevalot,
liikenneruuhkat...). Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti - START-tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu
v
älittömästi, nopeasti ja äänettömästi.Stop & Go -järjestelmä sopii täydellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta, koska järjestelmä on täysin äänetön auton seisoessa.
To i m i n t a
Moottorin siirtyminen STOP-tilaan
Mukavuuden vuoksi, pysäköitäessäSTOP-tila ei ole käytössä muutamaansekuntiin peruutusvaihteen kytkeytyessä.STOP-tila ei muuta auton toimintoja, kuten jarrutusta, ohjaustehostusta...
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä silloin, kun moottori on STOP-tilassa; katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti virta-avaimella. M
erkkivalo "ECO"syttyy mittaristoon ja moottori asettuu valmiustilaan:
-
käsivalintaisessa vaihteistossa
, kunajonopeus on alle 20 km/h ja siirrät
vaihteenvalitsimen vapaa-asentoon ja päästä kytkinpoljin.

Aikalaskuri laskee yhteenSTOP-vaiheisiin käytetyn ajan
ajomatkan kuluessa. Laite
nollautuu aina, kun sytytysvirta kytketään avaimella. STOP-tila ei k
ytkeydy päälle, koska:


- kuljettajan ovi on auki

- kuljettajan turvavyö on avattu lukituksesta

- ajonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h siitä, kunmoottori viimeksi käynnistettiin avaimella

- lämpötilan ylläpito matkustamossa vaatii niin

- huurteenpoisto on aktivoitu

- tiet
yt hetkelliset olosuhteet (akun lataus, moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila...) vaativat niin, jottajärjestelmä voidaan tarkastaa.

Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä
Merkkivalo "ECO"vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka jälkeen se sammuu.
Tämä toiminta on aivan normaalia.

167
Ajaminen

Moottorin siirtyminen GO-tilaan
Merkkivalo "ECO"sammuu ja
moottori käynnistyy jälleen:


-
käsivalintaisessa vaihteistossa
, kun painat kytkinpolkimen kokonaanpohjaan.
Erityistilanteet: GO-tila kytkeytyy automaattisesti

Jos poiskytkentä on tapahtunut STOP-tilan aikana, moottori käynnistyyvälittömästi uudelleen.
Milloin tahansa painamalla painiketta "ECO
OFF"järjestelmän voi kytkeä pois toiminnasta.
Osoitukseksi poiskytkennästä painikkeen
merkkivalo syttyy ja näyttöruutuun tulee viesti.

Kytkeminen pois toiminnasta
Tu r v a l l i s u u s - ja mukavuussyistä, GO-tila kytkeytyy automaattisesti, koska:
- kuljettajan ovi avataan
- kuljettajan turvavyö avataan lukituksesta
- ajonopeus ylittää 25 km/h käsivalintaisessa
vaihteistossa
- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointilaitteen säädöt...) vaativat niin,jotta järjestelmä tai auto voidaan tarkastaa.
M
erkkivalo "ECO"
vilkkuu muutamansekunnin, jonka jälkeen se sammuu.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Mikäli käsivalintaisessa vaihteistossa,moottorin ollessa STOP-tilassa,vaihde siirrretään ilman, ettäkytkinpoljin painetaan kunnollapohjaan, ilmestyy viesti kytkinpolkimen painamisesta kunnolla, jotta moottorin
uudelleenkäynnistys onnistuu.

Järjestelmä aktivoituu uudelleenautomaattisesti aina, kun moottori käynnistetään avaimella.
Kytkeminen uudelleen toimintaan
Toimiakseen järjestelmä vaatii korkealaatuisen
akun, jossa on erityisominaisuudet (suositellut akut saatavilla CITROËN-verkostolta tai
valtuutetulta korjaamolta).
Mikäli asennetaan akku, jota CITROËN ei suosittele, on järjestelmä vaarassa joutua epäkuntoon. Mikäli järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö, painikkeen "ECO OFF"
merkkivalo vilkkuu,jonka jälkeen merkkivalo jää palamaan.
Ta r k i s t u t a järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Mikäli STOP-tilassa on toimintahäiriö,
on mahdollista, että moottori pysähtyy. Sytytysvirta on katkaistava, jonka jälkeen auto
on käynnistettävä avaimella.


To i m i n t a häiriö

Huolto

Ennen mitään toimenpidettä moottoritilassa,kytke Stop & Go -järjestelmä pois toiminnasta ja estä näin pieninkin riski, että loukkaisit itseäsi jollain lailla siinä tapauksessa, että STA R T- t i la laukeaisi automaattisesti.
Stop & Go -järjestelmässä käytetäänkorkealaatuista teknologiaa. Kaikki
järjestelmälle tehtävät toimenpiteet vaativat erityisosaamista, jonka CITROËN-verkosto tai valtuutettu korjaamo voi taata. Paina uudelleen painiketta
"ECO OFF".Järjestelmä on jälleen aktiivinen; painikkeenmerkkivalo sammuu ja näyttöön tulee viesti.