CITROEN DS3 2013 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

159Valdymas








Rankinė 6 pavarų dėžė
)Paspauskite pavarų svirtį iki galo į dešinę ir
įjungsite 5-ąją arba 6-ąją pavarą.



5-osios
arba 6 -osios pavaros
įjungimas
Dėl saugumo ir tam, kad būtų lengviauužvesti variklį:


- visada įjunkite neutraliąja padėtį,

- nuspauskite sankabos pedalą.

Atbulinę pavarą junkite, tik kai automobilis yra sustojęs, o variklis veikia tuščiąja eiga.
Atbulinės pavaros
įjungimas
)
Patraukite aukštyn žiedą po pavarų svirtiesrankena ir paspauskite svirtį į kairę ir
pirmyn.

Pavaros perjungimo indikatorius *
Veikimas
Sistema turi tiktai ekonomiško vairavimo reikšmę.
Priklausomai nuo vairavimo situacijos ir jūs
ų automobilio įrangos, sistema gali jums patar ti perjungti praleidžiant vieną ar kelias pavaras. Laikydamiesi šios nuorodos jūs galite jungtinurodytą pavarą tiesiogiai, nejungdami į
tarpines.
Pavarų perjungimo nuorodos neturi būti suprantamos kaip privalomos. Pagrindiniaitinkamiausios pavaros pasirinkimo veiksniailieka kelio profilis, eismo intensyvumas ir saugumas. Taigi vairuotojui lieka teisė spręsti,
laikytis sistemos nuorodų ar ne.
Ši funkcija negali būti išjungta.

- Atsiradus
galimybei sistema jums gali
pasiūlyti įjungti aukštesnę pavarą.
In
formacija pasirodo prietaisų skydelyje -
rodyklės, rodančios siūlomą pavarą, forma.


Kai važiuojant prireikia ypatingaidaug variklio galių (kai stipriaipaspaudžiamas akceleratorius,pavyzdžiui, lenkiant ir pan.), sistema nenurodys perjungti pavaros. Sistema niekada nesiūlo:


- įjungti pirmąj
 pavarą,

- įjungti atbulinę pavarą,

- perjungti į žemesnes pavaras.


*
Prikl
ausomai nuo variklio.
Pavyzdys:


- Jūs važiuojate trečiąja pavara.

- Jūs saikin
gai paspaudžiate akceleratoriaus
pedalą.

161Valdymas














Rankinė automatizuota pavarų dėžė
R.
Atbulinė eiga. )
Paspaudę stabdžių pedalą junkite svirtį į
priekį ir įjungsite šią padėtį.
N
. Neutrali padėtis. )
Paspaudę stabdžių pedalą įjunkite šią
padėtį ir
galėsite pradėti važiuoti. A.
Automatizuotas būdas.)
Perjunkite svirtį atgal ir įjungsite šį būdą.M +/-. Rankinis būdas paeiliui perjungiant pavaras.)
Perjunkite svirtį atgal, po to į kairę ir
pasirinksite šį būdą, po to:
- stumtelėkite svirtį į priekį ir į
jungsite
aukštesnę pavarą,
- ar
ba stumtelėkite svirtį atgal ir įjungsitežemesnę pavarą.

Pavarų svir tis
+.
Rankenėlė vairo dešinėje, skir ta įjungti
aukštesnes pavaras.
) Patraukite šią rankenėlę "+"
ir įjungsite
aukštesnę pavarą.
-.
Rankenėlė vairo kairėje, skir ta įjungti
žemesnes pavaras. )
Patraukite šią rankenėlę "-"
ir įjungsite
žemesnę pavarą.


Jungikliai prie vairo
Jungikliais prie vairo negalima įjungtineutralios padėties, įjungti arba išjungti atbulinės pavaros, nei pakeisti pavarų dėžės valdymo būdo. Rankinė automatizuota penkių arba
šešių
pavarų dėž
¡ suteikia visiško automatiškumopatogumą arba pavarų rankinio perjungimomalonumą.
Jums siūlomi du valdymo būdai: -automatizuotas
, kai pavarų dėžė veikia
automatinio prisitaikymo režimu,
be vairuotojo įsikišimo, -rankinis
, kai vairuotojas gali paeiliuiperjungti pavaras ranka, naudodamasispavarų svirtimi arba rankenėlėmis prie
vairo.
Veikiant automatizuotam būdui jūs bet kuriuometu galite laikinai perimti pavarų perjungimo
kontrolę naudodamiesi rankenėlėmis prie vairo.

Prietaisų skydelio rodmenys
Pavarų svirties padėtys
N.
Neutral (neutrali padėtis). R.Reverse (atbulinė eiga). 1 2 3 4 5/
6.Rankinio perjungimo pavaros. AUTO.
Šis indikatorius užsidega pasirinkusautomatizuotą veikimą ir užgęsta pasirinkus rankinį perjungimą.
)Kai mirksi ši kontrolinė lemputė,paspauskite stabdžių pedalą(pvz., užvesdami variklį).


Užvesdami variklį būtinai nuspauskitestabdžių pedalą.


Pajudėjimas iš vietos
)
Pasirinkite padėtį N
. )
Nuspauskite stabdžių pedalą. )
Užveskite variklį.
In
dikatorius Npasirodo prietaisų
skydelyje.
Indikatorius N mirksi prietaisų skydelyje, jei pavarų svirtis nėra nustatyta į padėtį Nužvedant variklį.
)
Pasirinkite automatizuotą būdą (padėtis A), Arankinį būdą (padėtis M
) arba atbulinę eigą (padėtis R
). R

Indikatoriai AUTO
ir 1
, 1arba R
pasirodys prietaisų skydelyje.
)
Atleiskite stovėjimo stabdį. )
Palengva atitraukite koją nuo stabdžių pedalo.

Automobilis, turintis rankinę automatizuotą 6 pavarų dėžę pajudės iškart (skaitykite skyrelį "Autonominės traukos funkcija").

Vienu metu nespauskite stabdžių pedalo ir akceleratoriaus. Kyla pavojus,kad labai greitai susidėvės sankaba.
)Spauskite akceleratorių.

163Valdymas

Autonominės traukos funkcija
(rankinės automatizuotos
6 pavarų dėžės)

Ši funkcija leidžia lanksčiau manevruoti
automobiliu važiuojant mažu greičiu (pastatant
automobilį, kamščiuose ir pan.).
Įjungus pavarų svirtį į padėtį A
, M
arba R, kai tik atitraukiate koją nuo stabdžių pedalo,automobilis iškar t ima judėtimažu greičiu,
varikliui veikiant tuščiąja eiga.
Automatizuotas veikimas
AUTOir įjungta pavara pasirodo prietaisų skydelyje.
Pavarų dė
ž
¡ veikia automatinio prisitaikymorežimu, be vairuotojo įsikišimo. Ji automatiškai parenka pavarą pagal:
- optimalesnes degalų sąnaudas,
- važiavimo stilių,
- kelio profil
į,
- automobilio įkrovą.
Norėdami optimaliai pagreitėti, pavyzdžiui,lenkdami kitą automobilį, stipriai paspauskiteakceleratoriaus pedalą, įveikdami jopasipriešinimo ribą.
Bet kuriuo metu galima pakeisti pavarų dėžės valdymo būdą perjungiant pavarų svirtį iš padėties A
į M,ir atvirkščiai.
Autonominės traukos funkcija galilaikinai neveikti, jei yra labai įkaitusisankaba arba jei yra pernelyg stati įkalnė.


Veikiant varikliui niekada nepalikite automobilyje vaikų be priežiūros.
)
Pasirinkite padėtį A.
Automobiliui važiuojant niekada nejunkite neutraliosios padėties N.


Laikinas pavarų perjungimo
kontrolės perėmimas

Jūs galite laikinai perimti pavarų perjungimokontrolę naudodamiesi rankenėl
¡mis prie
vairo "+"ir"-" : jei variklio veikimo režimas
leidžia, norima pavara bus įjungta.
Ši funkcija leidžia iš anksto pasiruošti tam
tikroms eismo situaci
joms - numatomam
lenkimui arba artėjančiam posūkiui.
Kelias sekundes nejungiant rankenėlėmis
pavarų dėžė vėl ims valdyti pavarasautomatiškai.

veikimo režimas.
Perjungiant pavaras nėra būtina atleistiakceleratoriaus pedalo.Stabdant arba mažinant greitį pavarų dėžėperjungia žemesnes pavaras automatiškai,
kad prireikus akceleruoti būtų įjungta reikiama pavara.
Stipriai akceleruojant aukštesnė pavara nebusįjungta be vairuotojo veiksmo pavarų svirtimi arba rankenėlėmis prie vairo (nebent variklio
veikimo režimas yra artimas maksimaliam).

Atbulinė eiga

Norint įjungti atbulinę pavarą automobilis
turi nejudėti ir turi būti nuspaustas stabdžių
pedalas. ) Įjunkite padėtį R.


Automobilio sustabdymas

Prieš išjungdami variklį jūs galite:


- įjungti padėtį N, kad būtų įjungta neutrali padėtis,
arba

- palikti įjungtą pavarą; tokiu atveju automobilis negalės būti pastumtas.
Rankinis būdas
)Pasirinkite padėtį M
.
Jungiamos pavaros i
š eilės rodomos prietaisų skydelyje.
Bet kuriuo metu galima pakeisti pavarų dėž
¡s valdymo būdą perjungiantpavarų svirtį iš padėties Mį A
, ir atvirkščiai.
Automobiliui va

165
Valdymas
Veikimo sutrikimai
Įjungus uždegimo kontaktą betkokius pavarų dėžės veikimo sutrikimus parodo užsidegusi ši lemputė ir indikatoriaus AUTO
mirksėjimas, įsijungęsgarsinis signalizatorius ir daugiafunkciniame ekrane pasirodęs pranešimas. Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Pradinės padėties nustatymas
(rankinės automatizuotos
5 pavarų dėžės)
Išimtiniu atveju gali būti reikalinga nustatyti į pradinę padėtį automatinį pavarų dėžės veikimą: nebegalimaužvesti automobilio ir perjungti pavarų.

Prietaisų skydelyje pasirodys AUTOir--.

Prietaisų skydelyje pasirodys AUTOir - -
. )Įjunkite padėtį N.
)Paspauskite stabdžių pedalą. )Palaukite maždaug 30 sekundžių, kolprietaisų skydelyje pasirodys indikatorius Narba pavara. )Perjunkite svirtį į padėtį A
, po to į padėtį N.)Visą laiką laikydami paspaudę stabdžių pedalą užveskite variklį.
Pavarų dėžė bus iš naujo veikianti. Jei buvo at
jungtas akumuliatorius, jūs turite nustatyti pavarų dėžę į pradinę padėtį. )Įjunkite kontaktą.
Laikykitės aukščiau apra

Automatinė keturių pavarų dėžė suteikia,pasirinktinai, visiško automatiškumo patogumą,papildytą "spor tine" ir "sniego" programomis arba pavarų rankinio perjungimo galimybe.
Jūs galite naudotis keturiais valdymo būdais:
-
automatiniu
, kai pavaras valdo pavarų
dėžės elektronika,
- programa "sport", kad galėtumėte važiuoti
dinamiškesniu stiliumi,
-
programa "sniegas"
, kad būtų lengviau
važiuoti slidžia kelio danga, - rankiniu
, kai pavaras vieną po kitos galiperjungti pats vairuotojas.















Automatinė pavarų dėžė
1.Pavarų svirtis.
2. Mygtukas "S"(sportas)
. 3.
Mygtukas " 7"(sniegas).


Pavarų dėžės skydelis
P.
Stovėjimas.


- Skir ta automobilio stovėjimui, esant
užspaustam arba atleistam stovėjimostabdžiui.

- Variklio užvedimui.R.Atbulinė eiga.


- Skirta važiavimui atbulomis: jungiamaautomobiliui sustojus, varikliui veikiant
tuščiąja eiga.
N
. Laisvoji padėtis.


- Skir ta automobilio stovėjimui, esant
užspaustam stovėjimo stabdžiui.

- Variklio užvedimui.D.
Automatinis veikimas.
M +/-. Valdymas ranka iš eilės perjungiant
keturias pavaras. )Spustelėkite pirmyn ir įjungsite aukštesnę pavarą. arba )Spustelėkite atgal ir įjungsite žemesnępavarą.



Pavarų svir tis

167
Valdymas
Kai jūs perjungiate svirtį ir pasirenkate vieną
ar kitą padėtį, skydelyje užsidega atitinkama
lemputė.
P.
Parking (stovėjimas).
R.Reverse (atbulinė eiga).
N. Neutral (laisvoji padėtis).D.Drive (automatinis veikimas).
S.Programa "sport".7.Programa "sniegas".1 2 3 4.Rankiniu būdu įjungtos padėtys.-.
Negaliojanti rankinio perjungimo reikšmė.


Rodmenys prietaisų skydelyje


Laikymas paspaudus stabdį
)
Paspauskite stabdžio pedalą, kaiskydelyje užsidega ši lemputė(pvz., užvedant automobilį).


Automobilio pajudėjimas
Jei automobiliui važiuojant buvo netyčiaįjungta padėtis N
, palaukite, kol variklisims veikti tuščiąja eiga ir įjunkite padėtį D
, kad galėtumėte akceleruoti.

Kai variklis veikia tuščiąja eiga ir, esant atleistiems stabdžiams, įjungiama
padėtis R , D
arba M, automobilis ims važiuoti net nespaudžiantakceleratoriaus.
Veikiant varikliui niekada nepalikite automobilyje vaikų be priežiūros.
Kai reikalinga automobilio priežiūraveikiant varikliui, užspauskite stovėjimostabdį ir įjunkite padėtį P.P
)
Užspauskite stovėjimo stabdį.)
Pasirinkite padėtį Parba N.)
Užveskite variklį.
Priešingu atveju įsijungs garsinis signalizatoriusir pasirodys pranešimas daugiafunkciniame ekrane.)
Veikiant varikliui paspauskite stabdžių
pedalą.
)
Atleiskite stovėjimo stabdį.)
Įjunkite padėtį R , D
arba M.)
Palengva atleiskite stabdžių pedalą.
Automobilis iškart ims važiuoti.

Automatinis veikimas
)Įjunkite padėtį Dir bus automatiškaiperjungiamos keturios pavaros.
Šiuo atveju pavarų dėžė veikia automatinioprisitaikymo režimu, be vairuotojo įsikišimo.Ji nuolat renkasi geriausiai važiavimo stilių,
kelio profilį ir automobilio įkrovą atitinkančią pavarą. Norėdami maksimaliai pagreitėti neliesdamipavarų svirties paspauskite iki galo akceleratoriaus pedalą ("kick down"). Pavarų
dėž
¡ automatiškai perjungs žemesnę pavarą arba įjungtą pavarą išlaikys iki maksimalaus
variklio režimo.
Stabdant automobilį pavarų dėžė automatiškai
perjungia žemesnę pavarą, kad būtų efektyviaustabdoma varikliu. Jeigu jūs staigiai atitraukiate koją nuo akceleratoriaus, dėl didesnio saugumo pavarų
dėž
¡ neperjungs aukštesnės pavaros.
Niekada nejunkite padėties N, kol automobilis važiuoja.
Niekada nejunkite padėčių P
arba R,kol automobilis nėra visiškai sustojęs.


"Sportinė" ir "sniego"
programos

Šios dvi specialios programos papildo automatinį
veikimą ypatingais važiavimo atvejais.


"Sportinė" programa "S"
)
Paspauskite mygtuką "S"esant užvestam
varikliui.
Pavarų dėžė automatiškai pasirenka dinamišką
va