stop start CITROEN DS3 2013 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

SAUGUMAS VALDYMAS VIDAUS ĮRANGA VAIKŲ SAUGUMAS
158Stovėjimo stabdys
15 9Rankinė 6 pavarų dėžė
160Pavaros perjungimo
indikatorius
161 Rankinė automatizuotapavarų dėž
¡
166Automatinė pavarų dėž
¡
170"Stop & Start"
173 Pajudėjimo į įkalnę pagalba
174Greičio ribotuvas
176 Greičio reguliatorius
178Pastatymo atbulomispagalba
142 Posūki
Ð rodikliai
142 Avarinė signalizacija
14 3Garsinis signalas
14 3Greitosios arba techninės
pagalbos kvietimas
144 Stabdymo sustiprinimosistemos
145 Trajektorijos kontrolės sistemos
147 Saugos diržai
150 Oro pagalvės
130Vaikų sėdynės
136 Vaikų sėdynės "ISOFIX"
122Vidaus įranga
126 Bagažinės įranga
008008009009006006007007

Išorė

Individualios apdailos elementai
Iš šių klijuojamų elementų sudaryti įvairūs
skirtingi apdailos komplektai, kurie leidžiaišorinį automobilio vaizdą padaryti įdomų ir nepakartojamą
Palydimasis apšvietimas
Išjungus kontaktą priekinės šviesos lieka degti tam tikrą laiką, kad jūs galėtumėte lengviau
išeiti iš silpnai apšviestos vietos.

Pastatymo atbulomis pagalba

Ši įranga jus perspėja važiuojant atbulomis,
aptikdama už automobilio esančias kliūtis.


111
dangos sutaisymo s

Šį komplektą sudaro reikiamos laikino
padangos sutaisymo priemonės - kompresorius
ir padangos užkimšimo medžiagos kasetė.

1
94
"Stop & Start"
Ši sistema laikinai išjungia variklį, kai automobilis sustoja įvairiose eismo situacijose (prie šviesoforo, kamštyjeir kt.). Automobilis automatiškai
užsiveda, kai tik jūs vėl norite važiuoSustojimo metu sistema "Stop & Starleidžia sumažinti degalų sąnaudas,
taršos emisiją ir triukšmo lygį.

17
0

Tinkama priežiūra
Įjungus uždegimo kontaktą ciferblatų rodyklės
grįžta į nulinę padėtį.A.
Įjungus kontaktą turi užsidegti likę degalų lygį rodantys kvadratėliai.B.Veikiant var ikliui su juo sujungtaminimalaus degalų lygio lemputė turiužgesti.C.Įjungus kontaktą alyvos lygio rodiklis kelias
sekundes turi rodyti "OIL OK".Jei lygiai nėra tinkami, atitinkamai juos
papildykite.
Prietaisų skydelis


28, 30
1.Įjungus kontaktą užsidega oranžinė ir
raudona priežiūros lemputės.
2. Veikiant var ikliui šios lemputės turi užgesti.
Jei šios lemputės lieka degti, apie tai skaitykite
atitinkamame puslapyje.

Kontrolinės lemputės
32, 37 U
žsidegusi lemputė jums rodo atitinkamos funkcijos būseną.
A.Kad yra atjungta sistema ESP/ASR.

Jungiklių juostelė
146
B.Kad yra atjungta sistema "Stop & Start".
171

Tinkamas vairavimas
"Stop & Start"
Variklio įsijungimas į padėtį
STOP

170

Prietaisų skydelyje užsidega kontrolinėlemputė "ECO"
ir variklis automatiškai
išsijungia į budėjimo padėtį:
-
automobilio su rankine pavarų dėže: kai
važiuodami mažesniu nei 20 km/h greičiu
įjungiate pavarų svirtį į neutraliąją padėtį ir atleidžiate sankabos pedalą,

Variklio užsivedimas START būdu

Sistemos iš
jungimas ir įjungimas iš naujo

Jūs galite bet kuriuo momentu atjungti sistemą paspaudęjungiklį "ECO OFF"; užsidegs mygtuko lemputė.
171


171
Sistema įsijungs automatiškai kiekvieną kartą iš naujo užvedus variklį raktu.

Prieš pildamiesi degalų arba bet kokiuatveju prireikus atlikti veiksmus variklioskyriuje būtinai išjunkite kontaktą raktu. Kontrolinė lemputė "ECO"
už
ges,o variklis vėl u

Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastisVeiksmai/pastabos



Dyzelinio variklio pašildymo
dega Kontakto raktas yra pasuktas į 2-ąją
padėtį (įjungtas kontaktas). Prieš užvesdami palaukite, kol lemputė užges.
Lemputės degimo trukmė priklauso nuo oro sąlygų (esant stipriam šalčiui - maždaug iki
trisdešimties sekundžių).
Jei variklis neužsivedė, iš naujo įjunkite kontaktą,
vėl palaukite, kol užges lemputė, ir užveskite variklį.
Stovėjimo stabdžio
dega tolygiai Stovėjimo stabdys yra užspaustas
arba ne iki galo atleistas. Atleiskite stovėjimo stabdį ir lemputė užges; laikykite koją ant stabdžių pedalo.
Laikykitės saugumo rekomendacijų.
Norėdami daugiau sužinoti apie stovėjimo stabdį skaitykite skyrių "Valdymas".


"Stop & Star t"dega Automobiliui sustojus (prie šviesoforo, kamštyje ir kt.) sistema
"
Stop & Start" išjungė variklį į padėtį STOP. Kai vėl norite važiuoti, lemputė užgęsta ir variklis
automatiškai užsiveda
(STA R T).
mirk
si keliassekundes, po to
užgęsta Var iklio iš sijungimas į STOP padėtį
laikinai negalimas.arba
Variklis automati

Kai kurios sąvokos…


Degalų atsargos kilometrais
(kilometrais arba myliomis)Rodomas atstumas, kurį galima nuvažiuotisu bake likusiu degalų kiekiu, priklausomai nuo vidutinių degalų sąnaudų važiuojantpaskutinius kilometrus.
Esamo momento degalų
sąnaudos
(l/100 km arba km/l, arba mpg)
Tai per kelių sekundžių laiką sunaudotas
vidutinis de
galų kiekis.
Vidutinės degalų
sąnaudos
(l/100 km arba km/l, arba mpg)
Tai vidutinis sunaudotų degalų kiekis,
apskaičiuotas nuo paskutinio kompiuterio
grąžinimo į nulinę padėtį.
Vidutinis greitis
(km/h arba mph)Tai vidutinis greitis, apskaičiuotas
nuo paskutinio kompiuterio grąžinimo į nulinę
padėtį (įjungus kontaktą).


Nuvažiuotas atstumas
(km arba myliomis)
Rodomas nuo paskutinio
kompiuterio grąžinimo į nulinę padėtį
nuvažiuotas atstumas.

Sistemos "Stop & Start"
laiko skaitiklis
(minutės ir sekundės arba valandos
ir minutės)
Jei jūsų automobilis turi sistemą "Stop & Star t",
laiko skaitiklis sumuoja variklio persijungimo į STOP padėtį trukmę važiavimo metu. Jis grįžta į nulinę padėtį kiekvieną kartą įjunguskontaktą raktu.


Ši vertė gali pasikeisti, priklausomainuo pasikeitusio vairavimo stiliaus arbareljefo ir dėl to reikšmingai sumažėjusių momentinių degalų sąnaudų.

Jei ilgą laiką važiuojant vietoj skaičių rodomi brūkšniukai, kreipkitės į CITRO

73Patogumo įranga


















Automatinis oro kondicionierius Oro kondicionierius veikia esant užvestam varikliui, taip pat ir kai variklis išsijungęs į STOP padėtį su "Stop & Start" sistema.


Automatinis veikimas


1. Automatinė komfor toprograma
Paspauskite mygtuką AUTO.Pasirodys ženkliukas "AU TO ".Mes jums rekomenduojame naudotis šia programa; ji automatiškai
ir optimaliai reguliuoja visas funkcijas -
temperatūrą salone, oro srauto stiprumą, oro
srautų skirstymą ir oro leidimą, priklausomai
nuo to, kokią komfor to padalą jūs pasirinkote. Ši sistema numatyta efektyviai veikti bet kuriuometų laiku, langų stiklams esant uždarytiems.
Jūsų patogumui tarp dviejų automobilio užvedimų nustatyta reguliavimo padėtis išsaugoma. Ta m , k a d n e būtų pučiamas šaltas oras, kol variklis neįkaitęs, ventiliatoriuspasieks optimalų pūtimo lygį tik palaipsniui.
2. Temperatūros reguliavimas
Displėjuje rodomas temperatūros rodmuoatitinka patogumo lygmenį, o ne temperatūros
laipsnius pagal Celsijų ar Farenheitą.
Jei įlipus į automobilį temperatūraviduje gerokai vėsesnė arba šiltesnė negu norima komfortabili, nepatartinakeisti rodomą temperatūrą, kad būtų greičiau pasiektas norimas komfortas. Sistema automatiškai ir kaip galima greičiau išlygins temperatūros skirtumą.

Spauskite mygtukus " 
"
arba "

"
ir
nustatysite norimą padalą. Nustačius
temperatūrą, ar timą padalai 21,
pasiekiama tinkamo komfor to. Vis
dėlto pagal jūsų patogumą galima
re
guliuoti nuo 18 iki 24.

3. Automatinė matomumoprograma
Kai reikia greitai nudžiovinti stiklus arba nutirpdyti šerkšną nuo priekinio ir šoninių stiklų (drėgnas oras, daug keleivių,šerkšnas), kar tais automatinė komforto programa gali būti nepakankama.
Ta d a įjunkite automatinę matomumo programą.
Įsi

"Stop & Start" Sistema "Stop & Start" (sustabdymas ir užvedimas) trumpam išjungia variklį į budėjimo padėtį - režimą STOP, - kai sustojama įvairiomis eismo sąlygomis (prie šviesoforo, kamščiuose, kitais atvejais). Variklis vėl automatiškai užsiveda - režimas START, - kai tik jūs norite važiuoti. Variklis
u
žsiveda iš karto, greitai ir tyliai.Sistema "Stop & Star t" yra puikiai pritaikyta miesto sąlygoms, ji leidžia sumažinti degalų sąnaudas, išmetamųjų dujų taršą ir triukšmą, kai variklis
išsijungęs.
Veikimas
Variklio persijungimas į režimą
STOP
Dėl jūsų patogumo pastatymo manevrometu variklis nepersijungia į būdą STOP kelias sekundes po atbulinėspavaros išjungimo.Režimo STOP metu automobiliofunkcijos - tokios kaip stabdymo arba vairo stiprintuvas - lieka veikti.
Niekada nepilkite į baką degalų, kaivariklis yra persijungęs į STOP padėtį;būtinai išjunkite kontaktą raktu. Prietaisų sk
ydelyje užsidega lemputė "ECO"
o variklis persijungia į budėjimo padėtį, kai:
-
automobilio su rankine pavarų dėže,
važiuojančio mažesniu nei 20 km/h greičiu, pavarų svirtis perjungiama į neutraliąją padėtį ir atleidžiamas sankabos pedalas.-automobilio su rankine automatizuota
5 arba 6 pavarų dėž
e
, važiuojančio mažesniu nei 8 km/h greičiu,paspaudžiamas stabdžių pedalas arbapavarų svirtis perjungiama į padėtį N
.
Laiko trukmės skaitiklis sumuoja variklio
persijungimo į
STOP padėtį bendrą
trukmę važiavimo metu. Šis skaitiklis
grąžinamas į nulinę padėtį kiekvieną kart
ą
i

171Valdymas
Variklio užsivedimas START
būdu
Lemputė "ECO"
užges, o variklis vėl užsives šiais atvejais:


- k
ai automobilio su rankine pavarų dėženuspaudžiamas sankabos pedalas,

- kai automobilio su rankine automatizuota 5 arba 6 pavarų dėže:
●
pavarų svirčiai esant įjungtai į padėtį Aarba M
atleidžiate stabdžių pedalą,
●
pavarų svirčiai esant įjungtai į padėtį N ,
o stabdžių pedalui esant atleistam
įjungiate padėtį A
arba M,
●
įjungiate atbulinę pavarą.



Ypatingos situacijos: automatinisužsivedimas START būdu


Jei sistema buvo išjungta STOP padėtyje, variklis iškar t užsives.
Bet kuriuo metu galite paspausti jungiklį "ECO OFF"ir sistema bus išjungta.
Tai parodo užsidegusi jungiklio lemputė ir
drauge pasirodęs pranešimas ekrane.


Sistemos išjungimas
Dėl saugumo arba patogumo variklisautomatiškai užsiveda START būdu tokiais atvejais:
- kai yra atidaromos vairuotojo durys,
- kai yra atsegamas vairuotojo saugo diržas,
- kai automobilio su rankine automatizuota
pavarų dėže greitis viršija 11 km/h,
- tam tikrais atsitiktiniais atvejais (dėl
akumuliatoriaus įkrovos, variklio
temperatūros, stabd
žių stiprintuvo, orokondicionieriaus reguliavimo ir pan.), kai
to reikalauja sistemos arba automobilio
vald
ymas.
Lemputė
"ECO"kelias sekundes
mirksi, po to užgęsta.
Toks veikimas yra visiškai normalus.

Kai automobilio su rankine pavarų dėže variklis išsijungęs į STOP padėtį, perjungiant pavarą nepakankamainuspaudus sankabos pedalą pasirodo pranešimas, jums nurodantis stipriaunuspausti sankabos pedalą, kad variklis galėtų užsivesti.

Sistema automatiškai vėl ims veiktikiekvieną kartą užvedus variklį raktu.

Sistemos įjungimas iš naujo

Šiai sistemai reikalingas ypatingos technologijos
ir parametrų akumuliatorius (turimų akumuliatorių markes galima sužinoti CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje).
Įdėjus CITROËN firmos nerekomenduotą
akumuliatorių gali kilti pavojus, kad ši sistema neveiks. Jei atsirado sistemos veikimo sutrikimų,
jungiklio lemputė "ECO OFF"ims mirksėti,
po to ims degti tolygiai.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuoto
je remonto dirbtuvėje.
Jei atsirado gedimas varikliui esant išjungtam į
padėtį STOP, gali būti, kad variklis neužsives. Užsidegs visos prietaisų skydelio kontrolinės lemputės. Tokiu atveju reikia išjungti kontaktą,
po to užvesti iš naujo variklį raktu.

Veikimo sutrikimai
Priežiūra


Prieš bet kokius darbus variklio skyriuje išjunkite sistemą "Stop & Star t", kadišvengtumėte pavojaus susižeisti, jaivariklis automatiškai užsives STA R T būdu.

Sistema "Stop & Start" yra sukur ta pagal naujausias technologijas. Dėl
bet kokių darbų, susijusių su šio tipo akumuliatoriumi, reikia kreiptis išimtinaitik į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Iš nau
jo paspauskite jungiklį "ECO OFF".Sistema vėl ims veikti; tai parodys užgęstantijungiklio lemputė ir ekrane pasirodantis pranešimas.