audio CITROEN DS3 2013 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

04
1
2
3
287
Formatul mp3, prescurtare de la MPEG 1,2 & 2.5 Audio La
yer 3este o normă de compresie audio care permite scrierea mai multor
zeci de fi şiere muzicale pe acelaşi disc.
Pentru a putea citi un
CDR sau un CDRW inscripţionat, selectaţi

05
1
1
2
3
PLAYER USB

Sistemul constituie liste de redare (memorie temporară) a căror
timp de redare depinde de capacitatea echipamentului USB.

Celelalte surse sunt accesibile pe durata acestui timp.
Listele de redare
(playlist) sunt actualizate la fi ecare taiere acontactului sau conectare la USB.
La prima conectare, clasarea se face dupa director. La o
reconectare, este pastrat s
istemul de clasare a pieselor ales anterior. Introduce
ţi un memory stick sau conectorul USB
al unui aparat audio

05
42
3
1
5
289
PLAYER USB

UTILIZARE CONECTOR USB

Apăsati scurt pe tasta LIST, pentru
afi şarea clasamentului anterior.
Naviga
ţi prin listă folosind tastele stânga/
dreapta şi sus/jos.
Valida
ţi selecţia apăsând pe OK. Listele disponibile sunt Artist, Gen si Playlist (aşa cum sunt ele
stabilite în iPod ®
).®
Selectarea si Navigatia sunt descrise in etapele 1 - 5 precedente.

Nu conecta
ţi hard disk-uri sau alte aparate decat echipamente
audio cu conector USB. Nerespectarea acestei indicaţii poate
deteriora aparatul.



CONECTAREA UNUI IPOD ®PRIN CONECTOR USB®

Apăsaţi pe una din aceste taste, pentru a avea acces la piesa precedentă/următoare din lista încurs de redare.
Men
ţineţi apăsata una din aceste
taste, pentru un avans sau retur rapid.

Apăsaţi pe una din aceste taste, pentru a avea acces la Genul, Directorul, Artistul sau Playlistulprecedent/următor din clasifi carea Ón curs de redare.
Executa
ţi o apăsare lungă pe tasta LIST,pentru afi şarea diferitelor liste de redare.

Alegeţi Director/Artist/Gen/Playlist, apăsati pe OK pentru a selecta lista de redare sau pentru a selecta ordinea aleasă, apoi din nou pe OK, pentru validare.


-
selectare Director: toate directoarele ce conţin fi şiere audio recunoscute
de sistem, în ordine alfabetică, fărărespectarea structurii arborescente.

-
selectare Artist: toate numele artiştilor, din ID3 Tag, clasate înordine alfabetică.

- selectare
Gen: toate genurile
muzicale, din ID3 Tag.

- selectare Pla
ylist: listele de redare

09
299
MONOCROM C ARBORESCENŢE ECRANE
AUDIO FUNCTIONSFUNCŢII AUDIO
alternative frequencies (
RDS)
urmărire frecvenţă (RDS
)
activate/deactivateactivare/dezactivare FM BAND PREFERENCE
SPREFERINŢE BANDĂ FM
re
gional mode (

REG)

mod regional (REG )

activate
/deactivateactivare/dezactivare
radio-text information
(RDTXT)
afi şaj radiotext RDTXT
activate/deactivat
eactivare/dezactivare
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODESMODURI DE REDARE

album repeat
(

RPT)


repetare album (RPT )

activate/deactivateactivare/dezactivare


track random play (

RDM)


redare aleatoare (RDM
)

activate/deactivateactivare/dezactivare
2
3
4
3
4

TRIP COMPUTER CALCULATOR DE BORD



Distance: x miles


Distanta

: x km

ENTER DI
STANCE TO DESTINATIONINTRODUCERE DISTANŢĂ PÂNĂ LA DESTINAŢIE

Diagnostics

Diagnoză
ALERT LO
GJURNAL DE ALERTE

Functions activated or deactivated
Funcţii activate sau dezactivate




STAT US OF THE FUNCTIONSSTARE FUNCŢII *
1
2
3
3
2
3
2
video brightness adjustment
reglare luminozitate-video

DI
SPLAY CONFIGURATIONCONFIGURARE AFIŞAJ DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
SSTABILIREA PARAMETRILOR VEHICULULUI *
PER
SONALISATION-CONFIGURATION PERSONALIZARE - CONFIGURARE
n
ormal videovideo normal
inverse videovideo invers
bri
ghtness (- +) adjustmentreglare luminozitate (- +)
date and time adjustment
reglare dată şi oră


da
y/month/year adjustment
reglare zi/lună/an


hour
/minute adjustmentreglare oră/minut
choice of 12 h/24 h mod
ealegere mod 12 h/24 h
choice of units
alegere unităţi

l/100 km - mpg - km/
ll/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenhei
t°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
ALEGEREA LIMBII
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
O apăsare pe tasta MENU permite afi şarea:

*
Parametrii variază în funcţie de vehicul.

09ARBORESCENŢE ECRANE
BLUETOOTH TELEPHONETELEFON BLUETOOTH

Connect/Disconnect a device
Conectare/Deconectare dispozitiv

Consult the paired device Consultare telefoane cuplate BLUETOOTH CONFIGURATION
CONFIGURARE BLUETOOTH

Tele
phone function

Funcţie telefon

Audio Streamin
g function

Funcţie Streaming audio
Delete a
paired deviceStergere telefon cuplat
Bl
uetooth searchEfectuare căutare Bluetooth

Calls list
Lista apelurilor
CALLAPEL
Director
yAgenda telefonică


Han
g up Terminare apel in curs
MANAGE THE TELEPHONE CALL
GESTIONARE APEL TELEFONIC

Active the secret mode
Activare mod secret


1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

313Index alfabetic
T
Sarcini remorcabile....................230, 234, 236Scaune faţă.............................................77,80Scaune incalzite ............................................79Scaune ISOFIX pentru copii ................134-136Scaune pentru copii ............................128,132Scaune spate ................................................82Schimbarea unei lame ştergător de parbriz...............................................115, 220Schimbarea unei lămpi...............203,207, 208Schimbarea unei siguranţe.........................210Schimbare baterie telecomandă...................92Schimbare roata ..........................................196Schimbător cutie de viteze manuală..........157Schimbător de viteze ...................................22Schimbător de viteze "SensoDrive" ....159,187Schimbător de viteze automat.................... 162Scule...........................................................196Selector de carburant.................................102Semnalizatoare...................................140,207Semnalizatoare direcţie..............................140Separator portbagaj....................................125Siguranţă copii ....................................132,136Siguranţa copiilor........................r128,134,149Siguranţe.....................................................210Sinscronizare telecomandă..........................92Sistem asistenţă la frânare de urgenţă......143Sistem de asistenţă la frânare....................142Sistem de navigaţie.....................................253Sisteme ABS şi REF...................................142Sisteme ASR şi ESP ...................................143Spălător lunetă ............................................113Spălător parbriz ..........................................113Spargere roată ............................................190
Spaţii depozitare.................................120, 121Spaţiu de depozitare...................................125Stop Start .......................48, 71, 100,166,179, ..........................................186,217, 271,295Stopuri .........................................................207Streaming audio Bluetooth .........................292Suport pahare ............................................. 120
S
Ş
Ştergător..............................................r112, 114Ştergător spate...........................................113Ştergere automată a parbrizului..........112, 114
Ta b e l e mase...............................230,234,236Ta b e l e motorizări.......................230,234,236Ta b l o uri de bord......................................26,28Tablouri de siguranţe.................................210Telecomandă ....................................88, 89, 93Telefon.................................................267, 268Temperatura lichidului de răcire ................... 40Te t i e r e faţă....................................................78Tetiere spate.................................................82TMC (Informaţii trafic).................................261Torpedo.......................................................121Tractarea unei remorci................................223Tr a pă rezervor carburant ....................100, 102Turometru ................................................26,28
Umflare ocazională (cu kit).........................190USB Box......................................................122
U
V
Ventilaţie ....................................22,64, 65, 68Ver if ic are nivel ulei motor.............................r43Verificare niveluri................................183, 185Verificări..............................181, 182,186,187Verificări curente.................................186,187Volan (reglaj).................................................83