stop start CITROEN DS3 2013 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

SIGURANŢĂCONDUCERE AMENAJĂRI SIGURANŢĂ
COPII
156Frână de staţionare
157 Cutie de viteze manuala
158Indicator de schimbarea treptei
15 9Cutie de viteze "SensoDrive"
162Cutie de viteze automata
166Stop & Start
169Limitator de viteza
171Regulator de viteza
173 Asistare la parcare cu spatele
140 Semnalizatoare de directie
140 Semnal de avarie
141 Avertizor sonor
141 Apel de urgenţă sau
de asistenţă
142 Sisteme de asistare lafranare
14 3Sisteme de control al
traiectoriei
145 Centuri de siguranţă
148Airbaguri
128 Scaune pentru copii
134Scaune ISOFIX pentru copii
120 Amenajari interioare
124Amenajarea portbagajului
008008009009006006007007

11Familiarizare
Post de conducere
1.
Comenzile regulatorului de viteză/limitatorului de viteză. 2.Reglaj pe înălţime al farurilor. 3.Comandă reglaje volan.4.
Comenzi lumini şi semnalizatoare de
direcţie.
5. Tablou de bord.
6.Airbag şofer.
Claxon. 7. Schimbător de viteze. 8.Priză accesorii 12 V.
Prize USB/Jack. 9. Comandă încălzire scaun.10.Comandă deschidere capotă. 11.
Comenzi retrovizoare exterioare.Comenzi geamuri electrice.12 .
Cutie siguranţe.13.Buton Stop & Start.
Buton de control dinamic al stabilitatii (ESP/ASR).14.Duza de dezgheţare geamuri uşă faţă. 15.Difuzor (tweeter). 16.
Duza de dezgheţare parbriz.

O buna monitorizare
La punerea contactului, acele aparatelor efectueaza o baleiere completa a cadranelor si revin la 0.A.
Când contactul este pus, segmenteleluminoase ce indica nivelul de carburantramas trebuie sa se aprinda. B.Când motorul este pornit, mar torul luminosasociat nivelului minim ar trebui să sestingă. C.Când contactul este pus, indicatorul
nivelului uleiului ar trebui să afişeze"OIL OK"timp de câteva secunde.
Dacă nivelele nu sunt corecte, completaţi.
Ta b l o u r i d e b o r d
26, 28
1.Când contactul este pus, mar torii de aler tă
portocalii şi roşii se aprind.
2
. După pornirea motorului aceşti mar tori ar
trebui să se stingă.
Dacă rămân mar tori aprinşi, consultaţi paginacorespunzătoare din manual.


Martori
30, 35
Aprinderea martorului luminos semnaleaza starea functiei corespunzatoare.
A.Neutralizare sistem ESP/ASR.

Linie de comenzi
14 4
B.Neutralizare sistem Stop & Start.
167

O Buna conducere
Stop & Start
Trecerea motorului in mod STOP
166

Martorul "ECO"se aprinde pe tabloul de bord combinat si motorul treceautomat in stare de veghe:
-
cu o cutie de viteze manuala;
la o vitezamai mica de 20 km/h, cand treceti maneta
de viteze la punctul mort si eliberati pedala
de ambreiaj.


Trecerea motorului in mod
START

Neutralizare
/Reactivare

Sistemul poate fi neutralizat in orice moment, prin apasare pe comanda "ECO OFF" ; mar torul de pe tasta se aprinde.
167
167
Sistemul se reactiveaza automat lafiecare pornire cu cheia.
Inainte de alimentare cu carburant sau inainte de orice interventie sub capota motorului, este imperativa taierea contactului cu cheia. M
artorul "ECO"
se stinge si motorul porneste din nou autimat:


-
cu o cutie de viteze manuala ;

cand
apasati complet pedala de ambreiaj.
In unele cazuri
par ticulare, modul STOP poatefi indisponibil; mar torul "ECO"se aprinde
intermitent cateva secunde, apoi se stinge. In unele cazuri particulare, modul START se
poate declansa automat; mar torul "ECO"

seaprinde intermitent cateva secunde, apoi se
stinge.

Calculator de bord
Ecran monocrom A
Afi sarea datelor
)Apăsaţi pe butonul aflat la extremitateacomenzii ştergătoarelorde geamuri
, pentru afişarea succesivă a diferitelor date din calculatorul de bord.
Datele afişate de calculatorul de bord sunturmătoarele:


- autonomia,

- consumu
l instantaneu,

- contorul de timp al
Stop & Start,

-
distanţa parcursă,

- consumul mediu,
- vit
eza medie.
)La apăsarea următoare, se revine laafişajul curent. Sistem ce va ofera informatii instantanee privind parcursul efectuat
(autonomie, consum…).


Aducerea la zero
)Apăsaţi mai mult de două secunde pe comandă, pentru a aduce la zero distanţa parcursă, consumul mediu şi viteza medie.

71Confort

















Aer conditionat automat Sistemul de aer condiţionat funcţioneaza cu motorul pornit, ca si in modul STOP al Stop & Start.


Func tionare automat a


1. Program automat confort

Apăsaţi pe tasta "AU TO "
. Se afişează simbolul "AUTO".Vă recomandăm utilizarea acestui mod, deoarece el reglează automat şi

009
Conducere
In acest capitol veti gasi informatii privind frana de stationare, cutia de
viteze manuala, sau SensoDrive, sau automata, indicatorul de schimbare
a treptei de viteza si sistemul Stop & Start pentru a reduce consumul decarburant, limitatorul de viteza pentru a nu depasi o viteza programata,regulatorul de viteza pentru a mentine o viteza programata, asistarea laparcare pentru detecta diferite obstacole.

Stop & Start Sistemul Stop & Star t trece motorul temporar în stare de veghe - mod STOP - pe durata fazelor de oprire în circulaţie (semafoare, ambuteiaje, altele...).Motorul porneşte din nou automat - mod START - imediat ce doriţi să vă deplasaţi. Repornirea se efectuează instantaneu, rapid şi în linişte.
Per
fect adaptat pentru utilizare urbană, sistemul Stop & Start permite reducerea consumului de carburant, a emisiilor de gaze poluante şi un confortsonor total la opriri.
Funcţionare
Trecerea motorului în mod STOP
Pentru confortul dumneavoastră, în timpul unei manevre de parcare, modul STOP este indisponibile câteva secunde dupa decuplarea marşarierului.Modul STOP nu modifică funcţiilevehiculului, cum ar fi fr

MODELE:MOTORIZARI SI CUTII DE VITEZE
Tipuri variante versiuni: SA...8HR09HP49HP09HP0/S9HR8
MOTOARE DIESEL HDi 70FAPHDi 90 FAP 99g HDi 90 FAPHDi 110FAP
Cilindree (cm3)

1 3981 560

1 560


Alezaj x cursă (mm)

73,7 x 82
75 x 88,3 75 x 88,3
Putere max: norma CEE
(kW) 5068
82

Re
gim putere. max (rot/min)4 000
4 000 3 600

Cuplu max: norma CEE (Nm)
160230

270

Regim cuplu max (rot/min) 2 000

1 750
1 750
Carburant
MotorinăMotorină
Motorină


Catalizator
Da
Da

Da


Filtru cu particole Da
Da
Da

CUTII DE VITEZ
EManuala (5 trepte)

Manuala
(5 trepte)

Manuala(6 trepte)

CAPACITATI ULEI
(în litri)




Motor
(cu inlocuire cartuş)

3,75
3,75 3,75
.../S
:model e-HDi echipat cu Stop & Start.

273
Abort guidance/Resume guidance
Oprire ghidare/Reluare ghidare
Destination input
Introducere destinaţie Geo
positionCoordonate GPS

MapIntroducere pe hartă
Sto
povers Etape
Add stopover Adăugare etapă

Navigate HOME Ghidare către domiciliul meu

Choose from address book Din carnetul de adrese


Rearrange route
Optimizare itinerar

Choose from last destinations
Dintre ultimele destinaţii


Replace stopover
Înlocuire etapăpp


Delete stopover

Ştergere etapă


Recalculate
Recalculare itinerar
F
ast routeCel mai rapid
Short route
Cel mai scurt
Optimized route Optimizat timp/distanţă

POI search
Căutare puncte de interes

POI nearb
y În apropiere y


Route options
Opţiuni de ghidare
Route type
Criterii de
ghidare
Short route
Cel mai scurt F
ast routeCel mai rapid
"Navigation" MenuMeniu Navigaţie
Cit
y Oraş
Street
Stradă
Enter new address
Introducere adresă nouă
Country Ţară
Navigate HOME
Ghidare către domiciliul meu City district
Centru oraş
H
ouse number
Număr
Start route guidanceÎncepere ghidare g
Postal codeCod poştal
Save to address book
Adau
gă în carnetul de adrese
Int
ersection
Intersecţie
Address in
put
Introducere adresă nouă
POI near destination
În apropierea destinaţiei

POI in cit
yÎntr-un oraş
y


POI in countryÎntr-o ţară


POI near route De-a lungul itinerarului

Choose from address book
Din carnetul de adrese
3
3


Choose from last destinationsDintre ultimele destinaţii

TMC station information
Post de informaţii TMC Loudness
Lou
dness
Speed dependent volume
Volum corelat cu viteza
Reset sound settin
gs Resetare reglaje audio
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
ClassicClasică
Jazz
Jazz
Rock/Po
p
Rock/Pop
T
echnoTe hno
Vocal Vocală
4
4
4
4
4