audio CITROEN DS3 2013 Instructieboekjes (in Dutch)

JACK-aansluiting
Deze aansluitmodule, die bestaat uit een JACK-aansluiting, bevindt zich in de AUX-unit in de middenconsole.Hierop kunt u draagbare apparatuur aansluiten, zoals een iPod ®
, om ver volgensmuziekbestanden via de geluidsinstallatie vande auto te kunnen beluisteren.














USB-box
Raadpleeg voor meer informatie over hetgebruik van deze uitrusting het gedeelte Autoradio of MyWay van het hoofdstuk"Audio en datacommunicatie". Tijdens het gebruik van draagbareapparatuur wordt deze automatisch opgeladen.
Deze aansluitmodule bevindt zich in de "AU X "-unit op de middenconsole.
Hierop kunt u draagbare apparatuur aansluiten,zoals een iPod®
van de 5e generatie of hoger of ®
een USB-stick.
Dankzij de USB-BOX kunt u de
audiobestanden (mp3, ogg, wma, wav, ...) opuw draagbare apparatuur beluisteren via de luidsprekers van uw autoradio.
U kunt deze bestanden beheren met destuurkolomschakelaars of het bedieningspaneel
van de autoradio en ze weergeven op het
multifunctionele display.

Raadplee
g voor meer informatie over het gebruik
van deze uitrusting het gedeelte Autoradio van
h
et hoofdstuk "Audio en datacommunicatie".





12 V-aansluiting
)Ver wijder het afdekkapje en sluiteen geschikte adapter aan als u een
12 V-accessoire wilt aansluiten (max. 120 W).
De muziekbestanden worden beheerdvia het draagbare apparaat.

143Veiligheid
Automatisch inschakelen
van de alarmkni
pperlichten
Bij een noodstop worden de
alarmknipperlichten, afhankelijk van de mate
van remvertraging, automatisch ingeschakeld.
Zodra er weer gas wordt gegeven gaan de
alarmknipperlichten uit.)U kunt de alarmknipperlichten echter ook
uitschakelen door de knop in te drukken.







Claxon

Gebruik de claxon om medeweggebruikers
te waarschuwen bij gevaar.) Druk op een van de spaken van het stuur wiel.
Gebruik de claxon alleen wanneer hetecht nodig is, in de volgende gevallen:


- onmiddellijk gevaar,

- inhalen van fietsers of voetgangers,


- naderen van een onoverzichtelijke bocht.










Urgence-oproep of
Assistance-oproep
Hiermee kunt u een noodoproep of
hulpoproep doen naar de hulpdiensten of de
desbetreffende CITROËN-helpdesk.
Raadplee
g het hoofdstuk "Audio en datacommunicatie" voor meer informatie over
het gebruik van deze voorziening.

223Praktische informatie







Eco-modus
De eco-modus bepaalt de maximale gebruiksduur van een aantal functies om te voorkomen dat de accu ontladen raakt.
Nadat de motor is afgezet, kunt u een aantal elektrische functies zoals radio, ruitenwissers, dimlichten, plafonniers, enz. nog in totaal maximaal
30 minuten gebruiken.
Deze tijdsduur kan sterk wordenbeperkt als de accuspanning laag is.
Als de accu ontladen is, kan demotor niet gestart worden (zie de desbetreffende paragraaf).
Als u op het moment dat de eco-moduswordt ingeschakeld aan het telefonerenbent via het audio-/navigatiesysteem MyWay, wordt de verbinding na10 minuten verbroken.
Inschakelen van
de eco-modus
Na deze tijdsduur geeft een melding op het
multifunctionele display aan dat de eco-modusis ingeschakeld. De actieve functies worden in de ruststand gezet.

Uitschakelen van de
eco-modus

Deze functies worden automatisch weer ingeschakeld als de motor gestart wordt. )
Start om de functies direct weer te kunnen gebruiken de motor en laat deze gedurende enige tijd draaien.
De beschikbare tijd bedraagt het dubbele van
de tijd dat de motor heeft gedraaid. Deze tijd
zal echter altijd tussen de 5 en 30 minuten bedragen.

013
Audio en datacommunicatie
In dit hoofdstuk vindt u informatie over de Urgence- en Assistance-oproepenen alle functies van de audio- en datacommunicatiesystemen zoals de radiomet MP3 -afspeelfunctie, de USB-aansluiting, de Bluetooth handsfree kit, de MyWay met 16/9 -kleurenscherm, de AUX-aansluitingen en het Hifi-systeem.

01
Motor afgezet:
- Kort indrukken: aan/uit.- Lang indrukken: CD pauzeren, geluidsweergave g
radio onderbreken.pgg
Draaiende motor:
- Kort indrukken: CD pauzeren,geluidsweergave radio onderbreken. pp
- Lang indrukken: resetten van het systeem.gg

To egang tot het Menu "Radio".Weergave van hetzenderoverzicht.
To e
gang tot het Menu "Muziek".Weergave van
tracks.
Lang indrukken: toegang tot de audio-instellingen: geluidsverdeling voor/achter,gggggg
links/rechts, lage-/hogetonenregeling, gg ggg g
sfeerinstellingen, loudness, automatische gg gg,g g g g
volumecorrectie, standaardinstellingen. gg
Selectieknop voor deweergave op het display,p
afhankelijk van de gpgp
context van het menu. jj
Kort indrukken:contextmenu of
bevestigen.Lang indrukken:specifi ek contextmenugg
van de weergegeven p
lijst.


To egang tot het Menu "SETUP".
Lan
g indrukken :
toegang tot hetGPS-bereik ende demo-modus. To e
gang tot het Menu "Telefoon". Weergave van het logboek gesprekken.

Uitwer
pen van de CD.


Selecteren van de vorige/volgende radiozender.Selecteren van de vorige/volgende titel van een CD of gg
vorig/volgend MP3-bestand

.gg
Selecteren van het vorige/volgende item in een lijst. gg


Selecteren van de vorige/volgende radiozender in het gg
overzicht. g
Selecteren van de vorige/volgende MP3-afspeellijst. gg
Selecteren van het vorige/volgende pagina in een lijst. gg


ESC : huidige bewerkingafbreken.
To egang tot het Menu "Verkeer".
Weergave van de actueleverkeersinformatie.
SD-kaartlezer, uitsluitend voor navigatie.
To e
gang tot
het Menu
"Navigatie".
Weergave
van de laatst gekozenbestemmingen. To e
gang tot het Menu "MODE".
Selecteren van het achtereenvolgens weergeven
van:
Radio, Kaart, NAV (tijdens navigatie), Telefoon(tijdens een gesprek), Boordcomputer.
Lang indrukken: black-panelfunctie (DARK).
Toetsen 1 t/m 6 :
Selecteren van een in het
geheugen opgeslagen
r
adiozender.
Lan
g indrukken: in hetgeheugen opslaan van dehuidige radiozender.
Volumeregeling (individueel
voor iedere geluidsbron,
inclusief berichten en
waarschuwingen van het
navigatiesysteem).

07MULTIMEDIASPELERS






CD, CD MET MP3- OF WMA-BESTANDEN
INFORMATIE EN TIPS
Selecteer bij het branden van een CD-R of CD-RW de standaardISO 9660 niveau 1, 2 of bij voorkeur Joliet om deze te kunnenafspelen.
Als de
CD in een ander formaat is gebrand, kan het zijn dat dezeniet goed wordt afgespeeld.
Het is raadzaam voor één
CD niet meer dan één standaard voor het branden te gebruiken. Stel de laagst mogelijke snelheid in (maximaal 4 x) voor een optimale geluidskwaliteit.
Voor het branden van een multisessie-
CD is het raadzaam de
standaard Joliet te gebruiken.
De MyWay speelt bestanden met de extensie ".mp
3" en een bitrate
van 8 tot 320 Kbps en bestanden met de extensie ".wma" en een
bitrate van 5 tot 384 Kbps af.

Ook bestanden met een VBR (Variable Bit Rate) kunnen worden
afgespeeld.
Geluidsbestanden met een andere extensie
(.mp4, .m3u...) kunnen
niet worden afgespeeld. De
formaten MP3 (afkorting van MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3) en WMA (afkorting van Windows Media Audio, eigendom
van Microsoft) zijn standaarden voor het comprimeren van geluid
die de mogelijkheid bieden enkele tientallen nummers op één
CD te plaatsen.

Gebruik voor bestandsnamen maximaal 20 karakters en verwi
jder speciale tekens (bijv.: " " ? ; ù) om problemen met het afspelen of de weergave te voorkomen.

07
43 1
2
MULTIMEDIASPELERS

Sluit het externe apparaat (mp3-/WMA-speler…) met een geschikte
audiokabel aan op de JACK-
audioaansluiting of op de USB-poort.
Druk op de toets MUSIC en druk
no
gmaals op de toets of selecteer defunctie Menu Muziek en druk op de draaiknop om te bevestigen.
Selecteer de
geluidsbron AUXen druk op de draaiknop om tebevestigen, waarna het afspelen automatisch begint.
Selecteer de functie "Extern toestel"en druk op de draaiknop om het externe apparaat te activeren.

Extern toestel













AUX-INGANG GEBRUIKEN (AUX)
Menu Muziek
JACK/USB-KABEL NIET MEEGELEVERD
De weer
gave- en bedieningsfuncties lopen via de externe
apparatuur zelf.

279
VEELGESTELDE VRAGEN
VRAAG ANTWOORD
OPLOSSING

Er is een verschil in geluidskwaliteit tussende verschillende
geluidsbronnen (radio, CD...). Voor een optimaal luister
genot kunt u de audio-instellingen (volume,bassen, hoge tonen, geluidssfeer, loudness) voor elke geluidsbronafzonderlijk instellen. Hierdoor kunnen bij het selecteren van een andere
geluidsbron (radio, CD...) verschillen in de geluidskwaliteit hoorbaar zijn. Controleer of de audio-instellin
gen (volume,
bassen, hoge tonen, geluidssfeer, loudness) zijn
afgestemd op de verschillende geluidsbronnen. Het is raadzaam de AUDIO-functies (bassen,hoge tonen, fader, balans) in de middelste stand
te zetten, de geluidssfeer Geen te selecteren en de functie Loudness in de stand "Actief" te zetten
als de CD-speler is geselecteerd en in de stand"Inactief" te zetten als de radio is geselecteerd.
D
e CD wordt steeds
uitgeworpen of kan niet
worden afgespeeld door
de CD-speler. De
CD is ondersteboven in de speler geplaatst, kan niet worden gelezen,bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden die niet door de autoradio gelezen kunnen worden.
De CD is voorzien van een beveili
gingssysteem dat niet door de autoradio wordt herkend.
-
Controleer of de CD met de juiste zijde boven in
de speler is geplaatst.

- Controleer de staat van de CD: de CD kan niet
worden gelezen als deze te veel is beschadigd.

- Controleer de inhoud van de CD als deze zelf
is gebrand: raadpleeg de tips in het hoofdstuk "Audio".

- De CD-speler van de autoradio kan geen DVD'safspelen.

- De kwaliteit van sommige zelfgebrande CD's isonvoldoende om deze door de autoradio te latenafspelen.
De CD-speler levert een
slechte geluidskwaliteit. De gebruikte CD is bekrast of van slechte kwaliteit. Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg
ze zorgvuldig op.
De audio-instellingen
(bassen, hoge tonen, geluidssfeer) zijn niet op de CD-speler afgestemd. Zet het niveau van de bassen of de hoge tonen op 0,
zonder een geluidssfeer te selecteren.

283
Autoradio
Uw Autoradio is zodanig gecodeerd dat deze uitsluitendin uw auto functioneert. Raadplaag het CITROËN-netwerk als u het systeem voor gebruik inpg
een andere auto wilt laten confi gureren.

Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingen
die zijn volledige aandacht vragen uitsluitend uitvoeren
bij stilstaande auto.
Enk
ele minuten na het afzetten van de motor kan deautoradio zichzelf uitschakelen om te voorkomen dat de accu ontladen raakt.


AUTORADIO / BLUETOOTH

01 Basisfuncties

02 Stuurkolomschakelaars

03 Hoofdmenu

04 Audio

05 USB Box

06 Bluetooth functies

07 Configuratie

08 Menustructuur displays

Veelgestelde vragen blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz. 284
285
286
287
290
293
296
298
303
INHOUD

01 BASISFUNCTIES


Uitwerpen van de CD.

Selecteren van de geluidsbron:
radio, audio-CD-/MP3-CD-speler,
USB, Jack-aansluiting, streaming
audio, AUX-ingang.

Selecteren van de weergave
op het display:
Datum, audiofuncties,
boordcomputer en telefoon.
Automatisch zoeken naar
zenders in afl opende/oplopende volgorde.
Selecteren van het vorige/
volgende nummer van de CD,MP3 of USB. In
stellen van de geluidsweergave: geluidsverdelingvoor/achter, links/rechts, loudness, geluidssferen.Weer
gave van de lijst
radiozenders.
Lang indrukken:
nummers van de CD of
de MP3-afspeellijsten (CD / USB).
Functie TA (verkeersinformatie) AAN/UIT.
Lang indrukken: toegang
t
ot de PTY-functie * (programmatypen radio).
Weergave van het
algemene menu.Met de toets DARK kan de weergave van het display worden gewijzigd voor extra rijcomfort 's gg
nachts. pyp
1ekeer indrukken: alleen verlichting van hetbovenste gedeelte. gg
2ekeer indrukken: display volledig uitschakelen. 3ekeer indrukken: terugkeren naar de normale
weergave.
Aan/uit en volumeregeling.

Toetsen 1 t
/m 6:
Selecteren van een opgeslagen
voorkeuzezender.
Lan
g indrukken: opslaan van een zender als voorkeuzezender.
Selecteren van een lagere/hogereradiofrequentie.
Selecteren van de vorige/volgendeMP3-afspeellijst.
Selecteren van bestandenlijst / muziekstijl / artiest / vorige of volgende
afspeellijst van het USB-apparaat.
Bevestigen.
Selecteren van het
golfbereik FM1, FM2, FMast en AM.Huidige bewerking
verlaten.
*

Beschikbaar afhankelijk van uitvoering.