sat nav CITROEN DS3 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

257
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGATION - VÄGVISNING
















VAL AV EN DESTINATION
Tryck åter på knappen NAV eller
välj funktionen Navigation Menu och
tryck på ratten för att bekräfta.
Väl
j funktionen Destination input(ange destination) och tryck på ratten
för att bekräfta. Tr
yck på knappen NAV.

Välj bokstäverna i stadens namn en i
taget och bekräfta varje gång genom
att tr
ycka på ratten.
N
är du har valt land vrider du på ratten och väljer funktionen
City (stad). Tryck på ratten för attbekräfta. Sätt in och låt SD-kortet för navi
gation sitta kvar i läsaren, när du vill använda navigationsfunktionerna.
Datan på SD-kortet för navi
gation får inte ändras.
Kartuppdaterin
garna tillhandahålls av CITROËN.

En
färdig lista över städerna i det valda landet visas med knappen
LIST på den virtuella knappsatsen (ange de första bokstäverna).
Väl
j funktionen Address input (ange
adress) och tryck på ratten för att bekräfta.

Listan över de 20 senaste färdmålen visas under funktionen
Navi
gation Menu.
Navigation Menu
Destination input
Address input

04
7
8
9

Radera en destination så här: från etapperna 1 till 3 väljer du Choose from last destinations (välj bland de senaste färdmålen).
Efter en lång tryckning på något av färdmålen visas en lista över åtgärder där du kan välja:
Delete entry (radera detta färdmål)
Delete list (radera listan)

Gör om ste
gen 5 till 7 för
funktionerna House number (gatunr)
och Street (gata). Vrid på ratten och välj OK.
Tr
yck på ratten för att bekräfta.
Väl
j funktionen Save to address book (spara i adressboken) för attspara den angivna adressen i adressboken. Tryck på ratten för att bekräfta valet.
M
yWay kan lagra upp till 500 kontaktposter.
För en snabbare inmatnin
g kan postnumret väljas direkt efter det
att du har valt funktionen Postal code (postnummer).
Använd den virtuella knappsatsen för att an
ge bokstäver och siffror.
Väl
j sedan Start route guidance(starta vägvisning) och tryck påratten för att bekräfta.
Under v
ägvisningen kan den senaste
väginstruktionen upprepas genom
en tryckning på belysningsreglagets ände.
Kartinställningar
Det
går att zooma in och ut på kartan med ratten.

Det går att fl ytta kartan och välja orientering med undermenyn för HELSKÄRMSKARTAN. Tryck på ratten och välj. gyjg

Tryck på MODE tills kartan visas på hela displayen. Tryck på
ratten och välj Map settings (kartinställningar). Välj 2.5D Map eller 2D Map. I det sisnämnda fallet ska du även välja North Up(nord upp) eller Heading Up (rikning upp).
Väl
j villkor för vägvisning:

Optimized route (optimerad) Short route (kortaste) Fast route(snabbaste) och tryck på inställningsratten för att bekräfta.
Det
går även att välja en destination bland de senaste färdmålen
(Choose from last destinations) eller från adressboken (Choose
from address book).
Choose from last destinations Choose from address bookStart route
guidance
NAVIGATION - VÄGVISNING

261
04
7
6
5
4
3
2
1

LÄGGA TILL EN ETAPP

Ange exempelvis en ny adress.

Då den n
ya adressen skrivits in
väljer du "OK" och trycker på ratten för att bekräfta.

Väl
j Recalculate (ny beräkning) och
tryck på ratten för att bekräfta. Tr
yck på knappen NAV.
Tryck åter på knappen NAV eller
väl
j funktionen Navigation Menu och
tryck på ratten för att bekräfta.
Väl
j funktionen Add stopover (lägg till
högst 5 etapper) och tryck på ratten
för att bekräfta. Väl
j funktionen Stopovers (etapper)
och tryck på ratten för att bekräfta.
OK Address in
put
Add stopover Sto
povers Navi
gation Menu
Recalculate

Etappen måste passeras eller tas bort för att vägvisningen skall
kunna fortsätta till nästa destination. Annars leder MyWay digtillbaka till föregående etapp.
Etapper kan l
äggas till längs rutten när destinationen har valts.
NAVIGATION - VÄGVISNING

04
8
6
7
4
3
5
2
1
NAVIGATION - VÄGVISNING

SÖKA INTRESSANTA PLATSER
(POI)

Tryck på knappen NAV.

Tr
yck åter på knappen NAV eller
välj funktionen Navigation Menu och
tryck på ratten för att bekräfta.

Väl
j funktionen POI nearby (POI
i närheten) för att söka POI näraplatsen där bilen befi nner sig.
V‰l
j funktionen POI search (sˆk POI) och tryck p ratten fˆr att bekr‰fta. Navigation Menu
POI search
POI nearby

Välj funktionen POI in city för attsöka POI i en viss stad. Välj land och skriv in stadens namn med den
virtuella knappsatsen.

Välj
funktionen POI near route (POI nära färdvägen) för att söka POI i närheten av din färdväg.
Väl
j funktionen POI in country (POI i
landet) för att söka POI i det önskade
landet.

Väl
j funktionen POI near destination(POI nära färdmålet) för att söka POI
i närheten av sträckans mål.
POI near destinationPOI near route
POI in country
POI in city
En lista över städerna i det valda landet öppnas med hjälp avknappen LIST, på den virtuella knappsatsen. Med funktionen POI kan du få reda på alla ställen i närheten som erb
juder
olika tjänster (hotell, affärer, fl ygplatser...).

281
FRÅGASVARLÖSNING
Rutan TA är förkryssad, men vissa
trafi kstockningar l‰ngs rutten anges inte i realtid. Vid starten tar det nÂ
gra minuter innan systemet tar emot
trafi kinformation. V‰nta tills trafi kinformationen tas emot (bildsymboler fˆr trafi kmeddelanden visas på
kartan).
I vissa länder omfattas endast stora trafi kleder
(motorvägar, ...) av
trafi kinformationen. Detta ‰r normalt. Systemet ‰r beroende av den
trafi kinformation som ‰r tillg‰nglig.
Ja
g fÂr en radarvarning fˆr en radar som inte
befi nner sig på min väg. S
ystemet varnar för alla radarkontroller som fi nns i ett konformat område
framför bilen. Det kan identifi era radarkontroller på närliggande eller
parallella vägar. Zooma på kartan för att se var radarkontrollen
befi nner sig exakt.
L
judvarningen fˆr radarkontroller fungerar inte.
Ljudvarningen ‰r inte aktiverad. Aktivera ljudvarningen i fˆljande meny: Navigation Menu(navigationsmenyn) -> Settings (inst‰llningar) -> Setparameters for risk areas (st‰ll in parametrar fˆr riskomrÂden).
NivÂn p ljudvarningen st‰lls in p minimum. ÷ka varningens ljudvolym n‰r en radarkontrollpasseras.

Hˆjden ˆver havet visas inte.Vid start av GPS-systemet kan det ta upp till 3 minuter innan fl er än 3 satelliter har hittats. Vänta tills systemet är helt i gång. Kontrollera att
GPS-täckningen omfattar minst 3 satelliter (långtryckning på knappen SETUP och välj sedan GPScoverage).
Beroende på den
geografi ska omgivningen (tunnel etc.) eller väderleken, kan mottagningen av GPS-signalen variera. Detta är normalt. Systemet är beroende avmottagningsförhållandena för GPS-signalen.
R
utten beräknas inte. Kriterierna för uteslutning kanske inte stämmer överens med den aktuella
platsen (uteslutning av betalvägar på en avgiftsbelagd motorväg). Kontrollera kriterierna.

06
2
1
2
1
OK

TA EMOT ETT SAMTAL

Ett inkommande samtal annonseras med en rin
gsignal och ettmeddelande på bilens display.

Väl
j fl iken YES på displayen medhjälp av knapparna och bekräfta med OK.

Tr
yck på rattreglaget, för att ta emot samtalet.


RINGA ETT SAMTAL

I men
yn Bluetooth Telephone väljer du "Manage the telephone call" (samtalshantering) och sedan "Call" (ringa), "Calls List"(samtalslista) eller "Directory" (telefonbok).

Tr
yck minst två sekunder på rattreglaget för
att öppna din telefonbok, navigera sedan med
vridreglaget.
Ell
er
Använd knappsatsen på din telefon för att slå ett
nummer, efter att först ha stannat bilen.

Tr
yck längre än två sekunder på rattreglaget medan samtalet pågår.
Bekräfta med
OK för att avsluta samtalet.

BLUETOOTH-FUNKTIONER


AVSLUTA ETT SAMTAL

313Alfabetiskt register
EcoDriving.......................................................24Ekonomisk körning..........................................................24Elektronisk
bromskraftsfördelare (REF) .......................14 4Elektronisk startspärr................................r92,95Elstyrd manuell
växellåda.....................................161, 170, 191Eluppvärmda stolar.........................................r80Energisparfunktion........................................223Extra uttag.....................................................290
Fartbegränsare.............................................174Farthållare.....................................................176Feltankningsskydd........................................104Filbytesfunktion (blinkers) .............................142Fjärrkontroll.........................................90,91, 95Follow me home-belysning....................111,112Framsäten .................................................79, 82Färddator.............................................r48-50, 57Färgdisplay 16/9..............................61, 254, 275Fästen ISOFIX......................................136, 138Fästrem.........................................................126Fönsterhissar..................................................r96Förvaringsfack ......................................122, 123Förvaringsfack i dörrarna .............................122Förvaringslåda..............................................127
E
Glömd nyckel ..................................................92GPS...............................................................257
Identifieringsuppgifter...................................r244Indikering av kylvätskans temperatur....................................................r42Indikering av motoroljenivån...................45, 187Innerbelysning................................118,119, 213Inredning ...............................................122,123Inredning i bagageutrymmet .........................126Inställning av datum ..............................274,297Inställning av ratteni höjd- och djupled........................................85Inställning av säten...................................79, 82Inställning av temperaturen............................73Inställning av tiden ................................274,297Instigning i baksätet ..................................81, 82Instrumenttavlor........................................r28,30Intällning av nackstöden.................................80Integrerat navigationssystem........................257ISOFIX-barnstolar..................................r136-138ISOFIX (fästen).....................................136,138
F
G
Datum (inställning)........................274,296,297Demontering av hjul......................................203Dieselmotor...................................r103,186,240Dimbakljus .............................................110, 211Dimstrålkastare fram.............................110,210Display på instrumenttavlan.............28, 30,160Doftpatron.......................................................77Doftspridare....................................................77Domkraft.......................................................200Dragkrok........................................................227Däck................................................................24Däcktryck................................................24,244Dörrar..............................................................r98I
Handsfreeutrustning.....................271, 272, 293Handskfack...................................................123Hatthylla ........................................................127Helautomatisk luftkonditionering ..............67, 73Helljus ...................................................108,209Huvudmeny ...................................................286
D
Halogenlampor..............................................r207Halvljus..................................................108, 208
H

Lampor (byte).................................207, 211,212Last..................................................................24Lastöglor.......................................................r126LED-varselljus.......................................113, 210Ljuduttag..............................124,270,290, 292Lokalisering av bilen.......................................92LPG ...............................................................238Luftfilter.........................................................r190Luftintag..........................................................73Luftkonditionering...........................................24Luftkonditionering, manuell......................67, 70Låg bränslenivå .............................................102Låsa inifrån.....................................................99Låsningsfria bromsar (ABS).........................144Läder (skötsel) ..............................................229Löpande kontroller................................r190,191Löpande underhåll..........................................24
Manuell växellåda.................159, 160,170,191Manöverpanel...............................................252Matt lack ........................................................229Menyöversikt................................275, 298,300Miljö ...........................................................24, 95
M
Monokrom display........................286,298, 300Montering av hjul...........................................203Motorer.........................................r234, 238,240Motorhuv.......................................................183Motortabeller................................r234, 238,240MP3 (CD) ..............................................269, 289Multifunktionsdisplay(med bilradio)....................................54,57, 61Musikmediaspelare.......................................268MyWay....................................61,252,254, 275Mått...............................................................242Mätare.......................................................28,30
N
Nackstöd bak ..................................................84
Nackstöd fram.................................................80Navigation.....................................................257Nivå, tillsatsmedel diesel..............................189Nivåer och kontroller......................r185-187,189Nollställning av serviceindikatorn .....................................44
Nollställning av trippmätaren .......................... 46Nyckel med fjärrkontroll......................90-92,95Nödbromshjälp..............................................145Nödbromshjälp (AFU)..................................................144, 145Nödsamtal.............................................143, 250Nödsamtal med lokalisering .........................250
Jackuttag..............................................290,292J
Lackreferens.................................................244Laddning av batteriet....................................221
L
Kartläsarlampor....................................r118,213Klämskydd.......................................................96Komfortbelysning ..........................................119Kontrollampor......................................r32,36,37Kontrollampor för körning.........................32, 36Kontroll av däcktrycket (med sats)................194Kontroll av motoroljenivån .............................. 45Kontroll av nivåerna..............................187, 189Kontroller...............................r185, 186, 190, 191Krockgardiner........................................r154,155Krockkuddar fram.................................151,155Kupéfilter.......................................................r190Kurvhandtag..............................................81,82Kylvätskenivå .......................................... 42, 187Ky l vät sketemp er atur.......................................r42
K

9
04
Tryck på NAVför att visa menyn " Navigation - guidance
" (Navigation - vägvisning).

VÄLJ EN NY DESTINATION
NAVIGATION - VÄGVISNING









VAL AV EN DESTINATION

Välj " Select destination"(Väljfärdmål)
och bekräfta och välj sedan
" Enter an address
" (Ange en adress)och bekräfta.

Väl
j funktionen " Country
" (Land)och bekräfta sedan.

Väl
j funktionen " Town"(Ort)
ochbekräfta sedan, för att registrera destinationsorten.

Väl ortens bokstäver en i taget ochbekräfta med ratten efter varje inmatad bokstav. Väl
j orten från den föreslagna listan och bekräfta sedan.
N
är de första bokstäverna matas in visas en lista över det valda landets städer, om du bekräftar "List"på displayen.
Vrid på ratten och väl
j "OK"
ochbekräfta sedan.
Fyll om möjligt i
fälten " Road" (Väg)och "Number/Intersection" (Nummer/avfart)på samma sätt.

V
älj " Archive" för att spara den inmatade adressen i ettkontaktregister.

Systemet kan lagra upp till 400 kontaktposter.
B
ekräfta "OK" för att starta
vägvisningen.
Välj kriterier för vägvisningen: " Fastest
routej" (Snabbast)gg , " Shortestgg
route" (Kortast)((eller " ))Distance/Time"(Optimerat)()(
och välj sedan önskade kriterier : " (p )p)With tollsjj"(Medbetalvägar)
, " With Ferry
" (Med färja)((
,eller " Traffic infog)g)
" (Trafikinfo)yy(
ochbekräfta sedan med " (OK ".

45
11MENYÖVERSIKT
MENYN "Navigation - guidance" -
Navi
gation - vägvisning
Enter an address
Ange en adress Select destination

Välj färdmål

Directory
Adressbok


GPS coordinates
(Archive)
GPS-koordinater (sparade)



Journey leg and route
Etapp och rutt

Add a stage
Lägg till ett delmål
Enter an addressAnge en adress
DirectoryAdressbok
Previous destinations
Tidigare destinationer

Order/delete
journey legs
Ange/ta bort etapper


Divert route
Omberäkna rutt

Chosen destination

Valt färdmål
Guidance options
Vägvisningsalternativ
Define calculation criteri
aAnge beräkningsvillkor

Set speech s
ynthesis
Ställ in syntetiskt tal
Delete last destinations
Ta bort de senaste färdmålen
Map mana
gement Hantera kartan
Map orientation Kartorientation

Select TMC station Välj TMC-station

Automatic TMC
Automatisk TMC


Manual TMC
Manuell TMC

List of TMC stations
Lista över TMC-stationer



Display / Do not display messages
Visa / dölj meddelanden








HUVUDFUNKTION
val A1
val A2

VAL A
VAL B ...
Map details Kartdetaljer


Move the map
/ "Vehicle monitoring"
Flytta kartan / bilövervakning

Mapping and updating Kartor och uppdateringar


Descri
ption of risk areas database
Beskrivning av databas för riskområden
Stop / Restore
guidance Avbryt / fortsätt vägvisning
MENYN "TRAFFIC" - Trafik
Geographic filter Geografiskt filter


Retain all the messa
ges
Behåll alla meddelanden

Retain the messages
Behåll meddelanden

Around the vehicle
Runt bilen

On the route
På rutten

1
2
3
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Set parameters for risk areas
Inställningar för riskområden 2
option A1
option A2
OPTION A
OPTION B...