CITROEN DS3 2013 InstruktionsbØger (in Danish)

159Kørsel








Manuel 6-trins gearkasse
)Skub gearvælgeren helt mod højre for atskifte til 5. eller 6. gear.



Skift til 5. eller 6. gear

Af sikkerhedsmæssige grunde og for at gøre det nemmere at starte motoren:


- Sæt altid bilen i frigear.

- Træd på koblingspedalen.

Sæt kun bilen i bakgear, når bilen holder stille, og motoren er i tomgang.
Skift til bakgear
)
Løft ringen under gearknoppen og skubgearvælgeren mod venstre og herefter fremad.

Indikator for gearskift *
Funktion
Systemet medvirker kun til en økonomisk kørsel.

Afhængigt af kørselssituationen og din bils
udstyr kan systemet anbefale at springe et eller
flere gear over. Du kan følge denne indikation
uden at skifte igennem de mellemliggende gear.
Anvisningerne om geartilkobling skal ikke
betragtes som påbudte. Vejens forløb,
trafiktætheden eller sikkerheden er nemlig stadig afgørende faktorer for valget af det optimalegear. Føreren bibeholder derfor ansvaret for atfølge systemets angivelser eller ej.
Denne funktion kan ikke afbrydes.

- S
ystemet kan i givet fald anbefale dig at
tilkoble et højere gear.
Informationen vises på instrument
gruppen med en pil, efterfulgt af det anbefalede gear.


Ved kørsel som i særlig grad kræver motorens ydelse (kraftigt tryk påspeederpedalen f.eks. for at foretage en overhaling) vil systemet ikke anbefale et gearskift. Systemet vil under ingen omstændigheder foreslå at:


- Tilkoble 1. gear.

- Tilkoble bakgear.

- Geare ned.
*
Afhæn
gigt af motor type.
F.eks.:


- Du kører i
3. gear.

- Du træder moderat på speederpedalen.

161Kørsel














Elektronisk styret mekanisk gearkasse
R
. Bakgear )
Når bilen holder stille, holdes foden påbremsepedalen. Skub gearvælgeren fremad for at vælge denne position.
N.Frigear ) Træd på bremsepedalen, og vælg denne position for at starte bilen. A.
Automatisk funktion )
Skub gearvælgeren bagud for at vælge automatisk funktion.
M + / - . Manuel funktion med sekventielt gearskifte. )
Skub gearvælgeren bagud og derefter mod
venstre for at vælge denne funktion og derefter:- Tryk gearvælgeren fremad for at vælge et
højere gear.
- Tryk gearvælgeren bagud for at vælge et lavere gear.
Gearvælger
+.
Betjeningsknap til højre for rattet til valg af et
højere gear. ) Tryk bag på betjeningsknappen "+"
for at skifte til et højere gear.-.
Betjeningsknap til venstre for rattet til valg af
et lavere gear. )
Tryk bag på betjeningsknappen "-"for at skifte til et lavere gear.


Betjeningsknapper ved rattet
Ratkontakterne kan ikke bruges til at sætte bilen i frigear, til at sætte den i eller ud af bakgear eller til at skifte funktion.
Den elektronisk styrede mekaniske gearkasse
har fem eller seks gear og giver mulighed for at
vælge mellem anvendelse af automatgear eller manuelt gear.
Du kan bruge gearkassen på to måder:


- Med automatisk
funktion, hvor
gearkassen automatisk styrer gearskift
uden indvirkning fra førerens side.

- Med manuelfunktion, hvor føreren skifter
gear sekventielt med gearvælgeren eller
bet
jeningsknapperne i rattet.
Med automatisk funktion kan man hele tidenmidlertidigt over tage kontrollen over gearskiftet
vha. betjeningsknapperne i rattet.

Visning i instrumentgruppe
Gearvælgerens positioner
N. Neutral (Frigear).R.Reverse (Bakgear). 1, 2, 3, 4, 5 / 6
Valgt gear i manuel funktion. AUTO.
Denne visning tænder, når denautomatiske funktion vælges. Den slukker, når der skiftes til manuel
funktion.
)Tr æ d på bremsepedalen, når
denne kontrollampe blinker (f.eks. ved start af motoren).


Motoren kan kun star tes, hvis der samtidigt trædes på bremsepedalen.


Start af bilen
)
Vælg position N
. )
Træd bremsepedalen i bund.)
Start motoren.
N
vises i instrumentgruppen.
N
blinker i instrumentgruppen, hvis gearvælgeren ikke er i position N
, når bilen startes.
)
Vælg automatisk funktion (positionA),
manuel funktion (position M) eller bakgear (position R ).R
AUTOog 1, 1eller R
vises på
instrumentgruppen.
) Løsn parkeringsbremsen. )
Slip bremsepedalen gradvist.

Biler udstyret med en elektroniskstyret mekanisk gearkasse med 6 gear begynder straks at køre (se afsnittet "Automatisk kørsel").

Træd ikke samtidigt på bremsepedalenog speederpedalen. Koblingen risikerer at blive slidt meget hurtigt.
)Tr æ d på speederen.

163Kørsel
Automatisk kørsel

(Elektronisk styret mekanisk
6-trins gearkasse)
Med denne funktion er det nemmere
at manøvrere bilen ved lav hastighed(parkeringsmanøvre, køkørsel ...).
Efter først at have sat gearvælgeren i position A, Meller R begynder bilen straks at køre,
så snar t foden fjernes fra bremsepedalen
, med lav hastighed og motoren i tomgang.
Automatisk funktion
AUTOog det valgte gear vises på
instrumentgruppen.
Gearkassen fungerer herefter i automatiskfunktion, uden at føreren udfører nogenhandlinger. Gearkassen vælger hele tiden det
mest velegnede gear i henhold til følgendeparametre:
- Optimering af brændstofforbrug.
- Kørestil.
- Vejens profil.
- Bilens belastning.
For at opnå optimal acceleration, f.eks. til
overhaling af en anden bil, skal du træde hårdt på speederpedalen og forbi modstandspunktet.
Det er hele tiden muligt at vælge funktion ved at flytte gearvælgeren fraposition A til Meller omvendt.
Funktionen med automatisk kørsel kan midlertidigt være ude af funktion, hvis koblingstemperaturen er for høj, eller hvis vejens hældning er for stor.

Efterlad aldrig børn alene i bilen, når motoren er i tomgang.
)
Vælg position A.
Når bilen kører, må positionen N
aldrig vælges.


Midlertidigt skift til manuel
funktion
Du kan midler tidigt over tage kontrollen over gearskiftet vha. betjeningsknapperne "+"
og"-"
ved rattet: Hvis motoromdrejningstallet
tillader det, tages anmodningen om gearskift til efterretning.
Med denne funktion er det muligt at komme
visse situationer i forkøbet, så som en
overhaling eller et sving nærmer sig.
Efter et stykke tid uden aktivering af knapperne, over tager gearkassen automatisk styringen af gearene igen.

til efterretning, hvis motoromdrejningstallet
tillader det. Det er ikke nødvendigt at slippe speederen
ved gearskift.
Ved opbremsning eller reducering af hastigheden skifter gearkassen automatisk til et
lavere gear for, at bilen star ter igen i det rigtige gear.
Ved kraf tig acceleration skifter gearkassen ikke
til et højere gear, hvis ikke føreren aktiverer gearvælgeren eller ratbetjeningsknapperne(undtagen hvis motoromdrejningerne er tæt på maks.).

Bakgear

For at sætte bilen i bakgear, skal bilen holde
helt stille, og bremsepedalen skal være trådt
ned.) Vælg position R.


Standsning af bilen

Før motoren standses, kan du:


- Skifte til position Nfor frigear,
eller

- lade bilen være i det valgte gear; i så fald
vil bilen ikke kunne køre.
Manuel funktion
)Vælg positionen M .
De valgte gear vises på
instrument
gruppen.
Det er til enhver tid muligt at skiftefunktion ved at flytte gearvælgeren fraM
til A
eller omvendt.

Når bilen kører, må positionen N
aldrig vælges.
Der høres et lydsignal, når bilen sættesi bakgear.
I alle parkeringstilfælde skalparkeringsbremsen trækkes
for atblokere bilen.

Hvis bilen skal holde stille med motoreni gang, skal gearvælgeren sættes ifrigear N.

Inden der foretages indgreb i motorrummet, skal man sikre sig atgearvælgeren er i frigear N, og atparkeringsbremsen er trukket. Ved lave hastigheder og hvis der anmodes
om at sætte bilen i bak
gear, vil kontrollampenN blinke, og gearkassen skifter automatisk til
frigear.
For at sætte bilen i bakgear skal gearvælgeren
sættes i position N og herefter position R.

165
Kørsel

Funk tionsfejl
Når tændingen er tilsluttet,
og denne kontrollampe lyser, samtidig med at AUTOblinker, der høres en lydsignal, og en meddelelse vises på
multifunktionsdisplayet, er det tegn på en funktionsfejl ved gearkassen. Lad systemet
kontrollere på et aut. CITROËN-værksted eller et kvalificeret værksted.




Reinitialisering
(Elektronisk styret
mekanisk 5-trins gearkasse)
I særlige tilfælde kan det være nødvendigt med en automatisk reinitialisering af gearkassen: Det er ikke længere muligt at star te bilen eller skifte gear.
AUTO
og - -vises iinstrumentgruppen. AUTO
og - -vises i instrumentgruppen. )Vælg position N.
)Træd bremsepedalen ned. )Vent ca. 30 sekunder på, at Neller et gear
vises på instrumentgruppen.
)Sæt gearvælgeren i position Aog herefter position N
. )Start motoren, mens bremsepedalen stadig er trådt ned.
Gearkassen er på ny funktionsdygtig. Efter frakoblin
g af batteriet skal gearkassen
initialiseres på ny. )Tilslut tændingen.
Følg den tidligere beskrevne procedure.

Automatgearkassen med fire gear indeholder forskellige muligheder: Komfortkørsel med fuldautomatisk gearskifte, et sports- og et sneprogram eller kørsel med manuelt gearskifte.
Væl
g mellem følgende fire kørselsformer:-Automatisk gearskifte, hvor gearkassen
elektronisk styrer gearskiftet.
- Programmet sport, som tilfører kørslen en mere dynamisk stil.
- Programmet sne
for at forbedre køreegenskaberne i tilfælde af dårligt
vejgreb.
- Manuelt gearskifte, hvor føreren selv
skifter gear.














Automatgearkasse
1.Gearvælger
2. Knappen "S"(sport)3.
Knappen "7"(sne)


Gearkassens
bet
jeningspanel
P. Parkering


- Blokering af bilen med eller uden trukketparkeringsbremse.

- Start af motoren.
R.Bakgear


- Når bilen skal bakke. Bilen skal holde helt stille, og motoren skal være i tomgang, når
denne position vælges.
N. Frigear


- Blokering af bilen, når parkeringsbremsen er trukket.

- Start af motoren.D.
Til kørsel med automatisk gearskifte.
M + / -.Manuelt skift af de fire gear. )Skub gearvælgeren fremad for at vælge et højere gear. eller )Skub gearvælgeren bagud for at vælge et
lavere gear.



Gearvælger

167
Kørsel
Når du aktiverer gearvælgeren, viser en
kontrollampe i instrumentgruppen hvilken
position, du har valgt.P. Parking (parkering)R.Reverse (bakgear)
N. Neutral (frigear)D.Drive (kørsel med automatgear)
S.Programmet sport7.Programmet sne1, 2, 3, 4.
Valgt gear i manuel funktion -.
Ugyldig værdi i manuel funktion.

Visning på instrumentgruppe


Fod på bremse
)
Træd på bremsepedalen, når
denne kontrollampe lyser på
instrumentgruppen, f.eks. vedstart af motoren.

Start af bilen
Hvis du ved en fejl kommer til at skifte til position N
, mens bilen kører, skal du slippe speederen, så motoren kører langsommere, før position Dindkobles, og du på ny accelererer.

Når motoren er i tomgang,bremsepedalen er sluppet, og en af
positionerne R, Deller Mer valgt, kører bilen, selv om der ikke trædes på speederpedalen.
Der for må børn ikke opholde sig i bilen uden opsyn, når motoren er i gang.
Hvis det under ser vice på bilenkræves, at motoren er i gang, skalparkeringsbremsen trækkes, oggearvælgeren skal være indstillet på position P.P
)
Tr æ k p a r k e r i ngsbremsen.)
Vælg position Peller N.)
Start motoren.
I modsat fald høres et lydsignal, og der vises enmeddelelse på multifunktionsdisplayet. ) Træd på bremsepedalen, når motoren er igang. )
Slip parkeringsbremsen. )
Vælg position R , D
eller M . )
Slip langsomt trykket på bremsepedalen.
Bilen begynder at køre med det samme.

Automatisk gearskifte
)Vælg position Dfor automatisk skift af de fire gear.
Gearkassen fungerer med automatisk
indstilling, uden at føreren skal foretage sig noget. Gearkassen vælger hele tiden det mest
velegnede gear i henhold til kørestilen, vejensprofil og bilens belastning.
Træd speederpedalen helt i bund (kick down)
for at opnå maksimal acceleration udenat røre gearvælgeren. Gearkassen skifter automatisk til et lavere gear eller bevarer det
valgte gear, indtil motoren kører med maksimal
omdrejningshastighed.
Når der bremses, skifter gearkassen automatisk til et lavere gear, så motorbremsen
bliver så effektiv som muligt.
Hvis foden løftes pludseligt fraspeederpedalen, skifter gearkassen ikke tilet højere gear. Dette er med til at forbedre sikkerheden.
Vælg aldrig position N, mens bilenkører. Vælg kun position P
eller R
, når bilen holder stille.


Programmerne sport og sne

Disse to specialprogrammer supplerer gearkassens automatiske funktion i særlige
tilfælde.

Programmet sport "S"
)
Start motoren, og tryk på knappen "S". Gearkassen prioriterer automatisk ydeevnen og dermed dynamisk kørsel.
S
vises på instrumentgruppen.


Programmet sne "7"
)
Start motoren, og tryk på knappen " 7
".
Gearkassen tilpasser sig kørsel på glatte veje.
Dette program letter star t og styring af bilen under vanskelige vejforhold.
7vises på instrumentgruppen.



Tilbage til automatisk
gearskifte
)Du kan når som helst vende tilbage til det selvjusterende program ved at trykke på
den valgte knap igen for at afslutte detaktive program.