CITROEN DS3 2013 Návod na použitie (in Slovak)

Všeobecné informácie o detských
sedačkách
Základnou snahou spoločnosti CITROËN, už pri tvorbe koncepcie vášho vozidla, je zachovanie
bezpečnosti, avšak táto závisí do značnej miery aj od vás.
CITROËNvám odporúča
prevážať detina zadných sedadlách
vášho vozidla: -"chrbtom k smeru jazdy"
do veku2 rokov, -
"čelom k smeru jazdy"od 2 rokov. Z dôvodu zachovania maximálne
j bezpečnosti
dodržiavajte nasledovné odporúčania:
- v súlade s európskym nariadením musiabyť všetky deti do 12 rokov alebo detimenšie ako jeden meter päťdesiat
prepravované v homologizovanej detskej sedačke, ktorá zodpovedá
hmotnosti dieťaťa,na miestach
vybavených bezpečnostnými pásmi alebo uchytením ISOFIX * ,
- štatisticky je dokázané, že
najbezpečnejšie miesta pre vaše deti sú
na zadných sedadlách vášho vozidla,-dieťa s hmotnosťou nižšou ako 9 kgmusí byť povinne prepravované v
polohe "chrbtom k smeru jazdy" vpreduako aj vzadu.
*

Pravidlá prepravy detí sú špecifické pre každú
krajinu. Oboznámte sa s legislatívou platnou
vo vaše
j krajine.

Bezpečnosť detí

Detská sedačka na prednom sedadle


"Chrbtom k smeru jazdy"
Ak je detská sedačka typu "chrbtom k smerujazdy" inštalovaná na mieste predného
spolujazdca , musí byť airbag spolujazdca
bezpodmienečne neutralizovaný. V opačnom prípade jedieťa vystavené riziku vážneho alebo smrteľného poranenia pri rozvinutíairbagu.
"Čelom k smeru jazdy"

Ak je detská sedačka typu "čelom k smeru jazdy" inštalovaná na mieste predného
spolujazdca , nastavte sedadlo vozidla do
strednej pozdĺžnej polohy s vyrovnaným
operadlom a ponechajte airbag spolujazdcaaktívny.

Stredná pozdĺžna poloha

Airbag spolujazdca OFF
Oboznámte sa s odporúčaniami uvedenými na
štítku umiestnenom z každej strany slnečnejclony spolujazdca.


Pri inštalácii detskej sedačky „chrbtom k smeru jazdy“ na sedadlo predného spolujazdca bezpodmienečne neutralizujte čelnČ airbag na tomto mieste z d

133Bezpečnosť detí






Detské sedačky odporúčané spoločnosťou
CITROËN
CITROËN vám ponúka kompletný výber odporúčaných detských sedačiek uchytávajúcich sapomocou trojbodového bezpečnostného pásu.
Skupina 0+: od narodenia do 13 kgSkupiny 1, 2 a 3: od 9 do 36 kg




L1„RÖMER Baby-Safe Plus“
Inštaluje sa chrbtom k
smeru jazdy.


L2
"KIDDY Comfort Pro"
Používanie spony je povinné pre prepravu malých detí(od 9 do 18 kg).
Skupina 2 a 3: od 15 do 36 kg



L3„RECARO Start“


L4
„KLIPPAN Optima“ Od 6 rokov (približne 22 kg)
sa používa iba vyvýšenásedačka.



L5
„RÖMER KIDFIX“ Môže byť upevnená pomocou ukotvení ISOFIX vo vozidle. Dieťa je zaistené bezpečnostnČm p

Montáž detských sedačiek upevnených bezpečnostným
pásom
V súlade s predpismi EÚ nájdete v tejto tabuľke informácie o možnosti montáže detských sedačiek, ktoré sa upevňujú bezpečnostným pásom a sú
p
homologované na univerzálne použitie (a) , v závislosti od váhy dieťaťa a miest vo vozidle:
Hmotnosť dieťaťa/približný vek
MiestoMenej než 13 kg(skupiny 0 (b ) a 0+) Do ≈ 1 roku

Od 9 do 18 kg(skupina 1)Od 1 do ≈ 3 rokov
Od 15 do 25 kg(skupina 2)Od 3 do ≈ 6 rokov
Od 22 do 36 kg(skupina 3)
Od 6 do ≈ 10 rokov

Sedadlo predného spolujazdca (c)c


- trvalé

- nastaviteľné na výškuUU(R)UU(R)UU(R)UU(R)

Zadné bočn

135
Bezpečnosť detí

Odporúčania pre detské sedačky

Nesprávna inštalácia detskej sedačky vo vozidle znižuje účinnosť ochrany dieťaťa v prípade dopravnej kolízie.
Nezabúdajte na zapnutie bezpečnostnČch p

Vaše vozidlo bolo schválené podľa novýchpredpisovISOFIX.
Nižšie uvedené sedadlá sú vybavené predpísanými kotviacimi uchýtmi ISOFIX:




















Uchytenia "ISOFIX"

Ide o tri oká na každom sedadle:


- dve oká A, ktoré sa nachádzajú medzioperadlom a sedacou časťou sedadla
vozidla a sú označené štítkom,

-
jedno oko B , ktoré sa nachádza zasedadlom, nazývané TOP TETHER
a jeurčené na uchytenie horného popruhu. Te n t o s
ystém uchytenia ISOFIX vám zabezpečí spoľahlivú, pevnú a rýchlu montáž detskejsedačky do v

137
Bezpečnosť detí












Detská sedačka ISOFIX odporúčaná spoločnosťou CITROËN a
homologizovaná pre vaše vozidlo
Tá t o d e t s k á s e d ačka sa môže používať aj na miestach, ktoré nie sú vybavené uchytením ISOFIX. V takomto prípade je nevyhnutné sedačku pripútať k sedadlu vozidla pomocou trojbodového bezpečnostného pásu. Riaďte sa pokynmi o montáži detskej sedačky, ktoré sú uvedené v inštalačnom návode jej výrobcu.
„RÖMER Duo Plus ISOFIX“ (veľkostná trieda B1 )
Skupina 1: od 9 do 18 kg
Inštaluje sa len „čelom k smeru jazdy“.
Je vybavená horným popruhom, ktorý sa uchytáva o oko B
nazývané TOP TETHER.
Tri polohy naklonenia tela sedačky: sed, oddych a poloha le

Prehľad umiestnenia detských sedačiek ISOFIX V súlade s európskym nariadením vám tabuľka určuje možnosti inštalácie detských sedačiek ISOFIX na miestach vybavených uchytením ISOFIX vo
vašom vozidle.
Pre univerzálne a polo-univerzálne detské sedačky I
SOFIX je veľkostná trieda ISOFIX určená písmenom nachádzajúcim sa medzi A
a Ga je uvedenána detskej sedačke na strane loga ISOFIX.
IUF:miesta určené na inštaláciu detskej univerzálnej sedačky Isofix "Čelom k smeru jazdy", ktorá sa uchytáva pomocou horného popruhu. IL- SU:
miesta určené na inštaláciu detskej polo-univerzálnej sedačky Isofix:
- "chrbtom k smeru jazdy", k torá je vybavená horným pásom alebo podperou,
- "čelom k smeru jazdy" vybavenej podperou.
Viac informácií o uchytení horného pásu získate v odseku "Uchytenia ISOFIX".X: miesto, ktoré nie je prispôsobené na inštaláciu detskej sedačky ISOFIX uvedenej veľkostnej triedy.
*

Detské sedačky a "auto postieľky" nesmú byť umiestnené na miesto predného spolujazdca.




Hmotnosť dieťaťa
/ približný vek
Menej ako 10 kg(skupina 0)Až do približne6 mesiacov
Menej ako 10 kg(skupina 0)Menej ako 13 kg (skupina 0+)Až do približne 1 roku
Od 9 do 18 kg (skupina 1)Približne od 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIXKôš*"chrbtom k smeru jazdy""chrbtom k smeru jazdy""čelom k smeru jazdy"
Veľkostná trieda ISOFIXFGCDECDABB1
Detské univerzálne a polo-univerzálne sedačky ISOFIX, ktoré sa môžu inštalovať na zadné bočné sedadláXXIL-SUXIL- SUIUF IL- SU