ESP CITROEN DS3 2013 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

219Πρακτικές πληροφορίες
Α σ φ ά λ ε ι α N ° Έ ν τ α σ η Λ ε ι τ ο υ ρ γ ί ε ς
F 1 2 30 A Μικρή/Μεγάλη ταχύτητα μπροστινού υαλοκαθαριστήρα.
F 1 3 40 A Τροφοδοσία μονάδας ελέγχου αυτοματισμών (BSI) (+ ανοιχτού διακόπτη).
F 1 4 30 A Τροφοδοσία Valvetronic (VTi).
F 1 5 10 A Δεξί φως μεγάλης σκάλας.
F 1 6 10 A Αριστερό φως μεγάλης σκάλας.
F 1 7 15 A Αριστερό φως μεσαίας σκάλας.
F 1 8 15 A Δεξί φως μεσαίας σκάλας.
F 1 9 15 A Αισθητήρες λάμδα και ηλεκτροβαλβίδες (VTi), ηλεκτροβαλβίδες (Diesel), ηλεκτροβαλβίδα EGR (Diesel).
F 2 0 10 A Αντλίες, διαχειριζόμενος θερμοστάτης (VTi), βαλβίδα διανομής (THP), αισθητήρας νερού στο πετρέλαιο (Diesel).
F 2 1 5 A Τροφοδοσία γκρουπ βεντιλατέρ, ABS/ESP, αντλία
turbo (THP).

Πίνακας μεγάλων ασφαλειών (maxi)
Α σ φ ά λ ε ι α N ° Έ ν τ α σ η Λ ε ι τ ο υ ρ γ ί ε ς
M F 1 * 60 A Γκρουπ βεντιλατέρ.
M F 2 * 30 A Αντλία ABS/ESP.
M F 3 * 30 A Ηλεκτροβαλβίδες ABS/ESP.
M F 4 * 60 A Τροφοδοσία BSI.
M F 5 * 60 A Τροφοδοσία BSI.
M F 6 * 3 0 Α Γκρουπ συμπληρωματικού βεντιλατέρ (THP).
M F 7 * 80 A Ασφαλειοθήκη καμπίνας.
M F 8 * - Δεν χρησιμοποιείται.
* Οι μεγάλες ασφάλειες αποτελούν πρόσθετη προστασία για τα ηλεκτρικά συστήματα, γι' αυτό κάθε επέμβαση σε αυτές πρέπει να πραγματοποιείται από εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.

277
Avoid ferriesΑποκλείονται φέρι-μπόουτ
Recalculate Εκ νέου υπολογισμός διαδρομής
SettingsΡυθμίσεις
Navi volume Ένταση φωνητικών μηνυμάτων
POI categories on Map Σημεία ενδιαφέροντος στο χάρτη
Set parameters for risk areasΠαραμετροποίηση προειδοποιήσεων για επικίνδυνα σημεία Παραμετροποίηση προειδοποιήσεων για επικίνδυνα σημεία Παραμετροποίηση προειδοποιήσεων για επικίνδυνα σημεία
Display on mapΕμφάνιση στον χάρτη
Visual alertΟπτική προειδοποίηση
Sound alertΗχητική προειδοποίηση
3
2
4
3
3
3
4
4
4
Dial numberΠληκτρολόγηση αριθμού
Dial from address bookΚλήση από τον κατάλογο διευθύνσεων
"Phone" MenuΜενού τηλεφώνου
Search phone Αναζήτηση τηλεφώνου
Call listsΛίστα κλήσεων
Connect phoneΣύνδεση τηλεφώνου
Select ring toneΕπιλογή κουδουνίσματος
Phone/Ring tone volume Ρύθμιση έντασης ήχου κουδουνίσματος
Connected phones Συνδεδεμένα τηλέφωνα
Enter mailbox number Enter mailbox number Enter mailbox numberΠληκτρολόγηση αριθμού τηλεφωνικής θυρίδας
SettingsΡυθμίσεις
Disconnect phoneΑποσύνδεση τηλεφώνου
Rename phoneΑλλαγή ονόματος τηλεφώνου
Delete pairingΔιαγραφή τηλεφώνου
Delete all pairingsΔιαγραφή όλων των τηλεφώνων
Show detailsΕμφάνιση λεπτομερειών
"SETUP" menu Μενού Ρυθμίσεις
System languageΓλώσσες *
EnglishΑγγλικά
EspañolΙσπανικά
Deutsch Γερμανικά
Italiano Ιταλικά
Français Γαλλικά
Nederlands Ολλανδικά
PolskiΠολωνικά
PortugueseΠορτογαλικά
Date & TimeΗμερομηνία και ώρα *
Set date & time Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
Date format Μορφή ημερομηνίας
Time format Μορφή ώρας
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Avoid motorwaysΑποκλείονται αυτοκινητόδρομοι
Route dynamicsΛήψη υπόψη της κυκλοφορίας
Traffi c independentΧωρίς παράκαμψη
Semi-dynamicΜε επιβεβαίωση
Avoidance criteria Κριτήρια αποκλεισμού
Avoid toll roadsΑποκλείονται διόδια
Optimized routeΒέλτιστος χρόνος/απόσταση
3
3
4
4
4
4
4
* Ανάλογα με το μοντέλο.

299
08
ΜΟΝΑΔΕΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ: °ΚΕΛΣΙΟΥ/°ΦΑΡΕΝΑΪΤ
Κ ΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ : ΧΛΜ/ΛΙΤΡΟ - ΛΙΤΡΑ/100 ΧΛΜ - MPG
1
2
2
ΟΘΟΝΕΣ/ΜΕΝΟΥ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ
ΜΗΝΑΣ
ΗΜΕΡΑ
Ω Ρ Α
ΛΕΠΤΑ
Ε Τ Ο Σ
ΤΥΠΟΣ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ ΩΡΑΣ 12 H/24 H
ΓΛΩΣΣΕΣ
ΙΤΑΛΙΚΑ
ΟΛΛΑΝΔΙΚΑ
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΑ
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΑ ΒΡΑΖΙΛΙΑΣ
ΓΑΛΛΙΚΑ
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
ΑΓΓΛΙΚΑ
ΙΣΠΑΝΙΚΑ
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

Γρ ύ λ ο ς ...........................................................200Αεραγωγοί .......................................................66Αέρας στα ελαστικά ........................................24Αερόσακοι εμπρόσθιοι .........................151, 155Αερόσακοι κεφαλής ..............................15 4, 155Αερόσακοι πλευρικοί ............................153, 155Αιρκοντίσιον ..............................................67, 70Αλεξήλιο ........................................................123Α λ λαγή ασφάλειας........................................214Α λ λαγή λαμπτήρα .........................207, 211, 212Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα ..............................117, 224Α λ λαγή τροχού .............................................200A λ λαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου ..........................................94Αναζωογόνηση φίλτρου σωματιδίων .................................................19 0Αναπαραγωγή USB ..............................124, 290Ανεφοδιασμός καυσίμου .......................102-104Αν μείνετε από καύσιμο (π ε τρ έ λα ι ο) .................................................18 4Ανταλ λακτικό αρώματος ................................77Αντικατάσταση ασφαλειών ...........................214Αντικατάσταση λαμπτήρων ...........207, 211, 212Αντικατάσταση φίλτρου αέρα .......................19 0Αντικατάσταση φίλτρου λαδιού .........................................................19 0Αντικατάσταση φίλτρου χώρου επιβατών ........................................19 0Αξεσουάρ ......................................................230Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού ..................................................151Αποθάμπωση τζαμιών..............................70, 73Αριθμός πλαισίου αυτοκινήτου ....................244
Άνοιγμα θυρίδας τάπας δοχείου καυσίμου .....................................................102Άνοιγμα καπό μηχανής .................................183Άνοιγμα πόρτας χώρου αποσκευών ...........................................90, 101
Βάρη .............................................234, 238, 240Black panel......................................................47Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free) .................................271, 272, 293Bluetooth (τηλέφωνο)............................271, 272Βοήθεια στο παρκάρισμα (πίσω μέρος) ..............................................178
Αρχικοποίηση εκ νέου ηλεκτρικών παραθύρων ..................................................96Ασφάλεια των παιδιών .........130, 136, 137, 151Ασφάλειες .....................................................214Ασφαλειοθήκη ταμπλό .................................214Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα ...................214Αυτόματο άναμμα προειδοποιητικών φλας (αλάρμ)...............................................143Αυτόματο άναμμα των φώτων .............109, 112Αφαίρεση ταπέτου ........................................125Αφαίρεση τροχού ..........................................203
Δείκτες αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας) ..................................................142, 211Δείκτης θερμοκρασίας υγρού κυκ λώματος ψύξης .......................................42Δείκτης καυσίμου ..........................................102Δείκτης λαδιού ........................................45, 187Δείκτης στάθμης λαδιού κινητήρα................................................45, 187Δείκτης συντήρησης .......................................43Δέρμα (συντήρηση) ......................................229Διακόπτης ηλεκτρικών παραθύρων ..................................................96Διακόπτης θερμαινόμενων καθισμάτων ..................................................80Διακόπτης μηχανής ........................................92Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου .................................................12 2, 123Διαρρύθμιση του χώροου αποσκευών .................................................126Διαστάσεις ....................................................242Δίσκοι φρένων ..............................................191Δομή λειτουργιών οθόνης ...........275, 298, 300Δοχείο καυσίμου ...................................102, 104Δοχείο υγρού υαλοκαθαριστήρα ..................187Δυναμικός έλεγχος ευστάθειας (ESP)...........................................................145

315Α λφαβητικό ευρετήριο
Περιβάλλον ...............................................24, 95Περιοδικοί έλεγχοι ..........................................24Περιοριστής ταχύτητας .................................174Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα στα ελαστικά (με κιτ) ..................................19 4Πίεση ελαστικών ...........................................244Πίνακες ασφαλειών.......................................214Πίνακες βαρών και φορτίων ........234, 238, 240Πίνακες οργάνων ......................................28, 30Πίνακες τύπων κινητήρων ...........234, 238, 240Πίσω ράφι .....................................................127Πίσω τζάμι (ξεπάγωμα) ..................................76Πίσω υαλοκαθαριστήρας .............................115Πλαϊνό φλας ..................................................209Πλαφονιέρα ...................................................118Πλαφονιέρες .................................................213Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TA) .........................266, 267, 288Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TMC) ............................265, 266Πλοήγηση ......................................................257Πλύσιμο (συμβουλές) ...................................229Πόρτες .............................................................98Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό ...................................................124Πρίζα jack .............................................290, 292Πρίζα USB .....................................124, 290, 292Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό ...................270, 292Προβολείς ομίχλης εμπρός ..................110, 210Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) ............142, 143Προειδοποιητικές λυχνίες ...............................37Πρόσβαση στις πίσω θέσεις ....................81, 82Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων .................80
Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων .....................84Προστασία των παιδιών ........................130, 134, 136 -138, 151Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος) ...224
Στάθμη λαδιού.........................................45, 187Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο ...............189Στάθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης .........42, 187Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα .................187Στάθμη υγρού φρένων ..................................187Σταμάτημα του αυτοκινήτου ...........92, 161, 166Στερεώσεις ISOFIX ...............................13 6, 13 8Στοιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου .......244Στροφόμετρο .............................................28, 30Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου ....................94Συμβουλές συντήρησης ...............................229Συντήρηση (συμβουλές) ...............................229Συντήρηση τακτική .........................................24Συντομεύσεις μενού .....................................255Συσκευές ανάγ νωσης μουσικών μέσων ......268Συσκευή CD/MP3 Player ......................Συσκευή CD/MP3 Player ......................Συσκευή CD/MP3 Player269, 289Σύστημα ESP/ASR .......................................145Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) .............................................14 4Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR) .......145Σύστημα αρωματισμού χώρου επιβατών ......77Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση ...........................................173Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης (G.P.S) ..............................................257Σύστημα δορυφορικής πλοήγησης ..............257Συστήματα ABS και Ηλεκτρονικού κατανεμητή πίεσης πέδησης (REF) ...........14 4Συστήματα ESP/ASR ....................................145Σύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης ......................................................14 4Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης .......................................145
Ραδιόφωνο ............................................267, 287Ρεοστάτης φωτεινότητας ................................46Ροή μουσικής (streaming audio) μέσω Bluetooth ...........................................295Ρύθμιση ημερομηνίας ...................274, 296, 297Ρύθμιση θερμοκρασίας ..................................73Ρύθμιση καθισμάτων ................................79, 82Ρύθμιση προσκέφαλων ..................................80Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων ............113Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας τιμονιού ..........................................85Ρύθμιση ώρας ...............................274, 296, 297Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control) ...........................................176Ρυμούλκηση αυτοκινήτου.............................225
Σήμα κινδύνου (αλάρμ) .........................142, 143Σκασμένο ελαστικό .......................................19 4Σποτ ανάγ νωσης χάρτη ........................118, 213Στάθμες υγρών και έλεγχοι ............185 -187, 189