CITROEN DS3 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

239Praktiske opplysninger

"Multimedia" :

handsfree-sett, bilradioer, halvintegrertnavigasjonssystem, bærbar t navigasjonssystem, CD til kar toppdatering,
kjøreassistent, DVD-spiller, USB-boks,høyttalere, HiFi, kontakt 230 V, WiFi on board, holder ril telefon/smarttelefon, holder bak til multimedia, osv.Hos CITRO
ËN- forhandlernett, kan dukjøpe rengjørings- og vedlikeholdsprodukter
(innvendig og utvendig) - hvorav økologiske produkter av merket "TECHNATURE" -
etterfyllingsprodukter (spylervæske, osv.),lakkpenner og lakkspraybokser med nøyaktig
samme fargenyanse som på bilen din, patroner (patroner til sett for midler tidig reparasjon av
dekk, ...), osv.

Installering av sendere for radiokommunikasjon

Før enhver installering på bilen din avettermontert radiokommunikasjon medutvendig antenne, kan du ta kontaktmed CITROËN-forhandlernett som gir deg informasjon om spesifikasjonene til sendere (frekvensbånd, maks. utgangsstyrke, antenneposisjon,spesielle installeringsbetingelser) som kan monteres, i samsvar medEU-direktivet for elektromagnetisk kompabilitet for biler (2001/10 4/EU).



Montering av elektrisk utstyr eller tilbehør som ikke er godkjent avAutomobiles CITROËN, kan medføre funksjonsfeil på det elektroniskesystemet i bilen din. Det kan også føretil økt drivstofforbruk.
Vær oppmerksom på dette, og vi anbefaler deg å ta kontakt med en CITROËN-forhandler for å få presenter tutvalget av utstyr og tilbehør.

Avhengig av regelverket i landet,er det obligatorisk å ha refleksvest, varseltrekant, alkoholteseter, ekstra pærer og sikringer i bilen.

012
Tekniske spesifikasjoner
I dette kapitlet finner du alle spesifikasjonene til bilen din i henhold til
dens motortype og girkasse, slik som effekt og dreiemoment, egenvekt eller med last, tilhengervekt, dens utvendige dimensjoner og alle
identifikasjonselementene.

MODELLER:MOTORER OG GIRK ASSER
Typer varianter versjoner:
SA...HMZ0HMZ0/PS8FR0
8FP05FS05FS95FV85FN8 *

5FM8**


BENSINMOTORERVTi 82e-VTi 82VTi 95VTi 120THP 155THP 150*THP 160**

Sylindervolum (cm3)
1 19 9
1 397 1 598
1 598


Syl. diameter x slaglengde (mm)75 x 90,5
77 x 75
77 x 85,8 77 x 85,8
Maks. e
ffekt: EU-norm (kW) ***
6070
88

115
110 *120 **
Maks. effekt ved turtall (o/min) 5 750
6 000
6 000
6 000

Maks. dreiemoment : EU-norm
(Nm) 11 8
13 6
160
240

Maks. dreiemoment ved turtall
(o/min) 2 750
4 000 4 250
1 400
Driv
stoff Blyfri
Blyfri Blyfri
Blyfri

Katalysator Ja Ja Ja Ja
GIRKASSER
Manuell (5 gir )
Styrt manuell(5 gir)
Styrt manuell (5 gir)
Manuell
(5 gir)
Automat.(4 gir)
Manuell(6 gir)

OLJEKAPASITET
(i liter)
Motor
(med filterskift)

3,25
4,25
4,25
4,25
4,25
*

Gjelder bare Belgia og Russland. **
For Brasil.
***
Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definer te betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE).

243Tekniske spesifikasjoner
MOTOR OG GIRK ASSE - R ACING
MODELLER :Typer varianter versjoner: SA...5FF85FD8
BENSINMOTOR




S
ylindervolum (cm 3)1 598

S
yl. diameter x slaglengde (mm) 77 x 85,8



Maks. e
ffekt: EU-norm (kW) *

149 152
Maks. e
ffekt ved tur tall (o/min) 6 000

Maks. dreiemoment: EU-norm
(Nm)
275

Maks. dreiemoment ved turtall
(o/min)

2 000

Driv
stoff

Blyfri **

Katal
ysator Ja
GIRKA
SSER
Manuell(6 gir)

OLJEK APASITET (i liter)



Motor
(med filterskift)

4,25


**

CITROËN anbefaler deg sterkt å bruke blyfri bensin 98 OKTAN for å garantere en optimal motorfunksjon (se etiketten på drivstoffdeksletI).
*
Maks. motoreffekt korresponderer med den t
ypegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definer te betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE).

*
For Belgia og Russland. ** For Brasil***

Vekten til tilhenger med brems, innenfor MTR A, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende; viktig, trekking av en tilhenger med en bil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
.../S : modell-VTi utstyrt Stop & Start.

Angitte MTRA-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhenger vekten må reduseres med 10 % for hver ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overskride 100 km/t (overhold gjeldene regler i landet).
Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyereenn 37 °C, begrens tilhengervekten.
VEKTER OG TILHENGERVEKTER (i kg)
BensinmotorerVTi 82e-VTi 82VTi 95VTi 120THP 155THP 150*THP 160
**
GirkasserManuellStyrt manuellStyrtmanuellManuellAuto.Manuell
Typer varianter versjoner : SA...HMZ0HMZ0/PS8FR08FP05FS05FS95FV85FN8*5FM8**



- Egenvekt
975
980 1 079 1 075
1 089 1 090


-
Vekt kjøreklar stand

1 050

1 0551 1541 150

1 164
1 165



- Maks. tillatt vekt med last
(MTAC)
1 4961 523
1 558
1 554 1 587 1 590



- Total vogntogvekt
(MTRA)
i 12% stigning
2 296

2 323

2 458

2 454
2 487 2 490



- Tilhen
ger med brems(innenfor MTRA)
i 12% stigning 800
800
900
900
900900



- Tilhenger med brems *** (med over føring av
last innenfor MTRA)1 100
1 1001 1501 150
1 150

1 150



- Tilhen
ger uten brems 520
520
570
570
570570



- Foreskrevet vekt på tilhen
gerkule
46
46
46

46

46

46

245
Tekniske spesifikasjoner
VEKTER (i kg) - R ACING
Bensinmotor





GirkasseManuellManuell
Typer varianter versjoner : SA...5FF85FD8



- Egenvekt 1 165



- Vekt i kjøreklar stand
1 240



- Maks. tillatt vekt med last
(MTAC)
1 597


- Tillatt vo
gntogvekt (MTRA) i 12 % stigning 1 597


- Tilhen
ger med brems (innenfor MTRA) i 12 % stigning
0



- Tilhenger med brems (med over føring av
vekt innenfor MTR A)0


- Tilhenger uten brems 0


- Foreskrevet vekt på tilhen
gerkule *0

* Se avsnitt "Trekke en tilhenger".

*
Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definer te betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE).
MODELLER :MOTOR OG GIRK ASSE
Typer varianter versjoner: SA..8FR0/GPL
MOTORER LPGVTi 95
Sylindervolum (cm3)

1 397

Syl. diameter x slaglengde (mm)
77 x 75

Maks. effekt: EU-norm
(kW)
* 67
Maks. effekt ved turtall
(o/min) 5 700

Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm)
133

Maks. dreiemoment ved turtall
(o/min) 3 900

Driv
stoff

LPG / Blyfri
Katal
ysator
Ja
GIRKASS
EManuell (5 gir)

OLJEKAPASITET
(i liter)
Motor
(med filterskift)

4,25
For flere detal
jer om funksjonsmåte og bruk av din LPG -bil, se i det spesielle tillegget som ligger sammen med de andre bildokumentene.

247Tekniske spesifikasjoner
* Vekten til tilhenger med brems, innenfor MTR A, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger meden trekkbil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
VEKTER OG TILHENGERVEKTER (i kg)
Motor LPGVTi 95
GirkasseManuell
Typer varianter versjoner :SA...8FR0/GPL


-
Egenvekt 1 152


- Vekt i k
jøreklar stand 1227



- Maks. tillatt vekt med last (MTAC)
1 552



- Tillatt vo
gntogvekt (MTRA)i stigning 12 %
2 452


- Tilhen
ger med brems (innenfor MTRA)i stigning 12 % 900



- Tilhen
ger med brems * (med over føring av vekt
innenfor MTRA) 1 15 0



- Tilhenger uten brems

570


- Foreskrevet vekt på tilhen
gerkule 46
Angitte MTRA-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1000 meter over havet; tilhenger vekten må reduseres med 10 % for hver ekstra 1000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overskride 100 km/t (overhold gjeldene regler i landet).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37 °C, begrens
tilhengervekten.

MODELLER:MOTORER OG GIRK ASSER
Typer varianter versjoner: SA...8HR48HP4/PS9HPK/S9HP8/PS9HD8/S9HR8/S
DIESELMOTORHDi 70 FAPe-HDi 70 FAPe-HDi 90 FAPe-HDI 115 FAP

Sylindervolum (cm3)1 398
1 560 1 560

Syl. diameter x slaglengde (mm)73,7 x82 75 x 88,3 75 x 88,3

* Maks. effekt: EU-norm
(kW) 50
68
84
Maks. effekt ved turtall
(o/min)
4 000
4 0003 600

Maks. dreiemoment : EU-norm
(Nm) 160
230 270
Maks. dreiemoment ved turtall
(o/min)
2 000
1 7501 750

Driv
stoff Diesel
Diesel
Diesel
Katal
ysator Ja Ja Ja
Partikkel
filter (FA P) Ja
Ja
Ja
GIRKASS
EManuell (5 gir)
Styrt manuell (5 gir)
Manuell(5 gir)
Styrt manuell(6 gir)
Manuell
(6 gir)
OLJEKAPASITETER (i liter)





Motor
(med filterskift)3,75 3,75 3,75
.../S
:modell e-HDi utstyrt med Stop & Start *
Maks. motoreffekt korresponderer med den t
ypegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definer te betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE).