language CITROEN DS3 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Språk

Når menyen «Languages» er valgt, kan duendre språk i displayet (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).

Måleenheter

Når menyen «Units» er valgt kan du endremåleenheter for følgende parametre:


- temperatur (°C eller °F),

- drivstofforbruk (l/100 km, mpg eller km/l).

Når måleenhetene for drivstofforbruk
er endret til mpg, vil informasjoner omhastighet og distanse vises som mph og miles i displayet i instrumentbordet.

Av sikkerhetsmessige grunner skal konfigurasjon av displayet for multifunksjoner alltid foretas når bilen
står i ro.
Regulering av display
Når menyen «Display adjust» er valgt, får du
tilgang til følgende reguleringer:
- år,
- måned,
- da
g,
- timer,
- m
inutter,- 12 eller 24 timers modus.
)Etter

59Display for multifunksjoner
Meny "Personlige
innstillinger-
Konfigurasjon"
Nå denne menyen er valgt, har du tilgang tilfølgende funksjoner:


- regulering av bilens parametre (Define the
vehicle parameters),

- konfigurasjon av display (Displayconfiguration),

- valg av språk (Choice of language).


Regulere bilens parametre (Define vehicle parameters)

Når denne menyen er valgt, kan følgende utstyr aktiveres eller deaktiveres:


- vindusvisker kombiner t med reversfunksjon(se kapittel "Sikt "),

- følgelys og varighet (se kapittel "Sikt")

- hjelp til parkering (se kapittel "Kjøring").Eksempel: re
gulering av varigheten påfølgelyset) Trykk p

Konfigurasjon av display (Display configuration)
Nå denne menyen er valgt har du tilgang tilfølgende reguleringer:
- regulering av lysstyrke-video (video
brightness adjustment),
- regulering av dato og klokkeslett (date and
time adjustment),
- valg av måleenheter (choice of units).

Når måleenhetene for drivstofforbruk skifter til mpg, skifter informasjoneneom hastighet og distanse henholdsvistil mph og til miles.
Av sikkerhetsmessige grunner, skalkonfigurasjon av displayene for multifunksjoner utelukkende foretas når bilen står i ro.


Valg av språk (Choice of
language)
Når denne menyen er valgt, kan du endre
displayspråk (Tysk, Engelsk, Spansk,Fransk, Italiensk, Nederlandsk, Portugisisk,Portugisisk-Brasil, Tyrskisk * ).

*
Avhen
gig av bestemmelsesland. Når Bilradio er satt på o
g når denne menyen er valgt, kan du konfigurere din Bluetooth
handsfree (tilkobling), konsultere de forskjellige
telefonregistrene (anropslogg, tjenester, osv.)
og styre dine telefonsamtaler (svare, legge på,
dobbel samtale, privatmodus, osv.
).
For flere detaljer om programmet "Telephone", gå til avsnitt Bilradio.


Meny "Telephone"
Regulere dato og klokkeslett)Velg funksjonen "Adjust date and time"
ved hjelp av tastene " " eller " ". )Trykk p

305
11
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode
nattmodus
Auto Day/Night
automatisk dag/natt

Ad
just luminosity
regulere lysstyrke

Set date and time
re
gulere dato og klokkeslett


MENY "SETUP" (innstillinger)


Display configuration display konfigurasjon


Choose colour
velge farge

Harmony
h
armoni

Cartography
kartografi
Day mode
da
gmodus

Speech synthesis setting
re
gulering av talesyntese


Guidance instructions volume
l
ydstyrke veivisningsanvisninger

Select male voice/Select female voicevelg mannstemme /velg kvinnestemme

2

Select unitsvelg måleenhet

NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)
2
3
3
2Konfigurasjon av lys

Parking assistance
parkerin
gsassistanse
Aktiverin
g vindusviskere bak i REVERS
Funksjonsperiode følgelys
1
Define vehicle parameters * innstilling av bilens parametre *
2Funksjon vindusviskere
3 Svingbare lykter
3Dempet belysning
3Funksjon kjørelys



*
Parametrene varierer, avhengig av bil.
2Alert log
varslingslogg
1Trip computer
kjørecomputer
2Status of functions
status funksjoner


2


Françaisfransk
1

Select language velg språk
2

English
engelsk
2
Italiano italiensk
2

Portuguese
portugisisk
2 Españolspansk
2

Deutsch
tysk
2 Nederlands
nederlandsk
2 Turkishtyrkisk
2
Polski polsk
2

Русский
russiskLi
ghting configuration
Rear wiper in reverse
Guide-me-home lighting time
Wiper operation
Directional headlamps
Mood lighting
Daytime running lamps

327
07
Måleenheter


Temperature : °Celsius / °Fahrenheit
tem
peratur

Fuel consum
ption : KM/L - L/100 - MPG
drivstofforbruk
1
2
2
NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)
Regulering display

Month
måned

Day
dag

Hou
r

time

Minutes
minutter

Year
å
r
Mode 12 H
/24 H modus 24t/24tSpråk

Italiano
italiensk


Nederlands
nederlandsk

Portu
guès potugisisk

Portu
guès-brasilportugisisk-brasil

Fran
çais
fransk

Deutsch
t
ysk

En
glish engelsk

Español
spansk


1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UnitsDisplay adjustLanguage