sat nav CITROEN DS3 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Om det är alltför varmt i kupén ska du vädra innan du ger dig av genomatt veva ned rutorna eller öppna ventilationsmunstyckena, innan duanvänder luftkonditioneringen.
I en hastighet över 50 km/tim, ska du veva upp rutorna och lämnaventilationsmunstyckena öppna.
Tänk på att använda den utrustning som gör det möjligt att sänka temperaturen i kupén (gardin framför taklucka, solskydd etc.). Stäng av luftkonditioneringen, om inte regleringen sker automatiskt, när temperaturen sjunkit till önskad komforttemperatur. Stäng av defrosterreglagen, om de inte styrs automatiskt.
Stäng snarast möjligt av reglaget för eluppvärmt säte.


Kör inte med dimstrålkastare eller dimbakljus tända när siktförhållandena är tillfredsställande.


Undvik att låta motorn vara igång, särskilt på vintern, innan du lägger i1:an. Bilen värms upp snabbare under färd.
















































EcoDriving

EcoDriving (miljövänlig körning) består av flera rutiner i vardagen som innebär att bilisten kan optimera bränsleförbrukningen och utsläppen av
koldioxid (CO2).


Optimera användningen av växellådan


Starta mjukt och växla upp direkt om bilen har en manuell växellåda. Lägg i växlarna ganska snabbt under accelerationsfasen.


Om bilen har en automatlåda eller en elektroniskt styrd manuellväxellåda ska du helst använda det automatiska drivläget, utan att trampa hår t eller plötsligt på gaspedalen.


Växlingsindikatorn ger dig rådet att växla upp: när indikeringen för attlägga i en högre växel visas i instrumenttavlan bör du följa rådet direkt.
Om bilen har en elektroniskt styrd manuell växellåda eller enautomatlåda tänds denna indikering enbar t i det manuella läget.



Kör mjukt


Respektera säkerhetsavståndet mellan bilarna, använd hellre motorbroms än bromspedalen, trampa gradvis ned gaspedalen. Detta körsätt bidrar till att minska bränsleförbrukningen, reducera koldioxidutsläppen och dämpa trafikbullret.


Lär dig använda den elektriska
utrustningen


När trafiken flyter och om du har reglaget "Cruise" på ratten, kan duvälja att använda far thållaren från och med 40 km/tim.

Om du som passagerare undviker att oavbrutet använda mediaspelare(film, musik, videospel etc.) bidrar du till att begränsa elförbrukningen och därmed även bränsleförbrukningen. Koppla ur bärbara apparater innan du lämnar bilen.

Informerar föraren om att ett system aktiveras(kontrollampor) eller när en avvikelse uppstår (varningslampor).
Kontrollampor

Tillhörande varningar

När vissa kontrollampor tänds hörs samtidigten ljudsignal och ett meddelande visas på multifunktionsdisplayen.
Kontrollampan kan antingen lysa med fast sken eller blinka.
Vissa kontrollampor kan uppvisa bådaindikeringstyperna. Det är bara medledning av det aktuella funktionslägetsom det går att sluta sig till om
situationen är normal eller om enavvikelse har uppstått.
Slå upp och läs om den berördavarningslampan innan du kör iväg, om den inte slocknar. Statuslampan för krockkudden på passagerarsidan for tsätter att lysa i caen minut efter att tändningen slagits till,
även efter att motorn startats.
När tändningen sätts på
Vissa varningslampor tänds i några sekunder när tändningen slås på.
Så for t motorn star tar skall dessa lampor
slockna igen.

Råd om bilbarnstolar


En felaktigt monterad bilbarnstol kanäventyra barnets skydd i händelse avkollision.
Kom ihåg att spänna fast säkerhetsbältet eller bilbarnstolens sele med minimalt slack mot barnets kropp
, även på kor ta bilturer.
När du sätter fast bilbarnstolen medsäkerhetsbältet ska du kontrollera att bältetär sträckt och håller fast bilbarnstolen ordentligt i bilsätet. Om passagerarsätet är justerbar t kan du vid behov flytta fram det.
För en optimal montering av framåtvändabilbarnstolar bör du kontrollera attbarnstolens ryggstöd ligger an mot eller befinner sig så nära bilsätets ryggstöd som möjligt.


Barn i framsätet

Reglerna för transpor t av barn på passagerarsätet fram är specifika i varje land.
Följ de lagar och regler som gäller i ditt land.
Koppla ur passagerarkrockkudden när en bakåtvänd bilbarnstol installeras påframsätet. Annars kan barnet riskera att förolyckas eller skadas allvarligt när krockkudden blåses upp.


Installation av en bälteskudde

Diagonaldelen (axeldelen) av bältet skallplaceras på barnets axel utan att röra vidhalsen.

Kontrollera att bältets höftdel är sträckt över låren på barnet. CITROËN rekommenderar bälteskuddar försedda med ryggstöd och bältesstyrningi axelhöjd.

Av säkerhetsskäl ska du aldrig lämna:


- ett eller flera barn ensamma i en bil utan tillsyn,

- ett barn eller ett djur i en bil som står i solgass, med stängda fönsterrutor,

- nycklarna inom räckhåll för barn inne i bilen.
Använd barnlåset för att förhindra att dörrarna och rutorna bak öppnas av misstag. Öppna inte rutorna bak till mer än entredjedel.
Förse bakrutorna med sidogardiner, för att
skydda små barn mot solen.

Ta bort nackstödet innan du installerar en bilbarnstol med ryggstöd på enpassagerarplats. Kontrollera att nackstödet är ordentligt undanstoppat, så att det inteför vandlas till en projektil om du måstebromsa in kraftigt. Sätt tillbaka nackstödetnär bilbarnstolen har tagits bor t.

159Säkerhet
För att krockkuddarna ska vara maximalt effektiva bör följande säkerhetsregler iakttas:

Krockkuddar fram

Håll inte i rattekrarna när du kör och lägg intehänderna på rattnavet.
Sätt inte upp fötterna på instrumentbrädan,på passagerarens sida.
Undvik i möjligaste mån att röka eftersomkrockkuddarna kan orsaka brännskador eller skaderisker på grund av cigarretten eller pipan.
Ratten får aldrig demonteras, göras hål i eller utsättas för kraftiga slag eller stötar.



Sidokrockkuddar

Använd endast godkända sätesöverdrag som är kompatibla med sidokrockkuddarnasfunktion. Vänd dig till din CITROËN-handlareför en presentation av serien med godkändaöverdrag till din bil (se kapitlet "Praktiskinformation - Tillbehör").
Fäst ingenting och limma ingenting på sätenas ryggstöd (häng inga kläder etc.), detta kan förorsaka skador i bröstkorgen eller armen då sidokrockkudden aktiveras.
Sitt inte så att överkroppen befinner sig närmare dörren än nödvändigt.
Krockgardiner
Fäst ingenting och limma ingenting i taket, detta skulle kunna förorsaka skador i huvudet då krockgardinen aktiveras.Om din bil är försedda med kur vhandtag i taket får de inte demonteras. De bidrar till att hålla fast krockgardinerna.

Ställ in sätet i normalt och upprätt läge.
Spänn fast säkerhetsbältet och ställ in det rätt.
Ingenting får befinna sig mellan framsätenaoch krockkuddarna (djur, föremål...). Det kanskada föraren eller passageraren eller hindrakrockkudden från att aktiveras på rätt sätt.
Efter en olycka eller om bilen har stulits skakrockkuddssystemet kontrolleras.
Ingrepp i krockkuddssystemet får enbart utföras på en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad. Även om alla dessa försiktighetsåtgärder vidtas går det inte att utesluta en risk för skador eller lättare brännsår på huvud,överkropp eller armar när en krockkuddelöser ut. Krockkudden blåses i själva verket upp nästan momentant (inom några millisekunder) och töms sedan samtidigt somden evakuerar varm gas genom hål som är avsedda för detta.

Montera tillbaka ett hjul
Efter ett hjulbyte
För att kunna placera det punkteradedäcket i bagageutrymmet ska du förstta bort mittskyddet.Om du använder det smala reser vhjulet är högsta tillåtna körhastighet 80 km/tim.Kontrollera åtdragningen av reservhjulets bultar och däcktrycket påen CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad. Reparera det punkterade hjulet ochmontera genast tillbaka det på bilen.Det är inte tillåtet att köra bilen med fler än ett reservhjul för tillfällig användningmonterade samtidigt.


Lista över arbetsmoment
)Sätt hjulet på plats på navet.)Skruva fast bultarna för hand så långt det går.
)Dra åt den låsbara hjulbulten (i förekommande fall) en aning medhylsnyckeln 1
utrustad med hylsan 4.)Dra åt de andra bultarna en aning, med enbart hylsnyckeln 1.

231Praktisk information







Energisparläge
System som bestämmer hur länge vissa funktioner får vara igång, för att batteriet alltid ska ha en tillräckligt god laddning.
När motorn har stängts av kan du under en sammanlagd tid om högst trettio minuter använda olika funktioner som t.ex. bilradio, vindrutetorkare,halvljus, taklampor...

Den här tiden kan förkortas kraftigt ombatteriet är dåligt laddat.

Om batteriet blir urladdat går det inte att starta motorn (se motsvarande punkt).
Om ett telefonsamtal påbörjas i samma ögonblick med audio-/navigationssystemet eMyWay, kommer det att avbrytas efter 10 minuter.
Aktivering av energisparläge
När den här tiden har förflutit visas ett
meddelande om att bilen ställer sig ienergisparläge på multifunktionsdisplayen och
de aktiverade funktionerna ställs i standbyläge.

Gå ur energisparläget

Dessa funktioner återaktiveras automatiskt
nästa gång bilen används. ) Om du omedelbart vill fortsätta använda
funktionerna kan du starta motorn och låta
den vara i gång i några ögonblick.
Du förfo
gar då över en tid som är dubbelt så
lång som motorn har varit igång, men minst fem och högst trettio minuter.

239Praktisk information

"Multimedia":

handsfree, bilradio, halvintegrerade navigationssystem, mobila navigatorer, CDmed kartuppdateringar, trafikvarningssystem,
DVD-läsare, USB Box, högtalare, HiFi-modul, 230 V-uttag, trådlöst nätverk (WiFi
on Board), hållare för telefon/smar tphone, multimediahållare bak... H
os din CITROËN-handlare kan du även införskaffa rengörings- och underhållsprodukter
(för in- och utvändigt bruk) - bland annat våra
mil
jöprodukter i serien "TECHNATURE" -
vätskor som behövs för påfyllning (spolarvätska
etc.), bättringspennor och sprayburkar
som exakt passar färgen på din bil, påfyllningar (patron till satsen för provisoriska
däckreparationer etc.).


Installation av radiosändare

Före all eftermontering av radiosändare med utvändig antenn på bilen,rekommenderar vi att du vänder dig till din CITROËN-handlare, somkan förse dig med information omvilka specifikationer som måsteuppfyllas (frekvensband, maximaluteffekt, antennposition, specifikainstallationsvillkor) av de sändare som kan monteras, i enlighet med direktivet för elektromagnetisk kompabilitet för fordon (2004/10 4/EG).



Montering av elektriska utrustningar eller tillbehör som inte rekommenderasav CITROËN kan medföra fel påfordonets elsystem och för hög elförbrukning.
Vi ber dig lägga detta på minnet och vi rekommenderar att du kontaktar din CITROËN-handlare, som kan presentera lämpliga utrustningar eller tillbehör.
Beroende på lagstiftningen iförsäljningslandet kan det varaobligatoriskt att ha med sig reflexväst, varningstriangel, alkotestare, reservlampor och reservsäkringar i bilen.

265
04
""""""""""""ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id((((( ((((((((((("("("("("("("("("("("("((ggg)ggg)ggg)ggg)ggg)Navigation vägvisning)Navigation vägvisning)Navigation vägvisning)Navigation vägvisning)Navigation vägvisning)Navigation - vägvisning)Navigation - vägvisning)Navigation - vägvisning)Navigation - vägvisning)Navigation vägvisning)Navigation vägvisning)Navigation vägvisning)Navigation vägvisning)Niti äii )Niti äii )Niti äii )Niti äii )Niti äii )Niti äii )Niti äii )Niti äii )Niti äii )Ni i äii )ä)

För att radera de senaste färdmålen ska du välja "Guidanceoptions" (Vägvisningsalternativ)
i navigationsmenyn ochsedan välja " Delete last destinations" (Ta bort de senastefärdmålen) och bekräfta. Välj "Yes" och bekräfta sedan.

Det går inte att bara radera ett färdmål.
Växla från listan till menyn (vänster/höger).

NAVIGATION - VÄGVISNING
Öppna menyn "NAVIGATION"
Tryck på NAV .
eller

U
ppdatera kartorna regelbundet för att
kunna användanavigeringssystemets alla funktioner på bästa sätt. Vänd dig till CITROËN eller beställ p
en uppdatering av kartdata på http://citroen.navigation.com
En kort tryckning i ändenav belysningsreglaget upprepar det senaste navigationsmeddelandet.

04
NAVför att visa menyn "Navigation - guidance " ( Navigation - vägvisning)
.
Till en n
y destination
NAVIGATION - VÄGVISNING
Välja en destination


Välj " Select destination" (Välj färdmål)och bekräfta och välj sedan "Enter an address" (Ange en adress)
ochbekräfta.

Väl
j funktionen " Country
" ( Land)
och bekräfta sedan.

Väl
j funktionen " Ort " eller
" postnummer " och bekräfta.r

Väl ortens bokstäver eller postnumrets siffror en i taget och bekräfta med
vridreglaget efter varje inmatad bokstav eller siffra. Väl
j orten från den föreslagna listan och bekräfta sedan.
N
är de första bokstäverna matas in
visas en lista över det valda landetsstäder, om du bekräftar "List" påskärmen.
F
yll om möjligt i fälten " Road" (Väg)
och "Number/Intersection"(Nummer/avfart)på samma sätt.

Välj "Archive
" för att spara den inmatade adressen i ett kontaktregister.

Systemet kan lagra upp till 400 kontaktposter.
B
ekräfta "OK" för att starta
vägvisningen.
Välj kriterier för vägvisningen: " Fastest route" (Snabbast)
, " Shortest route
" (Kortast)
eller " Distance/Time"(Optimerat)
och välj sedan önskade kriterier: " With tolls
" ( Med betalvägar)
, "With Ferry
" (yMed färja)
, eller " Traffi c info"(Trafi kinfo)
och bekräfta sedan med " OK". K

11MENYÖVERSIKT
MENYN "NAVIGATION - GUIDANCE" -
NAVIGATION - VÄGVISNING

Enter an address
Ange en adress Select destination

Välj färdmål

DirectoryAdressbok

GPS coordinates
GP
S-koordinater



Journey leg and route Etapp och rutt


Add a stage Lägg till en etapp
Enter an addressAnge en adress
DirectoryAdressbok
Previous destinationsTidigare destinationer

Order/delete
journey legs Ordna / ta bort etapper

Divert route
Alternativ väg


Chosen destination
Vald destination
Guidance options
Vägvisningsalternativ
Defi ne calculation criteri
aAnge beräkningsvillkor
Delete last destinations
Ta bort senaste destinationer
Map mana
gement
Hantera kartan


Map orientation Kartorientering
HUVUDFUNKTION
Val A1

Val A11

Val A
Val B...

Map details Kartinfo

Move the map
Flytta kartan

Mapping and updating
Kartor och uppdatering


Descri
ption of risk areas database
Beskrivning av databas med riskområden



Stop / Restore
guidance
Avbryt / fortsätt vägvisning

1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Set parameters for risk areasAnge parametrar för riskområden

2
Fastest route
Snabbast2
Shortest routeKortast

Distance/Time
Optimerad

With tolls
Med betalvägar
2
2
2


With Ferry
Med färjor 2


Traffi c info Trafi kinfo2
Set speech synthesis
Ställ in talsyntes
Fastest routeSnabbast

Shortest routeKortast
3
3
2
Distance/TimeOptimerat

With tollsMed betalvägar
3
3
With FerryMed färja
Tr
affi c infoTrafi kinfo
3
3
3
3
3
North directionNord uppÂt
Vehicle directionBilens f‰rdriktning
Pers
pective view
Perspektiv