ad blue CITROEN DS3 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

013
Audio- és telematikai berendezések
Ebben a fejezetben a sürgősségi és assistance hívás módjának
ismertetését, valamint az egyes rádiónavigációs berendezések különböző
funkcióinak részletes leírását találja: MP3 -kompatibilis autórádió, USB-
olvasó, Bluetooth kihangosító készlet, 16:9 képarányú színes képernyős eMyWay rendszer, tartozékcsatlakozók, HIFI-audiorendszer.

06
Bluetooth telefon csatlakoztatása
Első csatlakozás

Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagy figyelmet
igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását
az autórádió kihangosító szettjéhez álló gépjárműben
kell elvégezni.
Kapcsolja be a tele
fon Bluetooth funkcióját, és ellenőrizze, hogy „látható”-e (telefonbeállítás).
Nyomja meg ezt a gombot. V
álassza ki a készüléket a megjelenítettlistából, majd válassza a Connect(Csatlakozás) gombot, és hagyja jóvá.

A t
elefon a következő m

283
06

Adja meg ugyanazt a kódot a telefonon is, majdhagyja jóvá a csatlakozást.
Ezután hagyja jóvá a tele
fonon az automatikus csatlakozást, hogy
a gépkocsi indításakor a telefon ezentúl mindig automatikusancsatlakozzon.

Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen pro
fillal csatlakozni, az adott
telefontól függ. Beállítás hiányában mindkét profillal csatlakozhat a
készülék.
TELEFONÁLÁS


A Hands-free mode
(Kihangosítós) profilt akkor használja, ha a
„Streaming” funkciót nem szeretné bekapcsolni.
Az i
génybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek. A telefonkészülék
útmutatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésére álló szolgáltatásokról.
V
álasszon egy kódot a csatlakozáshoz,
majd nyomja meg az OK-t.
A tele
fon típusától függően ekkor előfordulhat, hogy a rendszer kéri
a jóváhagyását a névjegyzék adatainak az átadásához.

Amikor
újra beszáll a gépkocsijába, a gyújtás ráadását követő kb. 30 m

285
06

Névjegykártya szerkesztése, importálása és törlése
Nyomja meg a PHONE
gombot, majd
válassza a Directory of contacts(Névjegykártyák) funkciót, és hagyja jóvá.
V
álassza ki a kívánt névjegykártyát, és
hagyja jóvá.

A tele
fonban tárolt névjegykártya
megjelenítéséhez vagy a rendszerbe
elmentett névjegykártya módosításához
válassza az Open
(Megnyitás) funkciót.

A tele
fonban tárolt névjegykártya bemásolásához válassza az Import(Importálás) funkciót.
A m
enüből az OKkiválasztásával vagy a
„Vissza” gomb megnyomásával léphet ki.

E
gy névjegykártya rendszerből való
törléséhez válassza a Delete (Törlés) funkciót.
A Bluetooth kapcsolaton kereszt
ül nem lehet módosítani vagy törölni
a telefonban vagy a SIM-kártyán tárolt névjegykártyákat.
TELEFONÁLÁS


A Directory of contacts
(Címjegyzék) menüben a névjegykártyák
importálása, ill. törlése csak egyesével történhet.

08
Audio streaming

A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon tárolt zenei fájlok lejátszását a gépkocsi hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: lásd a „TELEFONÁLÁS” c. részt.
V
álassza az Audio (Streaming) vagy az All
(Összes) profilt.
Ha a le
játszás nem indul el automatikusan, előfordulhat, hogy a
telefonról kell elindítani a lejátszást.
A vezérlés va
gy a csatlakoztatott készülékről vagy pedig az autórádió
gombjainak segítségével lehetséges.
Ha streamin
g profillal csatlakozott, a telefont mint médialejátszótkezeli a rendszer.
Javasoljuk, hogy kapcsolja be a Repetition
(Ismétlés) funkciót a Bluetooth készüléken.

ZENEI ADATHORDOZÓK


APPLE® lejátszók csatlakoztatása ®
Egy megfelelő kábel segítségével (nem tartozék) csatlakoztassa azApple® lejátszót az USB-portra.®
A lejátszás automatikusan elindul.

A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel tĞrt

303
11

Select TMC stationTMC-adó kiválasztása


Automatic TMC
Automatikus TMC-követés

Manual TMC
Kézi TMC-követés

List of TMC stations
TMC-adók listája



Displa
y / Do not display messages
Közlekedési információk funkció bekapcsolása/kikapcsolása

TRAFFIC
FORGALOM MENÜ
Geographic filter
Földrajzi szűrő


Retain all the messa
gesMinden üzenet figyelembevétele


Retain the messages Üzenetek figyelembevétele g


Around the vehicle

A gépkocsi körül

On the routeAz útvonalon


1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZET

Dial Tárcsázás
Director
y of contacts
Névjegykártyák

Call
Hívás

Open
Megnyitás

Import
Im
portálás
„TELEPHONE” MENU

Telefon MENÜ
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Felismert készülékek listája

Connect
Csatlakozás

DisconnectSzétkapcsolás

Delete

Törlés


Delete all
Összes törlése

Contact mem. status
Név
jegykártya-memória állapota
Phone functions
Telefonfunkciók


Rin
g options Csengetési opciók

Delete calls lo
g

Híváslista törlése
Bluetooth functions
Bluetooth funkciók

Peripherals search

Készülék keresése

Rename radiotelephone
Rádiótelefon átnevezése



Hang up
Hívás megszakítása

Display all phone contactsÖsszes névjegykártya megjelenítésepy p
Delete Törlés
Contacts mana
gement
Névjegykártyák kezelése
New contact Új névjegykártya
Delete all contacts
Névjegykártyák törlése
Import all the entries Összes importálásap
Synchronization options
Szinkronizálási opciók

Displa
y telephone contacts Telefon névjegykártyáinak megjelenítése
No synchronization Nincs szinkronizálás

Displa
y SIM card contacts
SIM-kártya névjegykártyáinak megjelenítése
2Cancel
Mégse
2Sort by First Name/NameRendezés utónév/vezetéknév szerint
3

Cancel Mégse

313
AUTÓRÁDIÓ
Az autórádiót úgy kódolták, hogy kizárólag az Ön
gépjárművében legyen használható.

Biztonsá
gi okokból a fokozott figyelmet igénylő műveleteket a vezetőnek a gépjármű álló helyzetében
kell végrehajtania.

Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádiónéhány perccel a motor leállítását követően kikapcsolhat.



AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH ®


1. Első lépések



2.
Kormánynál elhelyezett kapcsolók



3. Főmenü



4. Audiorendszer



5. USB-olvasó



6. Bluetooth funkciók



7. Képernyők menüszerkezete



Gyakori kérdések

314
315
316
317
320
323
326
331
TARTALOM

323
06BLUETOOTH FUNKCIÓK

Mivel a műveletek végrehajtása nagy figyelmet igényel agépjárművezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az autórádió
Bluetooth kihangosító rendszerének összehangolását biztonsági okokból a gépjármű álló helyzetében, ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
N
yomja meg a MENU gombot.

A képern
yőn egy üzenet jelzi, hogy a keresés folyamatban van.
Kapcsolja be a tele
fon Bluetooth funkcióját, ésgyőződjön meg arról, hogy „mindenki számára
látható” (telefonbeállítások).

A m
enüben válassza ki a következő
pontokat:
- Bl
uetooth telefon - audiofunkci

06

Hívás fogadása

A b e
jövő hívásokat csengőhang és a gépjármű képernyőjén
felülhelyezett üzenet jelzi.

A nyilak segítségével válassza aYES (IGEN) fület a képernyőn,majd az OK gomb megnyomásávalhagyja jóvá a műveletet.

A hívás fogadásához nyomja meg ezt a gombot.


Hívás kezdemén
yezése

Az audiorendszer Bluetooth telefon menü
jében válassza a
„Telefonhívások kezelése”, majd a „Hívás”, „Híváslista” vagy
„Címjegyzék” menüpontokat.

A c
ímjegyzék előh

325
06
A párosítást a gépkocsi telefon menüjéből és a
telefon billentyűzetéről egyaránt kezdeményezheti.
Lásd az előző oldalakon ismertetett lépéseket
(„Telefon párosítása”). A csatlakoztatást csak az autó álló helyzetében, ráadott gyújtásnál lehet
elvégezni.
V
álassza ki a telefon menüben a csatlakoztatni kívánt készüléket.
Az audiorendszer és az ú
jonnan csatlakoztatott telefon között a kapcsolat automatikusan létrejön.






Bluetooth audio streaming *


A funkció a telefonon tárolt zenei fájlok vezeték nélküli továbbítását
biztosítja az audioberendezésre. A telefonnak képesnek kell lennie a megfelelő Bluetooth profilok (A2DP / AVRCP) kezelésére.
*

A telefon kompatibilitásától függően.
**

Bizonyos esetekben az audiofájlok lejátszását a billentyűzet segítségével tudja elindítani.
***
Ha a telefon támo
gatja a funkciót.
Aktivál
ja a streaming hangforrást aSOURCE gomb megnyomásával **
.
A szokásos zenehallgatási beállításokra az autórádió előlapj