MPG CITROEN DS3 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Page 52 of 356

Dažas definīcijas…


Autonomija
(km vai jūdzes)
Pašreizējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Stop & Start laika
skaitītājs
(minūtes / sekundes vai stundas /
minūtes)
Šī vērtība mainās atkarībā no braukšanas stila vai ceļa reljefamaiņas, kas var radīt ievērojamas izmaiņas tā mirkļa patēriņam.

Ja brauk

Page 58 of 356

Valodas

Tiklīdz izvēlne "Languages" (Valodas) ir
izvēlēta, jūs varat mainīt ekrāna valodu
(franču, itāļu, holandiešu, portugāļu, brazīliešu,portugāļu, vācu, angļu, spāņu).


Mērvienības

Tiklīdz izvēlne "Units" (Mērvienības) ir izvēlēta, jūs varat mainīt šādu parametru mērvienības :


- temperatūra (°C vai °F) ;

- degvielas patēriņš (l/100km, mpg vai km/l).

Ja degvielas patēriņa vienības ir
pārslēgtas uz mpg, tad mērinstrumentu paneļa informācija par braukšanasātrumu un attālumu pārslēdzas uz mphun jūdzēm.

Drošības apsvērumu dēļdaudzfunkcionālā ekrāna konfigurēšana vadītājam jāveic tikai,
automašīnai stāvot.
Displeja parametru regulēšana
Tiklīdz izvēlēta izvēlne "Disp reg" (Displejaparametru regulēšana), jūs varat izvēlēties un regulēt šādus parametrus :
- gads ;
- mēnesis ;
- diena ;
- stunda ;
- minūtes ;
- 12 vai 24 stundu režīms.
)Pēc tam, kad esat izvēlējušies kādu noparametriem, piespiediet taustiņu " " vai" ", lai mainītu parametra vērtību. )Piespiediet taustiņus "  " vai "",lai izvēlētos iepriekšējo vai nākamo noregulēto uzstādījumu.)Nospiediet taustiņu "OK"
, lai saglabātuatmiņā izvēlētos pārveidojumus un atgrieztos pašreizēj— rādījumā vai piespiediet taustiņu " Retour
", lai darbību
atceltu.
Uzstād¯t datumu un laiku)
Nospiediet taustiņu MENU.)
Ar taustiņu " 
" vai "
" palīdzību izvēlieties"Réglages aff" (Uzstādījumi). )
Lai atlasi apstiprinātu, nospiediet " OK".)
Ar taustiņu " 
" vai "
" palīdzību izvēlietiesfunkciju "Gads".)
Lai atlasi apstiprinātu, nospiediet "OK".)
Ar taustiņu "  " vai "" palīdzību izvēlieties
vajadzīgo vērtību.)
Lai atlasi apstiprinātu, nospiediet " OK".)
Atsāciet procedūru, lai uzstādītu "Mēnesi","Dienu", "Stundu", un "Minūtes".

Page 62 of 356

Displeja konfi gurācija
Tiklīdz izvēlēta šī izvēlne, jūs varat piekļūt sekojošām regulēšanas izvēlēm :
- gaišums-video regulēšana ;
- datuma un laika regulēšana ;
- mērvienību izvēle.

Ja degvielas patēriņa mērvienības tiekpārslēgtas uz mpg, informācija par ātrumu un attālumu mērinstrumentupaneļa displejā attiecīgi pārslēdzas uz mph un jūdzēm.
Drošības nolūkos daudzfunkcionālajāekrāna konfigurācijas vadītājam jāveic,automašīnai stāvot.


Valodu izvēle

Ta d , k a d i z vēlēta šī izvēlne, varat nomainīt ekrāna displeja valodu (vācu, angļu, spāņu,
franču, itāļu, nīderlandiešu, portugāļu,brazīliešu, portugāļu, turku * ).

*
Atk
arībā no tirdzniecības valsts. Kad ieslē
gts Autoradio, un izvēlēta šī izvēlne,jūs varat veikt sava Bluetooth brīvroku sistēmas
komplekta
(savienojumā) konfigurāciju, caurskatīt dažādas telefona grāmatiņas (zvanu saraksts, pakalpojumi) un vadīt savas
komunikācijas (pacelt, nolikt klausuli, dubultais
zvans, gaidīšanas režīms u.tml.).
Lai par funkciju "Telefons" iegūtu detalizētāku
informāciju, skatīt sadaļu "Autoradio".


Izvēlne "Telefons"
Uzstādīt datumu un laiku)Ar taustiņu " 
" vai " " "Datuma un laikauzstādīšana
" funkciju.)Lai atlasi apstiprinātu, nospiediet "OK".)Katru no parametriem uzstādiet, izmantojot
taustiņus " " vai " ", tad apstipriniet ar
taustiņu "
OK".)Tad ekrānā atzīmējiet lodziņu "OK
" un to apstipriniet.

Page 64 of 356

Valodas
Šī izvēlne jums ļauj izvēlēties displeja valodu :
vācu, angļu, spāņu, franču, itāļu, nīderlandiešu, poļu, portugāļu, turku * .
Datums un laiks
Šī izvēlne jums ļauj uzstādīt datumu unpulksteni, datuma un laika formātu :)
nospiediet taustiņu "SETUP" ;)
izvēlieties funkciju "Datums un laiks" unnospiediet regulētājpogu, lai to apstiprinātu ; )
izvēlieties funkciju "Uzstādīt datumu unlaiku" un nospiediet regulētājpogu, lai to apstiprinātu ; )
izmantojot virziena bultiņas, uzstādiet parametrus, un nospiediet regulētājpogu, lai
to apstiprinātu ; )
izvēlieties funkciju "Datuma formāts" unnospiediet regulētājpogu, lai to apstiprinātu ; )
izvēlēto formātu apstipriniet ar regulētājpogu ; )
izvēlieties funkciju "Laika formāts" unnospiediet regulētājpogu, lai to apstiprinātu ; )
izvēlēto formātu apstipriniet ar regulētājpogu.



Rādījumi

Šī izvēlne jums ļauj uzstādīt ekrāna spožumu,
displeja krāsu harmoniju un kar tes krāsu (dienas/nakts vai automātiskais režīms).

*
Atkarībā no pārdošanas valsts.


Automašīnas parametri

Šī izvēlne jums ļauj aktivizēt vai izslēgt
atsevišķus ar vadīšanas komfortu saistītus
aprīkojumus :


- ar atpakaļ
gaitu savienotais stikla tīrītājs (skatīt sadaļu "Redzamība") ;

- pavadošās gaismas un to degšanas ilgums(skatīt sadaļu "Redzamība") ;

- novietošanas palīgierīce atpakaļgaitā (skatīt sadaļu "Vadīšana").


Vienības

Šī izvēlne jums ļauj izvēlēties vienības :
temperatūra (°C vai °F) un patēriņš (km/l, l/10 0
vai mpg).


Sistēmas parametri

Šī izvēlne jums ļauj atjaunot rūpnīcas
uzstād¯jumus, parād¯t uz displeja iekārtas
versiju un aktivizēt slīdošo tekstu.

Drošības nolūkos visas daudzfunkcijuekrāna konfigurācijas vadītājam obligāti jāveic, automašīnai stāvot.

Page 329 of 356

327
07
Vienības


Temperatūra : °Celsi
js / °Fārenheits

Degvielas patēriņš : KM/L - L/100 - MPG


1
2
2

EKRĀNA(U) SAZAROJUMS(I)


AFF uzstādīšana

Mēnesis

Diena

Stunda

Minūtes

Gads

2 H/24 H režīms


Valodas

Italiano

Nederlands

Portu
guès

Portu
guès-brazīliešu

Fran
çais

Deutsch


English

Español
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
Units
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
Display adjust
Month
Day
Hou
r
Minutes Year
12 H
/24 H mode
Language
Italiano
Nederlands
Portuguès
Portuguès-Brazil
Français
Deutsch
English
Español

Page 332 of 356

07EKRĀNA(U) SAZAROJUMS(I)
Bluetooth telephoneBluetooth tālrunis

Connect/Disconnect an equipment Pieslēgt/atslēgt iekārtu

Consult the paired equipment Pārbaudīt savienotās iekārtas
Bluetooth confi guration
Bluetooth konfi gurācija
Tele
phone functionTālruņa funkcija
Audio
Streaming function
Audio streaming funkcija

Delete a
paired equipmentDzēst pieslēgto iekārtu

P
erform a Bluetooth search
Veikt Bluetooth meklēšanu

Calls listZvanu saraksts
Call
Zvanīt
Director
yPiezīmju grāmatiņa

Terminate the current call Pabeigt sarunu Mana
ge the telephone call Pārvaldīt tālruņa zvanus

A
ctivate secret modeAktivizēt privāto režīmu
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


Video spožuma regulēšana Disple
ja konfi gurācija Iestatīt automašīnas parametrus
* Personalizāci
ja - Konfi gurācija
parasta
is video
ap
grieztais video
spožuma
(- +) regulēšana

Datuma un pulksteņa rādī
jumu regulēšana
dienas/mēneša/gada regulēšana
stundu/minūšu regulēšana
12 h / 24 h režīma izvēle

Vi
enību izvēle
l/100 km - mpg - km/l