CITROEN DS3 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

DS3_lt_Chap14_index-recherche_ed01-2014

DS3_lt_Chap14_index-recherche_ed01-2014

DS3_lt_Chap14_index-recherche_ed01-2014

DS3_lt_Chap14_index-recherche_ed01-2014

4Dconcept
Diadeis
Entagos
04-14
DS3_lt_Chap15_couv-fin_ed01-2014
Šiame eksploatacijos vadove aprašomos visos
galimos automobilio komplektuotės.Firma "
a utomobiles C itroën " garantuoja, kad
taikydama Europos reglamento (direktyvos 2000/53)
nuostatus dėl nebenaudojamų automobilių ji siekia
tuose nuostatuose nurodytų tikslų ir kad perdirbtos
medžiagos yra naudojamos gaminant gaminius,
kuriais ji prekiauja.
Jūsų automobilio modelis gali turėti dalį šioje
knygelėje aprašytos įrangos, priklausomai nuo jo
komplektuotės lygio, modifikacijos ir charakteristikų,
taikomų šalyje, kurioje parduodamas automobilis.
Šio dokumento perspausdinimas ir vertimas, netgi
dalinis, yra draudžiamas be raštiško "Automobiles
CITROËN" leidimo.
Aprašymai ir paveikslėliai yra pateikti be
įsipareigojimų. "Automobiles CITROËN" pasilieka
teisę keisti techninę charakteristiką, įrangą ir
priedus, nepateikdami atnaujinimų esamame
eksploatacijos vadove.
Šis dokumentas yra sudėtinė jūsų automobilio dalis.
Parduodami automobilį nepamirškite jo perduoti
naujajam savininkui.
Taip pat jūsų automobilyje priklijuotuose lipdukuose
jums pateikiami įvairūs įspėjimai, kurių reikia laikytis
dėl saugumo; nenuimkite šių lipdukų, jie gali būti
naudingi ir galimam naujam šeimininkui.
Spausdinta ES
l

ituanien
Dėl bet kokio jūsų automobilio remonto kreipkitės
į kvalifikuotą remonto dirbtuvę, turinčią reikiamą
techninę informaciją, kompetenciją ir įrangą, - visa
tai jums gali garantuoti CITROËN tinklo atstovybė.

DS3_lt_Chap15_couv-fin_ed01-2014
14DS3.0290
l
ituanien

1Te c h n i nė charakteristika


Benzininiai varikliai


PureTech 82



PureTech 82 S&S



VTi 120



Pavarų dėžės

BVM (rankinė,
5 pavarų)
ETG (automatizuota,
5 pavarų)
BVM (rankinė,
5 pavarų)
BVA (automatinė,
4 pavarų)

Tipai ir modifikacijos:
SA...


HMZ6
HMZ6/PS

5FS0


5FS9

Cilindrų darbo tūris (cm
3)
1 199
1 199
1 598
Diametras x eiga (mm)
75 x 90,5
75 x 90,5
77 x 85,8
Didžiausia galia pagal ES stand. (kW) *
60
60
88
Didžiausios galios režimas (aps./min)
5 750
5 750
6 000

Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)

11 8
11 8
160
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min)
2 750
2 750
4 250
Degalai
bešvinis benzinas
bešvinis benzinas
bešvinis benzinas
Katalizatorius
yra
yra
yra
Variklio alyvos talpa (litrais) (su keičiamu
filtravimo elementu)
3,25
3,25
4,25
4,25

*
Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).











Benzininiai varikliai

.../S : modelis su "Stop & Start".

Benzininiai varikliai


THP 155


THP 150

**

THP 160

***


THP 165 S&S


THP 150 S&S

**


PureTech 110 S&S



Pavarų dėžės

BVM6 (rankinė, 6 pavarų)
BVM6 (rankinė, 6 pavarų)
BVM (rankinė, 5 pavarų)

Tipai ir modifikacijos:
SA...


5FV8

5FN
8
**

5FM8
***

5GZM/S
5GWM/S **

HNZ6/S
Cilindrų darbinis tūris (cm
3
)
1 598
1 598
1 598
Diametras x eiga (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
75 x 90,5
Didžiausia galia pagal ES stand. (kW) *
115
11 0 **
120 ***

120
11 0 **

81
Didžiausios galios režimas (aps./min)
6 000
6 000
5 500

Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)

240
240
205
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min)
1 400
1 750
1 500
Degalai
bešvinis benzinas
bešvinis benzinas
bešvinis benzinas
Katalizatorius
yra
yra
yra
Variklio alyvos talpa (litrais) (su keičiamu
filtravimo elementu)
4,25
4,25
3,25

* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).

**
Belgijoje ir Rusijoje.

***
Brazilijoje.

Benzininiai varikliai

3Te c h n i nė charakteristika


*
Priekabos su stabdžiais masė gali būti padidinta bendros leistinos masės ribose tiek, kiek sumažinama velkančiojo krauto automobilio masė; tačiau
būkite atsargūs, nes velkant priekabą mažai įkrautu automobiliu gali susilpnėti jo stabilumas.
Nurodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000 metrų aukščiui; nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta 10 %
kiekvienam papildomam 1000 metrų aukščio.
Velkant priekabą draudžiama viršyti 100 km/h greitį (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37 °C, sumažinkite
priekabos masę.
Benzininiai varikliai


PureTech 82



PureTech 82 S&S



VTi 120



Pavarų dėžės


BVM (rankinė,
5 pavarų)


ETG (automatizuota,
5 pavarų)


BVM (rankinė,
5 pavarų)


BVA (automatinė,
4 pavarų)


Tipai ir modifikacijos:
SA...


HMZ6


HMZ6/PS


5FS0


5FS9



- Tu ščio automobilio masė

975
980
1 075
1 089


- Važiavimui parengto automobilio masė

1 050
1 055
1 150
1 164


- Maksimali leistina krauto automobilio masė
(MTAC)
1 496
1 522
1 554
1 587



- Bendra leistina autom. su priekaba masė (MTRA)

12 % įkalnė

2 296
2 022
2 454
2 487


- Priekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose)
12 % įkalnė
800
500
900
900


- Priekabos su stabdžiais masė
* (perkeliant
įkrovą MTR A ribose)
1 050
750
1 150
1 150


- Priekabos be stabdžių masė

520
500
570
570


- Patartina grąžulo apkrova
46
46
46
46













Automobilio ir priekabos masės duomenys (kg)

Benzininiai varikliai


THP 155


THP 150

**

THP 160

***


THP 165 S&S


THP 150 S&S **



PureTech 110 S&S



Pavarų dėžės

BVM6 (rankinė, 6 pavarų)
BVM6 (rankinė, 6 pavarų)
BVM (rankinė, 5 pavarų)

Tipai ir modifikacijos:
SA...

5FV8
5FN8 **
5FM8 ***

5GZM/S
5GWM/S **

HNZ6/S


- Tu ščio automobilio masė

1 090
1 140
1 070


- Važiavimui parengto automobilio masė

1 165
1 215
1 145


- Maksimali leistina krauto automobilio masė
(MTAC)
1 590
1 605
1 578



- Bendra leistina autom. su priekaba masė (MTRA)
12 % įkalnė

2 490
2 505
2 478


- Priekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose)
12 % įkalnė
900
900
900


- Priekabos su stabdžiais masė
* (perkeliant
įkrovą MTR A ribose)
1 150
1 150
1 150


- Priekabos be stabdžių masė

570
570
570


- Patartina grąžulo apkrova
46
46
46
Nurodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000 metrų aukščiui; nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta 10 %
kiekvienam papildomam 1000 metrų aukščio.
Velkant priekabą draudžiama viršyti 100 km/h greitį (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių).
Esant aukštai oro temperat
ūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37 °C, sumažinkite
priekabos masę.
* Priekabos su stabdžiais masė gali būti padidinta bendros leistinos masės ribose tiek, kiek sumažinama velkančiojo krauto automobilio masė; tačiau
būkite atsargūs, nes velkant priekabą mažai įkrautu automobiliu gali susilpnėti jo stabilumas.

**
Skirta Belgijai ir Rusijai.

***
Skirta Brazilijai.

Automobilio ir priekabos masės duomenys (kg)