CITROEN DS3 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

359
Ds3_pl_ chap14_index-recherche_ed01-2014
Wewnątrz
Wyposażenie bagażnika 1 02-103
- t ylna półka
-

p
asek przytrzymujący
-

z
aczepy mocowania
Zbiornik
a

d
blu
e
® 19 9 -201
si

edzenia tylne

7
9 - 80
Mocowania I
s

o
F
IX
1
84-186
Foteliki dziecięce

1
74-183Pasy bezpieczeństwa

1
62-164
si

edzenia przednie
7
4-76, 77-78Poduszki powietrzne

1
65 -170
Wyposażenie wnętrza
9
8 -101
-

g
niazda dodatkowe
-
po

dłokietnik środkowy
-
d

ywanik
sc

howek przedni
9
9
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera

1
67
Wyszukiwanie wizualne

Ds3_pl_ chap14_index-recherche_ed01-2014
stanowisko kierowcy
Zestawy wskaźników 1 8 -19, 20 -21k
ontrolki 2 2-34
Wskaźniki
3

5-39
Przyciski regulacyjne

4
0 - 41
-

l
icznik dziennego przebiegu
-

p
otencjometr oświetlenia / black panel
Przełączniki oświetlenia

1
32-137
re

gulacja reflektorów
1
38
st

op & s
t
art
1
18 -120
og

ranicznik prędkości
1
22-123
re

gulator prędkości
1
24-125
Zewnętrzne lusterka wsteczne

8
1
Podnośniki szyb

6
6 - 67
be

zpieczniki deski rozdzielczej
2
24-226
ot

wieranie pokrywy silnika
24
7
re

gulacja kierownicy
8
0
sy

gnał dźwiękowy
1
49od świeżacz powietrza 9 4-95
Ekrany wielofunkcyjne 4 8 -57
Światła awaryjne 1 48
M

anualna skrzynia biegów
1
07
Manualna sterowana skrzynia biegów

1
08 -112
au

tomatyczna skrzynia biegów
1
13 -116
Wskaźnik zmiany biegu

1
17
Hamulec postojowy

1
06
ac

tive c
i
ty b
r
ake
1
57-161Wewnętrzne lusterko wsteczne

8
2
os

łona przeciwsłoneczna
9
9
Przełączniki wycieraczek

1
39 -142
ko

mputer pokładowy
4
2- 44
Wentylacja /
o
g
rzewanie
8
3 - 89
kl

imatyzacja ręczna
8
6 - 89
kl

imatyzacja automatyczna
9
0 -92
os

uszanie / o
d
mrażanie
tylnej szyby

9
3
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym

1
49, 279
ra

dioodtwarzacz
335
-355
us

tawianie daty/godziny
5
0, 54
eMyWay
2

81-333
us

tawianie daty/godziny
5
6
oś

wietlenie kameralne
1
44

361
Ds3_pl_ chap14_index-recherche_ed01-2014
Dane techniczne - ob sługa
brak paliwa Diesel 1 93
Dodatek a dblu e® i system s
cr
(Diesel
bl
ue HDi) 1 94-201
ko

ntrola poziomów
2
51-254
-

o

lej
-

p

łyn hamulcowy
-

p

łyn chłodzący
-

p

łyn spryskiwaczy szyb
-

d

odatek (Diesel z filtrem
cząstek stałych)
ko

ntrola elementów
2
55 -256
-
aku

mulator
-

f

iltry powietrza / kabiny
-

f

iltr oleju
-

f

iltr cząstek stałych (Diesel)
-

k

locki / tarcze hamulcowe
Wymiana żarówek

2
15 -223
-

z p

rzodu
-

z t

yłu
-

w

e wnętrzuak umulator 2 31-233tr
yb ekonomiczny 2 34
be

zpieczniki komory
silnika

2
24, 227 -230
Pokrywa komory silnika

2
47-248
Pod pokrywą komory silnika benzynowego
2

49
Pod pokrywą komory silnika Diesla
2

5 0
si

lniki benzynowe
2
60 -262
si

lniki LP
g 2
66
si

lniki Diesla
2
68 -269Masy-wersje benzynowe
2 63 -265
Masy-wersja LP
g 2

67
Masy-wersje Diesel

2
70 -271
Wymiary

2
72-273
Elementy identyfikacyjne

2
74
Wyszukiwanie wizualne

Ds3_pl_ chap14_index-recherche_ed01-2014
active city br ake ........................................... 15 7
AdBlue® ............................... ..........................19 4ak
cesoria ...................................................... 2
42
ak

tualizacja stref niebezpiecznych
..............2

92
aku

mulator
...............................
............. 231, 255
au

tomatyczna praca wycieraczek
........ 1
39, 141
au

tomatyczna skrzynia
biegów
...............

................... 14, 113, 233, 256
au

tomatyczne włączanie świateł
awaryjnych
.................................................. 14

8
au

tomatyczne zapalanie świateł
..........13

3, 13 6cD M P3 ................ .........................................
3 41ci
śnienie w ogumieniu ..........................2 06, 274ci
troën Połączenie
al

armowe z Lokalizacją
..............................28

0
ci

troën Połączenie a
s
sistance z
Lokalizacją
.................................................. 28

0
cz

yszczenie (zalecenia)
...............................24

0
cz

ytnik usb
..........................................1
00, 342
Dane techniczne
...........2

60, 263, 266 -268, 270
Data (ustawienia)

...............................
. 48, 51, 55
Demontaż dywanika
..................................... 10

1
Demontaż koła

..............................................2

10
Dostęp do tylnych siedzeń

........................7
6, 77
Drzwi
...............

................................................68
Dynamiczna kontrola stabilności (E
s
P
)
.......15

5
Dywanik
................

.........................................101
Dzieci
..............................

...............181, 18 4 -18 6
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów

.....11

3
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 71
D

źwignia awaryjna drzwi
................................70
D

źwignia manualnej skrzyni biegów
............10

7
Dźwignia manualnej sterowanej
skrzyni biegów
....................................

108, 256
Dźwignia zmiany biegów
................................ 14E

kojazda
.......................................................... 14
Ekojazda (zalecenia) ....................................... 14
E
kran kolorowy 16/9 .......................................55
E
kran kolorowy i kartograficzny D
t

......2
85, 324
Ekran monochromatyczny

........... 3
38, 348, 350
Ekran wielofunkcyjny (z radioodtwarzaczem)
......................... 4

8, 51, 55
Elektroniczna blokada zapłonu
................6

2, 65
Elektroniczny rozdzielacz
siły hamowania (
rE

F)
................................15

4
Elementy identyfikacyjne
.............................. 2

74
eMyWay
...............

...................................55, 281
E
sP

/
a
sr
...............................

........................155
Etykiety identyfikacyjne
................................ 2

74
Felgi aluminiowe
...............................

............240
Filtr cząstek stałych

............................. 2
54, 255
Filtr kabiny

.....................................................25

5
Filtr oleju

........................................................25

5
Filtr powietrza
............................................... 25

5
Foteliki dziecięce
................... 1

74-176, 180, 181
Foteliki dziecięce I
s

o
F
IX
.....................18

4 -18 6
Foteliki dziecięce klasyczne

.........................18

0
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
...............................

.........148
bagażnik .............................. ...........................71ba
teria pilota zdalnego sterowania ..........6 4, 65
bez

pieczeństwo
dzieci
................

..... 166, 174-176, 181, 184-186
be

zpieczniki
.................................................. 2

24
bla

ck panel ...................................................... 41
bl

okada kierownicy
......................................... 62bl

ue HDi
...............
...................................36, 194
bl

uetooth (telefon)
......................................... 3

04
bl

uetooth (zestaw głośnomówiący)
..... 3
04, 345
br

ak paliwa (Diesel)
...................................... 19

3
br

zęczyk pozostawienia
klucza w stacyjce

.......................................... 62

363
Ds3_pl_ chap14_index-recherche_ed01-2014
Informacje drogowe (t a) ..............3 02, 315, 340
Informacje drogowe (tMc) ...................3 01, 302
I
s

o
FI
X
...............
........................................... 185
I
s

o
F
IX (mocowania)
.............................18

4, 18 6
j

azda ekonomiczna
........................................ 14ja

zda z przyczepą
........................................ 23

8
ka
mera pomocy przy cofaniu
.......................
12
8
kanapa

tylna
...............................
....................
79
ki
erownica (regulacja)
....................................
80ki
erunkowskaz boczny
.................................
2
18
ki

erunkowskazy
............................................
14
8
kl

akson
...............
..........................................
149
kl
apka zbiornika paliwa
........................
19
0, 192
kl

imatyzacja
....................................................
14kl
imatyzacja automatyczna
......................8
4, 90
kl

imatyzacja ręczna..................................84, 87
kl

ocki hamulcowe
.........................................
25
6
kl

ucz z pilotem zdalnego
sterowania
........................................ 6
0 - 62, 65
ko

d koloru lakieru
...............................
..........
2 74
ko
ło zapasowe
...............................
...............
207
ko
mora silnika
......................................2
49, 250
ko

mputer pokładowy
.......................... 4
2- 44, 51
ko

nfiguracja pojazdu
..................4
8, 51, 55, 350
ko

nserwacja (zalecenia)
..............................
24
0
ko

ntrola ciśnienia (za pomocą zestawu)
......
2
02ko
ntrola poziomów ................................
25 1-254ko
ntrola poziomu oleju silnikowego ...............39ko

ntrole
................................ 2
49, 250, 255, 256
ko

ntrole bieżące
...................................2
55, 256
ko

ntrolka podgrzewania silnika Diesel...........24
ko

ntrolka układu
oczyszczania spalin
sc

r
............................. 34k

ontrolki
...............
...............................22, 26, 27
ko

ntrolki alarmowe
.........................................2

7
ko

ntrolki działania.....................................22, 26
Lakier matowy ...............................................240
Lampka sufitowa ............................... ............143
Lampki oświetlenia mapy

.....................1
43, 223
Lampki sufitowe

............................................ 2

23
Licznik
...............................

........................ 18, 20
Licznik całkowitego przebiegu

........................40
Li

cznik dziennego przebiegu
.......................... 40
L

okalizacja pojazdu
........................................ 62
LPg .......

............................................... 266, 267
Lusterka wsteczne zewnętrzne

......................81
L

usterko w osłonie przeciwsłonecznej
...........99
L

usterko wsteczne wewnętrzne
.....................8

2
ład

owanie akumulatora
................................ 2

31
ła

ńcuchy śniegowe
...................................... 2

14
Manualna skrzynia biegów
..... 1

4, 107, 118, 256
Manualna sterowana
skrzynia biegów
..................1

08, 118, 233, 256
Masy

...............................
............... 263, 267, 270
Masy i ciężary przyczep

............... 2
63, 267, 270
Menu główne

................................................. 33

8
Minimalny poziom paliwa
.............................. 19

0
Mocowania I
s

o
F
IX
...............................18

4, 18 6
Montaż koła

................................................... 2

10
MP3 (
cD

)
..............................
........................3 41
Mycie pojazdu (zalecenia)

............................24

0gniazda audio .............................. 1 00, 342, 344gni
azda dodatkowe ...................................... 3
42
gn

iazdo dodatkowe
..............................3
21, 344
gn

iazdo jack
.............................. 3
21, 342, 344
g

niazdo
u
sb
....................... 1

00, 321, 342, 344
gn

iazdo zasilania 12V
.................................10

0
go

dzina (ustawianie)
.......................... 4
8, 51, 55
gP

s
...............................

................................290
Hamulce
...............

......................................... 256
Hamulec postojowy
...............................1

06, 256
Holowanie samochodu
................................. 23

6
Indeks alfabetyczny

Ds3_pl_ chap14_index-recherche_ed01-2014
radio ............... .............................. 313, 314, 339ra
dioodtwarzacz ......................... 3 35, 348, 350
re

flektory przeciwmgłowe przednie
.... 1
34, 218
re

generacja filtra cząstek stałych
...............25

5
re

gulacja foteli
......................................... 7
4, 77
re

gulacja reflektorów
................................... 13

8
re

gulacja temperatury
................................... 90re

gulacja wysokości i
głębokości kierownicy

..................................80re

gulacja zagłówków
..................................... 75re

gulator prędkości
...................................... 12

4
re

inicjalizacja pilota
zdalnego sterowania
.................................... 64re

inicjalizacja podnośników szyb
..................66ro

zkład funkcji ekranu................. 324, 348, 350
ry

glowanie od wewnątrz
................................69
ot

wieranie drzwi
...............................

..60, 68, 70
ot

wieranie klapki zbiornika paliwa

...............
19

0
ot

wieranie pokrywy silnika
...........................
2

47
Paliwo
...................................................... 1

4, 191
Paliwo (zbiornik)
...............................

.....
19 0, 192
Pasek przytrzymujący
.................................. 10

2
Pasy bezpieczeństwa

...................1

62, 164, 180
Pilot zdalnego sterowania

................... 6

0, 61, 65
Płyn
a
dbl

ue

..............................

..............33, 194
Podgrzewanie Diesel
...................................... 24
P

odłokietnik przedni
.......................................
99
P

odnośnik .....................................................
2
07
Podnośniki szyb
...............................
............... 66
Poduszki powietrzne
............................... 3

1, 165
Poduszki powietrzne boczne
................ 1

68, 170
Poduszki powietrzne czołowe

.............. 1

66, 170
Poduszki powietrzne kurtynowe

........... 1

69, 170
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 19

0
Pokrywa silnika
............................................. 2

47
Połączenie alarmowe
...................1

49, 279, 280
Połączenie z assistance drogowym
...................................1

49, 279, 280
Pomoc przy parkowaniu tyłem

..................... 12

6
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

........... 12

1
Pompowanie opon
.......................................... 14
P

onowne napełnienie
układu paliwowego
..................................... 19

3
Potencjometr oświetlenia ................................41
Poziom dodatku
a

d
blu

e
® .............................. 19 4
Poziom dodatku do oleju napędowego
...................................... 25

4
obciążenie ...................................................... 14obro
tomierz ............................... ............... 18, 20
ob

sługa bieżąca
............................................. 14od

ciążenie (tryb)
..............................
............235
od

mrażanie
..............................
................ 87, 93
od

ryglowanie
...............................
...................60
od

ryglowanie od wewnątrz
............................69odś

wieżacz powietrza
.................................... 94od

twarzacz c
D M
P3
.................................... 3

41
od

twarzacze muzyczne
...............................31

6
og

ranicznik prędkości
.................................. 12

2
og

rzewane fotele
............................................ 75og

rzewanie
...............................
................ 14, 87
ogu

mienie
...............................
........................14
ol

ej silnikowy
...............................
.................2 51
os

łona przeciwsłoneczna
.............................. 99os

uszanie szyby
...............................
........ 87, 90
os

zczędność energii (tryb)
...........................23

4
oś

wietlenie bagażnika
..........................1
44, 223
oś

wietlenie deski rozdzielczej........................ 41
oś

wietlenie kameralne
................................. 14

4
ośw

ietlenie tablicy rejestracyjnej
.........2
20, 221
oś

wietlenie towarzyszące
.................... 13

5, 13 6
oś

wietlenie wnętrza
.....................1
43, 144, 223
ot

wieranie bagażnika
............................... 6
0, 71
napełnianie zbiornika paliwa ................19 0 -192na
rzędzia ...................................................... 2
07
naw

iewy
.......................................................... 83na

wigacja ......................................287, 288, 295
nu

mer seryjny pojazdu
.................................2

74Poziom oleju ............................................ 39, 251
Poziom płynu chłodzącego ....................3 5, 253
Poziom płynu hamulcowego

.........................2

52
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

.................25

3
Poziomy i sprawdzenia

.........................24

9 -254
Przebita opona

...............................
...............202
Przeglądy
...............................

.........................14
Przełącznik oświetlenia
................................ 13

2
Przełącznik podnośników szyb
...................... 66
P

rzełącznik wycieraczek szyb
...............1

3 9 -141
Przyczepa

..............................
.......................238

365
Ds3_pl_ chap14_index-recherche_ed01-2014
Środowisko naturalne ............................... 1 4, 65
Światła awaryjne ........................................... 14
8
Światła drogowe

..............................
..... 132, 217
Światła dzienne diodowe

...................... 1
37, 219
Światła halogenowe

...................................... 2

15
Światła kierunkowskazów

.............................14

8
Światła mijania
...............................

....... 132, 216
Światła pozycyjne

................. 1
32, 217, 220, 221
Światła przeciwmgłowe tylne

.......1
34, 220, 221
Światła przednie

..............................
.....215, 217
Światła stop

...........................................2
20, 221
Światła tylne

.................................................. 2

20
Światła tylne 3D

...............................
.............221
Światło cofania

......................................2
20, 221
uc
hwyt na puszki
...............................
.............98
uc

hwyty
....................................................7
6, 77
uk

ład oczyszczania spalin scr
.....................34
U

REA
...............
.....................................19 4, 195
ur

uchamianie samochodu
.............. 6
2, 108, 113
USB Box
................

........................................10 0
us

tawianie daty................................... 48, 51, 55
u

stawianie godziny
............................. 4
8, 51, 55
u

stawienia parametrów
wyposażenia
.............................4

8, 51, 55, 350
ta

bele bezpieczników
................................... 2

24
ta

bele mas
...............................
..... 263, 267, 270
ta

bele silników
............................. 2
60, 266, 268
ta r c z e ........................................................ 1 8, 20tar
cze hamulcowe ........................................ 25
6
tel

efon
................
.................................. 304, 308
te

mperatura płynu chłodzącego
....................35tMc

(Informacje drogowe)
...........................3

01
tr

yb ekonomiczny
......................................... 23

4
tr

yb odciążenia
...............................
..............235
tr

zecie światło stop
...................................... 2

22
ty

lna półka
.................................................... 10

3
ty

lna szyba (odmrażanie)
...............................93
sc
howek ...............................
......................... 103sc
howek przedni pasażera
............................ 99sc

howki
.....................................................9

8, 99
sc

howki w drzwiach

....................................... 98s

cr
(
se

lektywna
r
e

dukcja
ka

talityczna)
............................................... 19

4
sied

zenia przednie
................................... 7

4, 77
si

edzenia tylne................................................ 79
si

lnik benzynowy
..................1

91, 249, 260, 263
si

lnik Diesel
....................2

4, 191, 250, 268, 270
si

lniki
...............................

............. 260, 266, 268
s

kóra (konserwacja)
..................................... 2

41
sk

rócone menu

...............................

.............. 286
sk

rzynka bezpieczników w desce
rozdzielczej
...............................

.................. 224
sk

rzynka bezpieczników
w komorze silnika

....................................... 2

24
sp

oradyczne pompowanie
opon (za pomocą zestawu)

........................ 2

02
sp

ryskiwacz szyb

..............................

........... 140
sp

ryskiwacz tylnej szyby

.............................. 14

0
st

erowana skrzynia biegów

............................ 14st

erowanie ogrzewaniem foteli

...................... 75st

erowanie radiem przy kierownicy

.............. 3

37
s

top
s

tart
.......... 4

4, 90, 118, 190, 231, 247, 255
st

reaming audio
b
l

uetooth

...................3

20, 347
st

refy niebezpieczne (aktualizacja)
.............. 2

92
sy

gnał dźwiękowy

..............................

.......... 149
sy

nchronizacja pilota
zdalnego sterowania
.................................... 64sy

nteza mowy

............................................... 29

8
sy

stem nawigacji satelitarnej

....................... 28

8
sy

stem przeciwzaciskowy

.............................. 66sy

stem
scr
.................................................. 19

4
sy

stem wspomagania hamowania
............... 15

4
sy

stem wspomagania hamowania
awaryjnego
................................................. 15

5sy
stemy
abs
i
rE
F
...................................... 15
4sy
stemy
asr
i E
sP
...................................... 15
5
s

ystem zapobiegający
blokadzie kół (
a

bs
)


.................................... 15

4
s

ystem zapobiegający
poślizgowi kół (
a

sr
)................................... 15

5
Indeks alfabetyczny

Ds3_pl_ chap14_index-recherche_ed01-2014
Zabezpieczenie dzieci .................. 1 6 6 , 174 -176 ,
181, 18 4 -18 6
Zabezpieczenie przed pomyłką
przy tankowaniu .......................................... 192
Zaczepy mocowania

..................................... 10

2
Zagłówki przednie

...............................
............75
Zagłówki tylne

................................................. 79
Z

alecenia dotyczące obsługi
........................24

0
Zamek centralny

....................................... 6
1, 69
Zamknięty obieg powietrza

............................90
Z

amykanie bagażnika
............................... 6
1, 71
Zamykanie drzwi

....................................... 6
1, 68
Zatrzymanie samochodu
................ 6

2, 108, 113
Zbiornik dodatku
a

d
blu
e
® .....................19 4, 19 9
Zbiornik paliwa
............................... .......19 0, 192
Zbiornik spryskiwacza szyb

.......................... 25

3
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w ogumieniu (wykrywanie)

......................... 15

0
Zerowanie dziennego licznika kilometrów
....................................... 40
Z

erowanie wskaźnika serwisowego
............... 38Z

estaw do tymczasowej
naprawy opony
...............................
............
202
Zestaw głośnomówiący
....................... 3
04, 345
Zestawy wskaźników
................................ 1
8, 20
Zmiana koła
..................................................
2
07
Zużycie oleju
.................................................
2
51
Zużycie paliwa
..............................
..................
14
Żarówki (wymiana) ........................ 2 15, 220-222
Wyposażenie bagażnika
...............................102
Wyposażenie wnętrza
..............................9

8, 99
Wyświetlacz wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem)

..................... 4

8, 51, 55
Wyświetlacz w zestawie wskaźników
...............................

...... 18, 20, 117
Wejście dodatkowe
au
X


.............. 3

21, 342, 344
Wentylacja.....................................14, 83, 84, 87
Wkład do odświeżacza powietrza

..................
94
W

lot powietrza

..............................

..................
90
Wskaźniki kierunkowskazów
........1

48, 220, 221
Wskaźnik poziomu oleju

......................... 3

9, 251
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
..... 3

9, 251
Wskaźnik poziomu paliwa............................. 19 0
Wskaźnik serwisowy
....................................... 36
W

skaźnik temperatury płynu
chłodzącego
...............................

..................
35
Wskaźnik zmiany biegu
................................
11
7
Wspomaganie hamowania
awaryjnego (
aFu) .............................. 15

4, 155
Wycieraczka tylnej szyby.............................. 140
Wycieraczki szyb

...............................

... 139, 141
Wycieraczki szyb (wymiana pióra)

....... 1

42, 235
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
.................... 3

2, 150, 152, 153, 206
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
................................. 16

6
Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania
.................................................... 64
W

ymiana bezpiecznika
................................. 2

24
Wymiana bezpieczników
.............................. 2

24
Wymiana filtra kabiny.................................... 255
Wymiana filtra oleju

...................................... 25

5
Wymiana filtra powietrza

.............................. 25

5
Wymiana oleju
.............................................. 2

51
Wymiana pióra wycieraczki szyby

........ 1

42, 235
Wymiana żarówek .........................215, 220-222
Wymiana żarówki
.......................... 2

15, 220-222
Wymiary
...............

......................................... 272

Ds3_pl_ chap14_index-recherche_ed01-2014

Ds3_pl_ chap14_index-recherche_ed01-2014